Descarcă aplicația
educalingo
potepianie

Înțelesul "potepianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTEPIANIE ÎN POLONEZĂ

potepianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTEPIANIE

potencjometrycznie · potencjometryczny · potencjonalnie · potencjonalny · potentat · potenza · poteoretyzowac · potepiac · potepiacz · potepiajaco · potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczo · potepienczy · potepienica · potepienie · potepieniec · potepiony · poterac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele potepianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potepianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTEPIANIE

Găsește traducerea potepianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potepianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potepianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

condemn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

осуждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

condenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

condamner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kutukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verurteilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

非難します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

condemnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lên án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धिक्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kınama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

condannare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potepianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засуджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

condamna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταδικάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördöma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potepianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTEPIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potepianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potepianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potepianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTEPIANIE»

Descoperă întrebuințarea potepianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potepianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 278
Takiej, która przejawia się jako stan wewnętrzny, w którym człowiek zdolny jest zawieszać wszelkie potępianie i nie-potępianie, a więc wszelkie osądy. Potrzebuje miłości zbawicielskiej. I wtedy okazuje się, że ta miłość po dwakroć zbawia.
Danuta Danek, 1997
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 402
'POTEPA, у, í., potepianie; (Bah. potupa pogarda; Slav. potupa dehonestamentum), bie ìierbanlmltng ... PoTePiAC. niedok.; (Boh. potupiti pogardzió; Hass. потуппть ос2у spuáció); potepiaó kogo wyrokiem, skazowaó przeciw komu, osadzaó ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 358
Bliskoznaczne: ganić się, karcić się, osądzać się, potępiać się, oskarżać się. Antonimy; wychwalać się. Pochodne: zob. piętnowanie się. piętnowanie poch. od piętnować; rzecz. r. n.; D. piętnowania, bez l. mn.; 1. „surowe osądzanie, potępianie ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Polacy wśród Europejczyków: wartości społeczeństwa polskiego na tle ...
Aleksandra Jasińska-Kania, ‎Mirosława Marody, 2002
5
Pogla̜dy społeczeństwa polskiego na moralność i prawo: wybrane problemy
A więc na przykład, zdroworozsądkowy pogląd, że prawne potępianie naruszeń norm administracyjno-porządkowych nie będzie pociągać za sobą potępienia moralnego, okazał się fałszywy. Albowiem — skoro się potępia prawnie pewne ...
Adam Podgórecki, 1971
6
Państwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 11
Jedną z charakterystycznych cech permisywności jest tendencja do znacznie łatwiejszego decydowania się „na ocenianie i nawet potępianie samego czynu niż ocenianie, a zwłaszcza potępienie »sprawcy«. Dlatego też w badaniach na ten ...
Krakowska Szkoła Wyższa im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, 2007
7
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 114
Potępianie nie zawsze ma charakter agresywny, mimo iż w semantyce tego słowa zawiera się niszczycielska siła. Jeśli potępia się czyny, tępi czyjeś naganne zachowania z intencją wskazania na pewien system wartości, wtedy nie można ...
Maria Peisert, 2004
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
О bogdayies fietaka dobroci nikomu niesniia: chcзс * "уbawic, potepiac, o czego? nad Chryftuiem famo dokazywat bedzie oт н", -= } : } кrucieriftwo !iezeli tak tyranika faikawost : Соi nie mogiem inaczey i z dyoyga ziego mnieyfze trzeba obrac, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Poezja i proza - Tom 5 - Strona 180
Wielu powie, że się tu im złorzeczy, że się tu ich potępia. To ci, co nie słuchają tego, co się tu mówi. Wołać biada, znaczy ostrzegać przed niebezpieczeństwem, którego wy - zaślepieni waszą wiarą w to, że świetnie widzicie - nie widzicie.
Edward Stachura, ‎Krzysztof Rutkowski, 1982
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
32: ее wyfzli z Nabotentwem po Сtatofwе. go gorliwego Аройоia, niezwazaiac на zapalczywosé Кrólew ka, kiedy wfzyfcy iawnie potepiali okruciейtwo Waclawa, a flawili niewinnosé |Nepomucena. А i my czyi w tey mierze nasladuiemy go ...
Konrad Kawalewski, 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potepianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potepianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO