Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pracoholizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRACOHOLIZM ÎN POLONEZĂ

pracoholizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRACOHOLIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pracoholizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

workaholic

Pracoholizm

Workaholismul - un fel de dependență psihologică, care se manifestă ca o necesitate obsesivă și internă de muncă continuă în detrimentul altor activități, inclusiv a familiei, a somnului și a odihnei. Pracoholizm – rodzaj uzależnienia psychicznego, objawiającego się obsesyjną i wewnętrzną potrzebą ciągłego wykonywania pracy kosztem innych czynności, również rodziny, snu i odpoczynku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pracoholizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACOHOLIZM


aeroembolizm
aeroembolizm
aintelektualizm
aintelektualizm
alkoholizm
alkoholizm
ametabolizm
ametabolizm
anabolizm
anabolizm
chabrolizm
chabrolizm
diabolizm
diabolizm
hiperbolizm
hiperbolizm
holizm
holizm
katabolizm
katabolizm
kreolizm
kreolizm
metabolizm
metabolizm
mongolizm
mongolizm
monopolizm
monopolizm
netoholizm
netoholizm
postsymbolizm
postsymbolizm
seksoholizm
seksoholizm
symbolizm
symbolizm
szabrolizm
szabrolizm
zakupoholizm
zakupoholizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRACOHOLIZM

pracobiorca
pracochlonnosc
pracochlonny
pracodawca
pracodawczyni
pracodniowka
pracogodzina
pracoholiczka
pracoholik
pracowac
pracowanie
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACOHOLIZM

akcydentalizm
aktualizm
aleksykalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
amoralizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
angelizm
anglofilizm
anhelizm
animalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antykolonializm

Sinonimele și antonimele pracoholizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pracoholizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRACOHOLIZM

Găsește traducerea pracoholizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pracoholizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pracoholizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

工作狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la adicción al trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

workaholism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

workaholism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إدمان العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трудоголизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

workaholism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

workaholism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

workaholism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

workaholism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Arbeitssucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

仕事中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

workaholism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

workaholism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

workaholism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எப்போதும் வேலை என்றிருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

workaholism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

işkoliklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

workaholism
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pracoholizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трудоголізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dependenta de munca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

workaholism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werkbeheptheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

workaholism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

workaholism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pracoholizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACOHOLIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pracoholizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pracoholizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACOHOLIZM»

