Descarcă aplicația
educalingo
powykrzywiac

Înțelesul "powykrzywiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWYKRZYWIAC ÎN POLONEZĂ

powykrzywiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWYKRZYWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · dozywiac · odzywiac · ozywiac · poprzekrzywiac · pozakrzywiac · pozywiac · przekrzywiac · przezywiac · przywiac · skrzywiac · wykrzywiac · wykursywiac · wywiac · wyzywiac · zakrzywiac · zazywiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWYKRZYWIAC

powyklejac · powykluwac · powykonczac · powykonywac · powykopywac · powykorzeniac · powykorzystywac · powykoslawiac · powykpiwac · powykradac · powykrawac · powykrecac · powykreslac · powykrywac · powykrzywiac sie · powyksztalcac · powykupowac · powykupywac · powykuwac · powykwaterowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWYKRZYWIAC

domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac

Sinonimele și antonimele powykrzywiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powykrzywiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWYKRZYWIAC

Găsește traducerea powykrzywiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powykrzywiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powykrzywiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distorsionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to distort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिगाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لتشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

искажать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

distorcer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকৃত করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de fausser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk memutarbelitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu verzerren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

歪ま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

왜곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo molak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để xuyên tạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருக்குலைப்பதற்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विकृत करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tahrif etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di falsare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powykrzywiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спотворювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să denatureze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να νοθεύσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att snedvrida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å forvrenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powykrzywiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWYKRZYWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powykrzywiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powykrzywiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powykrzywiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWYKRZYWIAC»

Descoperă întrebuințarea powykrzywiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powykrzywiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Misja o północy - Strona 152
Miał je krótkie i niemożliwie powykrzywiane. Musiałby się ktoś porządnie namęczyć, zanim udałoby mu się normalnemu psu tak powykrzywiać nogi. Próbował oprzeć je o moje kolana. Dotykał ich delikatnie i natychmiast odrywał łapy.
Bogdan Rutha, 1970
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 208
... spostrzec się: ń{m śe spoxadśu, luz go xoroba v±ęna; spopaść - popaść, obskoczyć, zaskoczyć: spopad go pśy $lfce; sporeneńko - szybciutko, Jak najszybciej; spo wywijać powykrzywiać i wyszczerbić: spovyvllana piua; spólić się - wejść w ...
Maciej Grochowski, 1992
3
Dzieje narodu polskiego - Strona 800
... trzeźwo na rzeczy patrzący, to wytężenie wszystkich sił moralnych, ku nieokreślonemu celowi przyszłości, było największą konwulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie ściągna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Juliusz Niemirycz, 1888
4
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 68
Na drodze, w powrocie do miasta, bóstwo zemściło się na bezbożnym; Keremet bowiem wlazł w niego, powykrzywiał mu ręce i nogi i odebrał mowę; odtąd żaden czynownik w jego okolicy nie tknął świętych drzew. Między korzenie wiązów i w ...
Agaton Giller, 1866
5
Benjaminów, 1917-1918 - Strona 407
Deszcz nocny przybił papier do bruku i powykrzywiał harmonijne kształty „normalnie zbudowanej" kobiety. Henryczek mimo swego złotego serca wyrzucił ją wieczorem na deszcz i słotę. Biedna, biedna Olga Desmond ! ! żeby przy całej swojej ...
Felicjan Sławoj Składkowski, 1938
6
Nędzarze i filantropi: problem ubóstwa w polskiej opinii publicznej ...
Byłem świadkiem okrutnie pokaleczonych dwojga dzieci, którym własny ojciec ręce i nogi połamał i powykrzywiał, wymawiając ten czyn zbójecki dobrym niby zamiarem, że im dał sposób do życia. Potwory takie, na całą surowość praw ...
Monika Piotrowska-Marchewa, 2004
7
W Łabie poiliśmy nasze konie - Strona 234
Niedaleko znajdował się szeroki, wielki rów. Leżały w nim zakrwawione, świeże trupy, jeden na drugim. Więźniowie otrzymali postrzał w tył głowy. Twarze powykrzywiał przedśmiertny ból, jakby wołanie ó pomoc, usta często szeroko otwarte, ...
Stanisław Arkuszewski, 1982
8
Drzewo życia - Strona 336
„W czasie modlitw i kontemplacji klęczę nagimi kolanami na kamiennej posadzce, inaczej nie wolno, nogi mi powykrzywiał reumatyzm, chodzę jak kaleka. Nie poznałabyś, moja droga, tej, z którą się żegnaliście i której życzyliście szczęścia w ...
Maria Klimas-Błahutowa, 1973
9
Przez piaski pustyń: z dziennika z̀olnierza Brygady Karpackiej
Jednak niektórzy koledzy porozgry- zali te owoce i gęby im powykrzywiało, takie były kwaśne. Na pewnej stacji wsiadło dość dużo kobiet arabskich z tobołami. Konduktor, Francuz, dla przynaglenia brutalnie je popychał. Pociąg wlókł się dalej ...
Wiesław Fusek, 1960
10
Nikt nie ocali się sam:
Opowieść o ogniu i popiołach uczucia między dwojgiem ludzi, którzy dla siebie przekraczają granice norm moralnych, choć jeszcze niedawno sami je sobie narzucili.
Margaret Mazzantini, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powykrzywiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powykrzywiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO