Descarcă aplicația
educalingo
postronno

Înțelesul "postronno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTRONNO ÎN POLONEZĂ

postronno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTRONNO

konno · niebronno · niezbronno · obronno · przestronno · sklonno · wonno · zbronno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTRONNO

postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronkowy · postronnie · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac · postrzec · postrzegac · postrzegacz · postrzegalnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTRONNO

a giorno · ab hodierno · anno · hoc anno · korzenno · lenno · lopienno · nie powinien nie powinna nie powinno · nie winien nie winna nie winno · plenno · powinien powinna powinno · pro anno · senno · sienno · sine anno · sukienno · tenno · winien winna winno · winno · wiosenno

Sinonimele și antonimele postronno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postronno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTRONNO

Găsește traducerea postronno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile postronno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postronno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

postronno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

postronno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

postronno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

postronno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

postronno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

postronno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

postronno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

postronno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

postronno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

postronno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

postronno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

postronno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

postronno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

postronno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

postronno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

postronno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

postronno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

postronno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

postronno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

postronno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

postronno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

postronno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

postronno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

postronno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

postronno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

postronno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postronno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTRONNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postronno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postronno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postronno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTRONNO»

Descoperă întrebuințarea postronno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postronno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiedźma
Postronna twoja pomoc, postronna! — rzekła, odgrażając się nagłym błyskiem w oczach. — Postronna, ale samochcąca — odparła wójtowa tak dumnie, że wójt się tą dumą niespodzianą nieokreślenie zatrwożył. — Będzie mnie.
Bolesław Leśmian, 2016
2
Klechdy polskie - Strona 136
Trudno mi było bez sposobów tajemnych miłości zdobywać, i trudno mi bez pomocy postronnej skonać. Wiedźma znowu spojrzała na wójtową. — Postronna twoja pomoc, postronna! — rzekła, odgrażając się nagłym błyskiem w oczach.
Bolesław Leśmian, 1956
3
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
postronna. z protekcyją cudzoziemców, bo w ówczesném położeniu było już dowiedzione, że politycznego stanu Polski własne usiłowania żadnej partyi zmienić nie zdołają, – niezawodny spotkają opór i upadek, jeśli stanie im na drodze ...
Józef Bezmaski, 1876
4
Zywotow Swietych - Strona 163
I gdy do swych robotników przyszedł Boos, a pozdrowił je mówiąc: Pan z wami, pytał się coby to za niewiasta? Powiedzieli mu iż to ona Moabitka postronna, która przyszła z Noemią. A Pan Bóg obrócił serce Boosa onego, iż się jej barzo użalił ...
Tegoz Ksiedza, 1859
5
Skradziony pawian:
Jedna osoba postronna również została trafiona. Nie wiadomo, z jakiej broni. Coś, żeby zadowolić media. Poza tym inna osoba postronna została pobita przez napastników, ale jest przytomna. Wezwano kilka karetek. Ustanowiono punkt ...
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
6
Tylko polskie wino
Złapał, nie złapał – Kinga przedrzeźniła brata, wyciągając język w jego stronę, ale właśnie, dlatego chcę, żebyś to ty, osoba postronna... – Postronna? Przecież jestem twoim bratem – przerwał zniecierpliwiony Czarek. – No dobrze, osoba nie ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nebenchrist, in der, wspolchrzešcianin, g a Rebending, n. das, die Nebensache rzecz uboczna, (a); uboczna sprawa, nawiasowa –, dopadkowa –, dorywczarzecz; cf. postronna rzecz: - Nebeneinander podle siebieNebeneinkünfte, Pl, die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
Odbyt na płody sama tylko konsumpcya zapewniać moze; ta ieźli iest mieyscowa , nie po- dlegaiąc zadnym zawodom, uwalnia od wszelkich dalszych zabiegów; ieźli zaś postronna lub zewnętrzna, na Len czas musi zalezyć od tysiącznych ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
9
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Postronnie są osoby Anjołów siedzących na postumentach. Po wyżey iest obraz mały S° Ignacego, klęczącego przed P. łezusem z krzyżem idącym. Na wier- schu Anjoł z kielichem w obłokach. Skrzydła i inne kawałki częścią wyzłacane, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1923
10
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 222
Po sromna: 1. obecnie Postronna, osada w par. Koprzywnica, Sandomierz: de Posromna 1388 ZDM I 239, de Posromna 1387, 1414 KDM IV 12, 145, de Postronna 1402 ibid. 81, Posromna 1480 DLB II 321, Postromna (!) 1508 Źr XV 457, ...
Henryk Borek, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postronno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postronno>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO