Descarcă aplicația
educalingo
potepiac

Înțelesul "potepiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTEPIAC ÎN POLONEZĂ

potepiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTEPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTEPIAC

potencjometria · potencjometrycznie · potencjometryczny · potencjonalnie · potencjonalny · potentat · potenza · poteoretyzowac · potepiacz · potepiajaco · potepianie · potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczo · potepienczy · potepienica · potepienie · potepieniec · potepiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTEPIAC

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

Sinonimele și antonimele potepiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potepiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTEPIAC

Găsește traducerea potepiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potepiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potepiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

condemn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

осуждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

condenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিন্দা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

condamner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengutuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verurteilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

非難します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lên án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kınamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

condannare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potepiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засуджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

condamna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταδικάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördöma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potepiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTEPIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potepiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potepiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potepiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTEPIAC»

Descoperă întrebuințarea potepiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potepiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Propozycya w Części 1: Straszny fad czeka złego Chrześcianina bo go fami niewierni potępiać będą, że z wiary zadnego nie odniosł pożytku. W Czgici 2. Straszny fqd ezeka złego Chrze; bo go fani niewierni potępiać będą, że przeciw wierze ...
Kassyan Korczynski, 1764
2
Wykład historyczny i moralny świąt, obrzędów, zwyczajów kościoła ...
Dodać można, któryż stan cywilny jest "bez wykroczeń? potępiać regułę Zakonników, jest • to potępiać cnotę, potępiać Kościół, który tę regułę potwierdził, potępiać Świętych, którzy tę ustawę zachowując, przyszli do świątobliwości na liemi, ...
Bazyli Arciszewski, 1852
3
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 1-2 - Strona 224
kich środków jakie mu wiara podaje , a zaniedbuje tego , słusznie zatém mówiemy , że ta wiara oskarżać nas i potępiać będzie . Nie dość na tém ! wiara nie tylko za to nas potępiać będzie , że możemy żyć po chrześcijańsku , ale jeszcze za to ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
4
Wartości i ich przemiany: studia - Strona 113
studia Anna Pawełczyńska. Tabela 3 Stosunek mieszkańców Warszawy w 1984 r. do wybranych czynów, w zależności od wykształcenia — wybory w % alkoholizmu, choć jest mniej wyraźna), a także, iż czyn należy karać, ale nie potępiać.
Anna Pawełczyńska, 1992
5
Pogla̜dy społeczeństwa polskiego na moralność i prawo: wybrane problemy
... punkt 5) okazywanie wyższości 6) przyjęcie stanowiska 8) zadawanie cierpień zwierzętom bardzo potępiać i nie karać trochę potępiać i nie karać bardzo potępiać i karać trochę potępiać i karać bardzo potępiać i nie karać bardzo potępiać i ...
Adam Podgórecki, 1971
6
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 135
Królowa w kraiach południowych mieszkańca Saba powsta. nie ( ta Poganka ) z tym Narodem na sadzie i potępiać go będzie. Powstaną 'mężowie Ni.s winitowie Pogańscy przeciwko temu wybranemu Narodowi , i potępiać go będą: Oni za ...
Tomasz Grodzicki, 1799
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wyraz skazać, stosuje się tylko do osób, potępiać i do rzeczy. Heretycy skazani bywali na ogień, a dzieła ich pism potępiane były. – Wyraz potępiać, zastępuje często mocna naganę, dlatego ganiacemu przyjacielowi mówimy: „Gdybyś mię ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Przed sierpniem i po grudniu: z badań nad postawami i wartościami
48 wyższe nie karać i nie potępiać i karać i potępiać nie karać i nie potępiać i karać i potępiać nie karać i nie. potępiać i karać i potępiać nie karać i nie potępiać i karać i potępiać 1. odmowa służb; wojskowej w czasie pokoju 12 48 31 26 32 19 ...
Krzysztof Kiciński, ‎Hanna Świda-Ziemba, 1987
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 402
PoTePiAC. niedok.; (Boh. potupiti pogardzió; Hass. потуппть ос2у spuáció); potepiaó kogo wyrokiem, skazowaó przeciw komu, osadzaó bye winnym czego. Cn. Th. 1001 , einen oerurtheilen, зимними; Slav. tupjm damno; Boh. zutratiti, (ob.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
A4edytacje - 29} potępiać będzie, im nafzę wolą przymufza więcey do dobrych uczynkow. Ach gdyby tę pofobnośc życia Duchownego mieli Poganie, albo ludzie fwieccy iakżeby nam mieyfce pierwfze dokonałości odebrali! Tych roztargnienia ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potepiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potepiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO