Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poszczac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSZCZAC ÎN POLONEZĂ

poszczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSZCZAC


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopuszczac
dopuszczac
nablyszczac
nablyszczac
namaszczac
namaszczac
napuszczac
napuszczac
naszczac
naszczac
natluszczac
natluszczac
nie zanieczyszczac
nie zanieczyszczac
obwieszczac
obwieszczac
oczyszczac
oczyszczac
odchwaszczac
odchwaszczac
odczyszczac
odczyszczac
odluszczac
odluszczac
odmarszczac
odmarszczac
odpolszczac
odpolszczac
odpuszczac
odpuszczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSZCZAC

poszatkowac
poszczac sie
poszczedzic
poszczegolniac
poszczegolnie
poszczegolny
poszczegolowie
poszczegolowo
poszczek
poszczekac
poszczekiwac
poszczekiwanie
poszczenie
poszczepienny
poszczerbic
poszczerbic sie
poszczerbiony
poszczescic
poszczescic sie
poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSZCZAC

odtluszczac
omarszczac
omaszczac
opieszczac
opuszczac
oszczac
otluszczac
owrzeszczac
piszczac
podpuszczac
poduszczac
pomieszczac
ponamarszczac
ponamaszczac
pooczyszczac
poopuszczac
poprzemieszczac
poprzymarszczac
poprzywlaszczac
popuszczac

Sinonimele și antonimele poszczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poszczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSZCZAC

Găsește traducerea poszczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poszczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poszczac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

禁食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ayuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jejum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jeûne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

puasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

断食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

금식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்ணாவிரதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

perhiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

digiuno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poszczac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

post
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νηστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fastande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fasting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poszczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSZCZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poszczac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poszczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZCZAC»

Descoperă întrebuințarea poszczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poszczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 127
Pawła i Barnabasza , poszczą i modlą się ( Dz . Apost . 13 ) ; bo wiedzieli dobrze , iż to ten czas nadszedł , o którym przepowiedział Jezus : Aleć przyjdą dni , gdy będzie wzięty od nich oblubieniec , a tedy będą pościć . ( Mat . 9 . 15 ) .
Józef Wilczek, 1853
2
Kroniki staroruskie - Strona 121
m> bowiem od początku pokazane jest: Adamowi pierwszemu nie wolno było jeść z drzewa jednego; prze- pościwszy też Mojżesz dni czterdzieści stał się godnym przyjąć zakon na Górze Synajskiej, i widział sławę Bożą; poszcząc, ...
Franciszek Sielicki, 1987
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 27
Mieli i wysoką wiarę, iż przyrodzonej urody, Boga i zakonu jego słuchając, postem tracić nie mieli, której się i Judycie wdowie z postu przyczyniło”), iż poszcząc piękniejszą zostawała. O takie w poście posłuszeństwo) oni siedm Machabejscy ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Dwadziescia homilij i mow - Strona 176
Jak wtedy, kiedyście pościli, mówiłem wam, że można poszcząc, nie pościć, tak teraz mówię, że można nie poszcząc, pościć. Może to, co mówię, wydaje się zagadką, lecz ja dołączę rozwiązanie tej kwestii: Jak można poszcząc, nie pościć?
Saint John Chrysostom, ‎Tadeusz Sinko, 1947
5
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Poszczenie to temat do9ć kontrowersyjny, ja sama nie zachęcam do dugotrwaego postu (w ko"cu nie jeste9my niedXwiedziami), ale rzeczywi9cie czę9ć bada" prowadzonych na zwierzętach wykazaa, Ze ograniczenie spoZycia kalorii lub ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 398
Wszel- kie 'poszcie czíowieka sprawiedliwego pan bóg bedzie rzadziJ. Wróbl. 86. Szlachcic swe "poszcie od przodków szlacheckich dowodzié ma. Herb. Slat. 237. POSZCZAC cz. dok., szczaniem popaskudzié, bepiffen; Boh. poscat, postjm ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 28
Hildegarda twierdzi, że dzięki musowi z gruszek organizm oczyszcza się ze złych soków będących przyczyną chorób, natomiast pozostają w nim dobre. Poszcząc, spożywa się przez 2 dni, 3 razy dziennie, czerstwy, wypieczony w domu chleb ...
Brigitte Pregenzer, 2008
8
Dzieła wszystkie: O kościele księga druga - Strona 98
Odłączcie mi Pawła i Barnabę ku dziełu, do któregom ich powołał. I kiedy odprawili posty i modły, włożyli na nich ręce i odesłali." A dalej tak pisze o Pawle i Barnabie: „Gdy w każdym kościele ustanowili kapłanów i poszcząc modlili się, polecili ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1957
9
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 139
CZAC SIĘ, PULAĆ, WYSZCZAĆ SIĘ WYSKÓRZYĆ 'zrobić na złość, na despekt, dokuczyć' vysk&'zić\\ vyskó'zić ; %oć co vyskó'£i WYSŁUCHAĆ SIĘ 'wyspowiadać się' vysu%ać śe WYSOKI 'wysoki' vysoKi, vysokóu WYSOKIE ...
Alfred Zaręba, 1960
10
Potop:
Król cały następny dzień nie pokazywał się nigdzie, nawet i w kościele, ale za to u siebie w mieszkaniu do nocy krzyżem przeleżał, poszcząc i Króla królów błagając o wspomożenie, nie dla siebie, ale dla Rzeczypospolitej. Maria Ludwika ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poszczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poszczac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż