Descarcă aplicația
educalingo
poprzecznia

Înțelesul "poprzecznia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POPRZECZNIA ÎN POLONEZĂ

poprzecznia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPRZECZNIA

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · mrocznia · oblocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · sprzecznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPRZECZNIA

poprzec · poprzec sie · poprzechodzic · poprzechylac · poprzeciagac · poprzeciagac sie · poprzeciekac · poprzecierac · poprzecierac sie · poprzecinac · poprzecz · poprzecze · poprzeczka · poprzeczniak · poprzecznica · poprzecznie · poprzecznik · poprzeczny · poprzeczytywac · poprzedac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPRZECZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

Sinonimele și antonimele poprzecznia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poprzecznia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POPRZECZNIA

Găsește traducerea poprzecznia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poprzecznia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poprzecznia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

横向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

al través
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crosswise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالعرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

крест-накрест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

transversalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আড়াআড়িভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

en croix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

quer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

十字に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

십자형으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crosswise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறுக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आडवे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çapraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trasversalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poprzecznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навхрест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transversal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταυροειδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korsvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poprzecznia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPRZECZNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poprzecznia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poprzecznia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poprzecznia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPRZECZNIA»

Descoperă întrebuințarea poprzecznia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poprzecznia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, czyli jak Grecy potem nazwali Basilica, droga poprzecznia; wożenie przez pierwszą drogę, nazwało się angaria przez poprzecznią perangaria. Graeci cngariam, quae per viam Basilicam et cursum ...
Tadeusz Czacki, 1844
2
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Angaria enim erat transvehendarum rerum principis armorum, vestium, militarium et similum necessitas. Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, czyli jak Grecy potem nazwali Basilica, druga poprzecznia; wożenie przez pierwszą drogę, ...
Tadeusz Czacki, 1843
3
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 587
... A. Czylitej podobno dla tego A iest symbolum Przelošonych: 13 iáko A ma misdzydwemá linyami tertiä Än uersam, matrzecia linya poprzecznia: Moze bydz Zeydlatego/boctez y Przeloßen/3äwße mäa poprzecznia/toiest przeciwna lunya.
Franciszek Rychlowski, 1664
4
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Poprzecznia Kaniów; tabl. LII, fig. 1. Jest to fragment wschodniego (lewego) skrzydła antykliny, w jądrze której znajdują się utwory ilasto-anhydrytowe 1. Sól spizowa z przerostem ilastym leżąca nad utworami jądra w skrzydle, wskutek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960
5
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Chcąc zaś podwyższyć go ie- STŁeze więcey, przykłada się powtórnie liwar iak pierwszą r.azą i podnosi znowu dach o i5 cali wyżćy zatykaiąc poprzecznię w naybliższą dziurę. Od mieysca gdzie slup wczworogran iest ociesany, zaayduie się ...
Mikołaj Rouget, 1828
6
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 68
Przymiotnik poprçzny — poprçgowy od rzeezow. poprag, poprçg. Poprzeczki, miejsce na Jutrosinie. Por. las Poprzeczka pow. jaworski. Poprzecznia, píósa na Komornikach ku Rosnowu. Zala- szowski Vis. r. 1696 f. 420 píósa poprzecznia.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 338
cych najkorzystniej trzymać się stale składu lub zagona, a nie wdawać się w poprzecznią orkę. 7. Na posiedzeniu w Czerwcu radzono o szybkiem oczyszczeniu okopowin, lubo ręcznej pracy żadne narzędzie nie zastąpi, przy większych ...
Oskar Kolberg, 1876
8
Kronika miasta Lwowa - Strona 241
Zaś w ulice ormiańską z rynku tylko przez teraz poprzecznią wjechać moźna było, Późniey dopiero lecz niewiadomo w którym roku mur zamykaiący ormiańską ulice zniesiony, i przez część cmentarza ulica uformowana, Lib. 1026 a 749 ad ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
9
Oblęženie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 ze względem ...
Naprzeciwko bramy tego domu, uliczka przeciwległa na drugiej stronie Cosso, miała poprzecznią uzbrojoną we dwa działa. Tych ogień i ręczne strzały ze wszystkich poblizkich domów raziły Polaków. Ze dwudziestu ludzi padło zabitych lub ...
Jósef Mroziński, 1858
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
A potćm drogą poprzecznią skoczono na dobrym koniu; bez dragoniej tylko jechał nie mógł go kto dogonić i zawołać do odebrania responsu. Słychać zaś było, że go kilka dni w kieszeni nosił, coraz czytał, a potem i spalił. Aleć po staremu nie ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPRZECZNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poprzecznia în contextul următoarelor știri.
1
Wieliczka: solny cud świata
Poprzecznia Kunegunda (fot. R. Stachurski) 10 podziemnych osobliwości Wieliczki. Labirynt - zabytkowe podziemia to imponujący labirynt 2391 komór i 245 km ... «Portal Trybuny Górniczej, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poprzecznia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poprzecznia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO