CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОТВОРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
спотворювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спотворювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
СПОТВОРИТИ див. спотворювати. СПОТВОРИТИСЯ див. спотворюватися. СПОТВОРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. спотворювати. При пооииренно процесу рубцо, що утворилися, можуть спричинити виворот повок, значне звуження ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 461
Ср. спотворювати . спотвбрено нар. искажённо; урбдливо [Спо- ТВОреНО Т0Д1 П1СН1 М01 брШПЛИ, От1 НОВ1, несшваш шсн1 (Л. Укр.)]. спотворити см. спотворювати. спотвбритися см. спотвбрюватися. спотвбрювання ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
... учинити навмисне убивство; 2. погано виконувати, псувати (музичний твір); 3. спотворювати (мову); to — Еnglish спотворювати англійську мову; 4. марнувати, гаяти (час). murder [' mEddl int рятуйте! murderer [' mЕd(d)ra] n убивця.
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Під спотворенням конкуренції розуміється настання (можливість настання) таких наслідків, що полягають у зміні об'єктивно існуючих факторів, які зумовлюють (визначають) інтенсивність конкуренції,. 8.1. Цілі та механізми ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прогалинами Гgaері] garbage непотріб, сміття Іфа:bпd3 |'ga:rb-] garble перекручувати//перекрутити, спотворювати//спотворити (текст) Гga:bl l'ga:rbl] garbled (про текст) перекручений, спотворений [ga:bldl'ga:rbld] gardening (АСТР.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2459
... misrepresent спотворювати 64902 misrepresentation введення в оману 64903 misrepresentations спотворення 64905 misrepresented спотворений 64906 misrepresentee misrepresentee 64907 misrepresenter misrepresenter 64908.
7
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77
... 1ррацюнальний искажать спотворювати, викрйв- лювати, викривляти, перекручува- ти; -ться спотворюватися, викрйв- люватися, викривлятися, перекру- чуватися искажёние спотворення, вйкрив- лення, перекручення; (неоконч.д.) ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
8
Актуальні проблеми розвитку суспільства--історична ... - Сторінка 42
При встановленш фактичної монополп на найважлив1ш1 ЗМ1 з боку правлячого режиму мас- медіа мають реальну можливють докоршно спотворювати уявлення громадян про полггичних лщерів, полггичне життя своєї країни 1 ...
Олесь Самойленко, Міжрегіональна академія управління персоналом (Кіев, Ukraine), 2008
9
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 74
... одёржання) прибутку; и. пули внимания (витягання) кул1 извращать, извратйть 1. (ложно истолковывать) перекручу- вати, перекрутите, викривля- ти, вйкривити; (искажать — ещё) спотворювати, спотвори- ти; 2. (портить) псувати ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
10
Lenin u literatury ta mystet︠s︡tvi ukraïnsʹkogo narodu - Сторінка 38
Але і він зобов'язаний дотримуватись історичної конкретності, обережно ставитись до фактів з біографії В. І. Леніна, пам'ятаючи, що необгрунтовані домисли призводять до спотворення життєвої правди, історичної достовірності і ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1970
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОТВОРЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спотворювати în contextul următoarelor știri.
Через відсутність контролю над трансфертним ціноутворенням …
... ТЦУ-контролю - не показувати операцій, затримувати подачу звітів, не подавати їх, спотворювати показники, не відповідати на запити органів ДФС. «Економічна правда, Sep 15»
Багато галасу з ТЦУ
... ТЦУ-контролю — не показувати операцій, затримувати подачу звітів, не подавати їх, спотворювати показники, не відповідати на запити органів ДФС. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Глава МЗС часів Януковича не побачив російських військ на …
... по 23 лютого 2014 року. В часи Євромайдану він розсилав в українські посольства циркуляри з вимогою спотворювати інформацію про події в Україні. «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Суд залишив під вартою заступника командира "Беркута …
... на свободі, Янішевський впливатиме на слідство, може знищувати та спотворювати докази чи в інші способи перешкоджати розслідуванню справи. «Львівська Газета, Sep 15»
У Кличка перед виборами вирішили взятися за "монстра" на …
... умови в столиці відтепер мають і будуть дотримуватись, а будівлі-монстри не будуть спотворювати історичне обличчя Києва", - наголосив Резніков. «Українська правда - Київ, Sep 15»
Діяльність Агентства з повернення активів буде спрямована …
Чесне слово, від такого хочеться домовитися з Росією. У них, принаймні правова система як у нас, і вони не давали б нам можливість спотворювати ... «УНН, Sep 15»
"Капітан Немо" прорубав ілюмінатор в багатоповерхівці на …
"І кожен може ось так спотворювати будівлю?", "Невже цю будівлю можна спотворити?", "F...ck the System!" "Або хоббіт)", - коментують фото користувачі ... «ICTV, Sep 15»
Волонтер Мочанов розповів про напад: Вбивати не планували
"Голову не чіпали, вбивати або спотворювати не планували. Або часу не вистачило. Все сталося швидко і швидкоплинно. Відразу прокололи три колеса ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Мочанов розповів, як його били
"Голову не чіпали, вбивати або спотворювати не планували. Або часу не вистачило. Все сталося швидко і швидкоплинно. Відразу прокололи три колеса ... «espreso.tv, Sep 15»
Суд вирішив, що робити з "гранатометником" Гуменюком
... під вартою, може переховуватися від слідства, перешкоджати йому, продовжувати злочинну діяльність, впливати на свідків і спотворювати докази. «Finance.ua, Sep 15»
