Înțelesul "powijaczek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POWIJACZEK ÎN POLONEZĂ

powijaczek

TRADUCEREA POWIJACZEK

Găsește traducerea powijaczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powijaczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powijaczek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Engleză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Hindi: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Arabă: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Rusă: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Portugheză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Bengali: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Franceză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Malaeză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Germană: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Japoneză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Coreeană: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Javaneză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Tamilă: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Marathi: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Turcă: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Italiană: powijaczek
• Poloneză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Română: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Greacă: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: powijaczek
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: powijaczek

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWIJACZEK»

Descoperă întrebuințarea powijaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powijaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Djabeł

Jenerale, tylko bez tych powijaczek, mów, proszę, coście zrobili! Chcecie bym zwarjował, przecież się nie zlęknę! — Ale bo! ale bo! — przerwał stary dworak. — Podczaszycu, każ mi dać kieliszek wina... w gardle mi zaschło z gadania i gniewu ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Djabeł, tom trzeci

Jenerale, tylko bez tych powijaczek, mów, proszę, coście zrobili! Chcecie bym zwarjował, przecież się nie zlęknę! — Ale bo! ale bo! — przerwał stary dworak. — Podczaszycu, każ mi dać kieliszek wina... w gardle mi zaschło z gadania i gniewu ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Pisma Michała Czajkowskiego: Hetman Ukrainy : powieść historyczna

Z kopyta pomknął szparko, a kozactwo sotniami poskoczyło ZA I 1II), - Kiedy tak Jerzy Chmielnicki z powijaczek się wydobył i zaczął sam po swojej woli chodzić, Czarnobrewka jak tylko przyjechała w Czehryński zamek, od razu tam panią się ...

Michał Czajkowski, 1863

Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 151

Lilu lilu lilu-ja, jest na niebie miesiąc jasny, będzie powijaczek krasny, Panno Maryja. Lilu lilu lilu-ja, porodyła Panna Syna, Panna Maryja, lilu lilu lilu-ja, ta ni umiała peluszeczek Panna Maryja. Lilu lilu lilu-ja, są na niebie zwiazdy jasne, bedą ...

Oskar Kolberg, 1972

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 175

A mam ci ja pas jedwabny, będzie powijaczek ładny. VII. 7. Igraszka. Swawola. Pny weselu. m 331. od Miłosławia, Środy. ii^ii i pSs fcfc^JE*: $&£&££$=% Łato, lato Przyjechał do lato nij lato kawa go Itr rą - ce młody, pa pądż" sła że Kasinka ...

Oskar Kolberg, 1879

Przysłowia polskie - Strona 16

Chlopiec jak iskra (jak iywe sl'ebi'o). Wawy, zwinny, i'ueliliwy. 3. Chlopiec jak malowanie. 4. Mówi Salamon: wzlńeraj boki 011101100 póki ml'ód, bobyé go poteln rad karal', ale nie bedziesz mógl. _ Вт. 5. Powijaczek 2 chzek, chlopiec gdyby ...

Franciszek Korab Brzozowski, 1896