Înțelesul "poustawiac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POUSTAWIAC ÎN POLONEZĂ

poustawiac

TRADUCEREA POUSTAWIAC

Găsește traducerea poustawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poustawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poustawiac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 建立，
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: configurar,
• Traducător din Poloneză - Engleză: to set up,
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्थापित करना,
• Traducător din Poloneză - Arabă: لإعداد،
• Traducător din Poloneză - Rusă: установить,
• Traducător din Poloneză - Portugheză: de configurar,
• Traducător din Poloneză - Bengali: সেট আপ,
• Traducător din Poloneză - Franceză: de mettre en place ,
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ditubuhkan,
• Traducător din Poloneză - Germană: einzurichten,
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 設定します、
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 설정하기,
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Nggawe,
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: để thiết lập,
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அமைக்க,
• Traducător din Poloneză - Marathi: सेट अप,
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kurmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: impostare,
• Poloneză: poustawiac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: встановити,
• Traducător din Poloneză - Română: să înființeze ,
• Traducător din Poloneză - Greacă: να συσταθεί ,
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: op te rig,
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att ställa upp,
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å sette opp,

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUSTAWIAC»

Descoperă întrebuințarea poustawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poustawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 137

Insi skakali dla wprawy i ćwiczenia ciała przez kloce, poustawiane w komnacie. Była to ulubiona zabawa Bernarda syna Księcia szląskiego zwanego Bolesław Łysy. Ten pan wiele, aż do czternastu nie raz, dębowych kloców kazał poustawiać ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 824

Poustawiaé ksiazki i drobiazgi na pólkach. Samochody poustawia- ne na parkingu. 2. «zestawié w caloáé, zbudowaé, skonstruowaé, wznieáé wiele czegoá»: Poustawiaé namioty. Wszedzie poustawiano rusztowania. poustawiac sic «o wielu: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wieża:

Na każdej z prowizorycznych półek poustawiano natomiast... książki. Podniszczone, nadpalone, pomięte tomiki stały w równych rzędach, gdzie tylko Nauczyciel sięgał wzrokiem. – Tadam? – odezwał się ktoś, niewidoczny na razie, zapewne ...

Robert J. Szmidt, 2016

Ciotka Julia i skryba

Wzd uZi wszerz ogrodu poustawiano stoliki i parasole chroniące przeds o"cem, awg ębi ... i kosze pene kwiatów:róZ, tuberoz,gladioli, lewkonii, goXdzików, oparte o 9ciany lub poustawiane wzduZ schodów albonaparapetach i meblach.

Mario Vargas Llosa, 2012

Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 141

... które wiele sprawiło zamieszania, sczególniej w piechocie naszej i zaprzęgach artylerji: Wojsko nasze przybywając w nocy, znużone pochodem i krwawą, a uporczywą bitwą pod Lobau , stanęło w pozycji do boju i poustawiało grangardy.

Xavery Bronikowski, 1845

Pan Wołodyjowski - Strona xvii

Poustawiano budy na ulicach i za miastem, a w nich wszelaki towar. Niektóre „bazary” poustawiały się nawet we wsiach podmiejskich, wiadomo bowiem było, że gospody stołeczne nie obejmą dziesiątej części elektorów, ale że ogromna ich ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Kowal. Prawdziwa historia

Na boisku też pan ich poustawia? To może od razu zetrzemy ściereczką bramkarza, będzie łatwiej strzelić gola. Albo chociaż narysujmy, w którą stronę się rzuci. Rozumiem, że można tak jak Strejlau rozrysować schemat krótkiej akcji, jednego ...

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 146

... na garnce, bowiem olbrzymiey wielkości części aparatu, które w moim iedne koło drugich są ustawione, iedne powyżey drugich poustawiać, (*) iest on przeto zeszpeconem naśladowaniem moiego wynalazku naturalnie mniey pożyteczny.

J. H. L. Pistorius, 1822

Czworo dzieci i coś

kpi a Psujka. Machnę amocniej nogami i kopnę a dwa s onie i ma pę. #Ups! #krzyknę a. Robert próbowa poustawiać z powrotem poprzewracane zwierzęta. # Ratunku, na pomoc! Atakuje nas wierzgający imiotający się potwór. MoZeto szczur?

Jacqueline Wilson, 2014

Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem

Próbuję co9 poustawiać w tym UCZNIKU, ale zamiastzrobić lepiej, robię jeszczegorzej. Teraz waek dojeZdZa tylko do poowy i delikatny dzwoneczek oznajmia mi, Ze dalej nie pojedzie.Ale najbardziej wkurza mnie, Zeco chwila w trakcie ...

Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012