CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZAMAC»
Descoperă întrebuințarea
poszamac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
poszamac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kochanek wielkiej niedźwiedzicy - Strona 55
... a potem zapytał: — Ty czyj? — Józefa Trofidy, ze Słobódki, kolega — odparł za mnie Saszka. — Widać też złoty chłopak. — No i klawo ! — rzekł Żywica, uderzając mnie dłonią po kolanie. — Zrób coś poszamać ! — rzekł Saszka do Żywicy.
2
Sergiusz Piasecki, 1901-1964: życie i twórczość - Strona 76
W olszynce masalki siç napatoczyli. Na- robili haju jak cholera! Urywalem i wykopyrtnalem siç przez pieñ. Ten mnie przytachal do chazy... Wez komin, Saszka. Moze siç ktos napatoczy". Pózniej powiada: „Zrób cos poszamac".
3
Nim minęło 25 lat - Strona 91
Czasem wpadał na obiad do stołówki by "poszamać", co w jego języku znaczyło zjeść cokolwiek. Stawał wówczas w kolejce po kupony wraz zwysiedleńcami, porcję kupioną zjadał w stołówce, głośno przy tym chlupając i spiesząc się ciągle.
Musisz trochę poczekać, mówi najmniejszemu, jeszcze się nie zagospodarowałem i nie mam nic do poszamania. Poczekaj, zaraz powinni przynieść, bo mija czas mojego uwiązania do dech. Jakoś mi lepiej poszło, niż tobie ze sznurówkami ...
Zbigniew Kosiorowski, 1986