Descoperă întrebuințarea pracoholizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pracoholizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Zaangażowanie pracowników 111 Jest tendencją do angażowania się w pracę, która nie jest wymagana, oraz do przeszkadzania w wykonywaniu pracy przez współpracowników. W. Oates uważał, że pracoholik to osoba, u której nadmierna ...
Marek Bugdol, 2006
2
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Według jednej z definicji, pracoholizm jest stanem uzależnienia od wykonywanej pracy, który powoduje zaburzenie równowagi między istotnymi elementami życia codziennego. Jak każdy nałóg, pracoholizm niesie ze sobą mniejsze bądź ...
Marcin Jaskulski, 2012
3
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... niezwiązanymi podsumowując, powyższe wyniki są spójne i jednoznacznie wskazują na to, że pracoholizm jest ściśle związany z zaburzeniem równowagi między pracą a czasem wolnym Wniosek ten jest oparty na solidnych przesłankach, ...
Joachim Osiński, 2011
4
Bezsenność w Tokio
Pracoholizm. Stosowany. 07.56 Wymarsz. Aw a9ciwie wybieg,bojestem juZprawie spóXniony. Pojadę na stację rowerem, to nadrobię pięć minut. 08.17 Nic nie nadrobi em, bo zapomniaem wziąć z domu k ódkę imusia em wracać. Gdybym ...
Marcin Bruczkowski, 2012
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
pracoholiczka 224 pracoholiczka f v. ^pracoholik - Arbeitssüchtige, Workaholikerin, Workaholic, Workoholic. I już wtedy, choć chodziła na bale i bywala w salonach Brandtów i Wierusz-Kowalskich, gdzie spotykała się artystyczna Polonia, Olga ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Jak zostać szefem - Strona 50
Pracoholizm jest natomiast przeciwieństwem wypalenia i zwykle dotyczy perfekcjonistów, ale i osób niepewnych siebie, nieśmiałych, niedowartościowanych, czasami nawet bojących się otoczenia. Często są one ambitne, lubią rywalizować i ...
Tomasz Pietrzak, 2012
7
Będę czekać na ławeczce - Strona 95
Pracoholizm? Natychmiast odpisał Jej. On (7:45) Heh, spałbym jeszcze, ale rano rozwożę rodzinę. Cześć! Ona (7:45)Acha. On (7:45) A Ty dlaczego jesteś tak wcześnie? Dłuższą chwilę nie odpowiadała Jemu. Po dwóch minutach napisała: ...
Piotr Czajkowski, 2013
8
CK Monogatari
Śniegbył miękkii puszysty; leciutko szybował w powietrzu. Wsiedli dosamochodu. Yuki wrzuciła na tylne siedzenie niedużą torbę, którą w międzyczasie skądś wyczarowała. –Nie wiem,czyjestem typem pracoholika– powiedział, przekręcając ...
Artur Laisen, 2015
9
Kontener
Paul wiedział, że taka deklaracja trąci lizusostwem, ale czasem to było silniejsze od niego. – Miłego weekendu, Paul, i do zobaczenia w poniedziałek. – Piet był pracoholikiem, jak wszyscy zarządzający we wszystkich korporacjach świata, ale ...
Agata Chróścicka, 2011
10
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 258
Drugą pokusą jest nasza skłonność do bycia pracoholikami – do szaleńczej aktywności, a w konsekwencji do wypalenia się. To czynnik, który odgrywa ważną rolę w wielu przypadkach depresji. Najnowsze badania nad depresją pokazują ...
Aaron Kheriaty, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACOHOLIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pracoholizm în contextul următoarelor știri.
1
Pracoholizm – koszmar naszych czasów?
Czy pracoholizm to rzeczywiście cywilizacyjna choroba naszych czasów? Eksperci uspokajają, że nie każdy, kto zostaje po godzinach i lubi swoją pracę, ... «Interia, Sep 15»
2
Pracoholizm: Jak z nim walczyć?
Z pracoholizmem można i trzeba walczyć. Jak każde uzależnienie, jest problemem złożonym i z reguły wymaga wsparcia ze strony osób trzecich. Mając jednak ... «Puls HR, Aug 15»
3
Obsesja na punkcie pracy? To może być pracoholizm
Jest to uzależnienie psychiczne, objawiające się obsesyjną i wewnętrzną potrzebą ciągłego wykonywania pracy, kosztem innych elementów życia codziennego ... «Dziennik.pl, Aug 15»
4
Bruno Żółtowski, trener współpracujący z Centrum Kreowania Liderów
Alkohol albo narkotyki. Dla niektórych pracoholików to jedyny reset od pracy – Pracoholizm to takie samo uzależnienie jak alkoholizm czy seksoholizm – mów ... «Puls HR, Iul 15»
5
Belka: pracoholizm najgorszą chorobą (WIDEO)
Podczas konferencji PB SPIN Marek Belka pozwolił sobie na przemyślenia, o które trudno podejrzewać prezesa NBP, no chyba że "off the record". Jakie? «Puls Biznesu, Mai 15»
6
Zabójcza miłość do pracy
I to nie jest miłość do pracy, lecz pracoholizm. Jak to rozróżnić? Zdaniem psycholog Izabeli Kielczyk, główną różnicą między pracoholikiem a osobą kochającą ... «Puls HR, Apr 15»
7
Pracoholizm w XXI wieku - atut czy choroba?
W obliczu wysokiego poziomu bezrobocia w naszym kraju wiele osób jest w stanie poświęcić naprawdę dużo, aby zdobyć bądź utrzymać posadę. Nadgodziny ... «Dziennik.pl, Mar 15»
8
Jest niebezpieczny, może zakończyć się śmiercią: PRACOHOLIZM
Tak jak każde uzależnienie, stopniowo wyniszcza człowieka fizycznie i psychicznie. Mowa o pracoholizmie. 12 sierpnia obchodzimy Światowy Dzień ... «Dziennik.pl, Aug 14»
9
Pracoholizm - nie radzimy sobie z natłokiem informacji
Z badania firmy Deloitte "Trendy HR 2014, czyli jak przyciągnąć i utrzymać pracowników w XXI wieku", przeprowadzonego wśród 2,5 tys. liderów biznesu z 94 ... «Nowoczesna Firma, Iun 14»
10
Pracoholizm to nie kwestia nadgodzin
Okazuje się, że pracoholizm nie ma nic wspólnego z czasem pracy, lecz z nastawieniem do niej – pokazują badania realizowane między innymi w SWPS Sopot. «Wirtualna Polska, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pracoholizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pracoholizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż