Înțelesul "postepowanie sporne" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POSTEPOWANIE SPORNE ÎN POLONEZĂ

postepowanie sporne

TRADUCEREA POSTEPOWANIE SPORNE

Găsește traducerea postepowanie sporne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile postepowanie sporne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postepowanie sporne» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 诉讼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: litigio
• Traducător din Poloneză - Engleză: litigation
• Traducător din Poloneză - Hindi: मुकदमेबाज़ी
• Traducător din Poloneză - Arabă: دعوى
• Traducător din Poloneză - Rusă: судебный процесс
• Traducător din Poloneză - Portugheză: litígio
• Traducător din Poloneză - Bengali: মামলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: litige
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Prosiding sengketa
• Traducător din Poloneză - Germană: Rechtsstreit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 訴訟
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 소송
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pengadilan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Tranh tụng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வழக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: दावा
• Traducător din Poloneză - Turcă: Anlaşmazlık davası
• Traducător din Poloneză - Italiană: lite
• Poloneză: postepowanie sporne
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: судовий процес
• Traducător din Poloneză - Română: litigiu
• Traducător din Poloneză - Greacă: δίκη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: litigasie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rättstvister
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Prosedyre

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTEPOWANIE SPORNE»

Descoperă întrebuințarea postepowanie sporne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postepowanie sporne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z wynalazczości ...

Dodać jeszcze można, że w odróżnieniu od ogólnego postępowania administracyjnego, postępowanie sporne wszczynane jest z reguły na wniosek strony 4. Postępowanie o wywłaszczenie patentu jest postępowaniem spornym. Przesądza o ...

Jan Waluszewski, 1981

Arbitraź gospodarczy - Strona 247

Z odmienności wskazać należy m. in. na następujące: Przed Sądem Arbitrażowym może być prowadzone postępowanie sporne lub tzw. postępowanie pojednawcze. W szczególności, każde postępowanie sporne może na wniosek strony ...

Stanisław Włodyka, ‎Poland, 1970

Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny

Wyk1uczona była zatem dowo1ność w postępowaniu sądowym. 4. Kodeks w tekście jedno1itym z 1932 r. obejmował dwie części. Pierwsza zawierała przepisy o postępowaniu spornym, ujęte w dwie księgi (sąd, proces) i przepisy o ...

Stanisław Płaza, 2001

Przepisy proceduralne obowiązujące w zakresie wynalazczości: próba oceny

Kolegium o przeprowadzenie dowodów może zwrócić się do sądu powiatowego (§ 20), postępowanie dowodowe odbywa ... Artykuł 119 pr. wyn. wyraźnie odróżnia unormowanie postępowania spornego od postępowania administracyjnego ...

Mieczysław Tyczka, 1969

Prace Wydziału Prawa - Strona 23

Kolegium o przeprowadzenie dowodów może zwrócić się do sądu powiatowego (§ 20), postępowanie dowodowe odbywa ... Artykuł 119 pr. wyn. wyraźnie odróżnia unormowanie postępowania spornego od postępowania administracyjnego ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

Prace Wydzialu Prawa - Tom 44 - Strona 23

Kolegium o przeprowadzenie dowodów może zwrócić się do sądu powiatowego (§ 20), postępowanie dowodowe odbywa ... Artykuł 119 pr. wyn. wyraźnie odróżnia unormowanie postępowania spornego od postępowania administracyjnego ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

Historia prawa sądowego Polski: zarys wykładu - Strona 188

Unormowano w nim postępowanie: sporne, polubowne, egzekucyjne i zabezpieczające. Postępowanie sporne oparte zostało na zasadach: dyspozycyjności, kontra- dyktoryjności, prawdy formalnej, równości, jawności, ustności, ...

Tadeusz Maciejewski, 1998

Miȩdzynarodowy trybunał sprawiedliwósci - Strona 39

Dla rozstrzygania kwestii spornych służy bowiem państwom tylko zwykła procedura sporna. ... Jak przekształcenie postępowania doradczego w postępowanie sporne byłoby naruszeniem kompetencji Trybunału, tak też, wydaje się, żądania ...

Marian Iwanejko, 1969

Zagadnienia prawa wynalazczego - Strona 359

PREJUDYCJALNOSĆ W POSTĘPOWANIU ADMINISTRACYJNYM PRZED UP I J.G.U. Stosunek prejudycjalności zachodzić może najpierw w stosunku do rozstrzygnięć wydawanych w postępowaniu spornym przed UP. Gdy w postępowaniu ...

Stefan M. Grzybowski, 1972

Leksykon własności przemysłowej i intelektualnej - Strona 93

ORZEKAJĄCE DO SPRAW SPORNYCH - rozpatrują - w trybie — >postępowania spornego przed —>Urzędem Patentowym RP - sprawy dotyczące: —>unieważnienia patentu, —>prawa ochronnego lub prawa z ...

Andrzej Szewc, 2003