Înțelesul "pozolkly" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POZOLKLY ÎN POLONEZĂ

pozolkly

TRADUCEREA POZOLKLY

Găsește traducerea pozolkly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pozolkly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozolkly» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 泛黄
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: amarillentas
• Traducător din Poloneză - Engleză: yellowed
• Traducător din Poloneză - Hindi: yellowed
• Traducător din Poloneză - Arabă: مصفر
• Traducător din Poloneză - Rusă: пожелтевший
• Traducător din Poloneză - Portugheză: amarelado
• Traducător din Poloneză - Bengali: yellowed
• Traducător din Poloneză - Franceză: tirant sur le jaune
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kekuningan
• Traducător din Poloneză - Germană: vergilbte
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 黄ばん
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 황변
• Traducător din Poloneză - Javaneză: yellowed
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ố vàng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழுப்படைந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: yellowed
• Traducător din Poloneză - Turcă: sararmış
• Traducător din Poloneză - Italiană: ingiallito
• Poloneză: pozolkly
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: пожовклий
• Traducător din Poloneză - Română: îngălbenite
• Traducător din Poloneză - Greacă: κιτρινισμένα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vergeelde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gulnat
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gulnet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZOLKLY»

Descoperă întrebuințarea pozolkly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozolkly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...

Przekl 502 pożółknąć (8) - Pannie Howard pożółkły włosy i poczerwieniała szyja. Eman I 126 - Pani Latter pożółkła, usta i powieki zaczęły jej drżeć. Eman I 207 - doktorowa trochę pożółkła... Eman II 468 - Ręce jej opadły, twarz pociemniała, ...

Magdalena Czachorowska, 2006

Przekładając nieprzekładalne III: o wierności - Tom 3 - Strona 61

pożółkły biały świat / Z tobą (był) - bielszy niż bielidła.. Że pożółkły biały świat / Z tobą - bielej bielił (wybielał). Że pożółkły boży świat / Z tobą (był) - bielszy niż bielidła. Że pożółkły boży świat / Z tobą - bielej bielił (wybielał).

Olga Kubińska, ‎Wojciech Kubiński, 2007

Wykładniki leksykalne ekwiwalencji: analiza semantyczna wyrażeń typu ...

sn.l iest pn.h mówiąc S^est Pn mówię: Sn jest Pn' Ad /362/ Mróz powarzył delikatniejsze rośliny, liście na drzewach pożółkły, lecą za każdym powiewem wiatru, wody opadły, trawa pożółkła. Jednym słowem głęboka jesień. : 'mówię: mróz ...

Adam Bednarek, 1989

Pożołkłe fotografie

Ewa Najwer. Ewa Najwer pożółkłe fotografie WYDAWNICTWO POZNAŃSKIE pożółkłe fotografie Ewa Najwer pożółkłe fotografie WYDAWNICTWO POZNAŃSKIE • 1990.

Ewa Najwer, 1990

Dziennik: 1916-1944 - Strona 626

TOM I [1] Obwoluta papierowa, bez linii, pożółkła, napis ołówkowy: Prawdopodobnie 1891 28 II - 21 VI [22 VI ]. K. 1—45 luźne o wymiarach 20/16 cm. Papier bez linii, pożółkły, strzępiący się. Karty zapisane obustronnie, czarnym atramentem, ...

Karol Irzykowski, 2001

Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 109

BIBLJOTEKA TYGODNIKA ILLUSTROWANEGO F. ANTONI (OSSENDOWSKI 1 — MAR 29 1934 POŻÓŁKŁY LIST P O W I E & Ć WA R S Z AWA 1934 POŻÓŁKŁY LIST F. ANTONI OSSENDOWSKI POŻÓŁKŁY LIST POWIEŚĆ BIBLJOTEKA ...

Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934

Warsztat malarski Mistrza ołtarza ze Strzegomia (1486/87) - Strona 29

Werniks wtórny, pożółkły. Ofiarowanie Chrystusa w Świątyni - Dźwiganie krzyża (kwatera III) Podobrazie drewniane o wymiarach 170 x 148 cm. Ramy wtórne. Stan zachowania dobry. Deski nieznacznie wypaczone, spękania desek ...

Justyna Olszewska-Świetlik, 2002

Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne

1 pozwolilam 1 pozwolil 10 pozwól 1 pozwolono 16 pozycja 1 2 pozycji 121 2 pozar 1 1 poZólkla. 251 5 pozyczyé 5 2 pozyczyé 1 poZyczy 376. 3 pozar 111 6 pozaru 121 1 pozar 141 3 pozarem 151 3 pozaron 122 1 pozarach 162 17 pozarcie ...

Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992

Czarna rzeka:

Przypomniałem sobie, że sam mam młodszego brata. Niewykluczone, że byłem uprzedzony. – Drew? – rzekł Anton, opierając się o burtę. Dziewczyna uniosła przezroczystą plastikową teczkę, w której znajdował się pożółkły kawałek papieru.

Tom Harper, 2017

Witolorauda ... (Witolorauda. Litaurische Sage.) pol - Strona 229

Nigdzie już kwiatu, pożółkłe rośliny Równo z drzewami owocem się gięły, Dąb suchy żołądź otrząsając z siebie, Zrzucał na pastwę stadóm dzików głodnych. Drzewo Lazdony przez chłopców odarte, Wysmukłe laski wznosiło do góry, » Jakby ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1840