Descarcă aplicația
educalingo
powinowacenie

Înțelesul "powinowacenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWINOWACENIE ÎN POLONEZĂ

powinowacenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWINOWACENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWINOWACENIE

powinac · powinac sie · powiniecie · powiniecie sie · powinien · powinien by · powinien byl · powinien powinna powinno · powinienem powinnam · powinnosc · powinny · powinowacic · powinowactwo · powinowaty · powinszowac · powinszowalny · powinszowanie · powinszowanko · powionac · powioslowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWINOWACENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele powinowacenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powinowacenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWINOWACENIE

Găsește traducerea powinowacenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powinowacenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powinowacenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

powinowacenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

powinowacenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

powinowacenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

powinowacenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

powinowacenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

powinowacenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

powinowacenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

powinowacenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

powinowacenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

powinowacenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

powinowacenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

powinowacenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

powinowacenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

powinowacenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

powinowacenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

powinowacenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

powinowacenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

powinowacenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

powinowacenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powinowacenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

powinowacenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

powinowacenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

powinowacenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

powinowacenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

powinowacenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

powinowacenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powinowacenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWINOWACENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powinowacenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powinowacenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powinowacenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWINOWACENIE»

Descoperă întrebuințarea powinowacenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powinowacenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
$bo Gdy krewni albo powinowaci jednej lub drugiéj linii, nie znajdują się w dostatecznéj liczbie na miejscu, albo w odległości oznaczonej przez artykuł 407, sędzia pokoju przywoła bądź krewnych lub powinowatych, zamieszkałych odlegléj, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Krewni i powinowaci pomagają sobie zwykle wzajemnie w razie potrzeby w różnych swych zatrudnieniach, jedni drugim okazują cześć i poważenie, wspierają się radą, a w ogólności dają sobie pierwszeństwo przed obcymi ludźmi. Stosunek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Dzieła - Tom 3 - Strona 220
Ale czyniąc to umarłemu kwoli, który tego oddać już nie może, żadnej wątpliwości w tym nie mamy, że to W. M. z uprzejmej , i prawej chęci przeciwko niemu czynicie : dając to nie tylko nam braciej, powinowatym jego znać, ale wszytkim ...
Jan Kochanowski, 1835
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 29
Powinowaci Jezusa w Nazarecie mieszkający, słyszeli z rozszerzonych pogłosek o życiu i cudach Jezusa w Kafarnaum i w okolicy tegoż zdziałanych. Faryzeusze nieprzyjaciele Jezusa nie omieszkali zapewnie dla odwiedzenia ludu od niego ...
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Z jarmarku
Powinowatym pańskiego ojca jest Abraham Jehoszua. Tegoż Abrahama Jehoszui pierwsza żona była moją ciocią. Była siostrą mojej zmarłej matki. Rozumie już pan? Dalecy powinowaci, ale jednak powinowaci. A teraz powiedz mi pan, skąd ...
Szolem Alejchem, 2015
6
Kasrylewka
Beniamin Łasteczka to największy bogacz w Kasrylewce. To człowiek wielki. Rozmiarów jego wielkości nie da się nawet określić. Po pierwsze, ma bogatych powinowatych na całym świecie. Ci powinowaci nie są już, prawda, teraz tak bogaci, ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Ludność i stosunki spoleczne w konurbacji górnoślạskiej (Bytom, ...
powinowatych. W jednostce ekologicznej „miasto" wyróżniono pewne mniejsze jednostki takie, jak budynek, ulica, dzielnica zamieszkiwana przez badanych, inne dzielnice miasta. Ten sposób podejścia ma na celu ...
Stefania Janicka, 1969
8
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
a w poczciwości fwey nie podeyrzany; wszakże świadki, gdzie idzie o poczciwosć, Herbowni krewni, i powinowaci być mogą, i iednaczami mogą być krewni, gdyż takie rzeczy powinowaci nayczęściey sprawuią 1576. O wiedzieniu Swiadków ...
[Anonymus AC10340890], 1786
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 426
420 P О W I N N Y. CPOWINOWAClC - POWINOWATY. wodzenia sie biaíych glow nie byïa powinna. Sk. haz. 524. My na wiçksze wyzszych ; cnot i gorçtsze nasla- dowanie powinni jesteároy. Sk. Zyw. 1, 1. Wszyscy lu- dzie powinni mu czeáé.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 342
... wraz z potomstwem, podług bliższości stopnia. Jeźli wszyscy krewni pomarli, VI.) Małżonek , którego zmarły przez ugodę małżeńską więcej nad innych kochać powinieu. Gdy ten nieżyje, VII.) Powinowaci [Affines], którym małżonek zmarłego ...
Feliks Słotwiński, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powinowacenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powinowacenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO