Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pracowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRACOWANIE ÎN POLONEZĂ

pracowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRACOWANIE

pracogodzina
pracoholiczka
pracoholik
pracoholizm
pracowac
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek
pracowniczka
pracowniczy
pracownik
pracownik kontraktowy
pracownik produkcyjny
pracowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pracowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pracowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRACOWANIE

Găsește traducerea pracowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pracowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pracowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Working
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Рабочая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ওয়ার্কিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Arbeits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ワーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pakaryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्यरत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Çalışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pracowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

робоча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Working
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bearbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Arbeids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pracowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pracowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pracowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACOWANIE»

Descoperă întrebuințarea pracowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pracowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Zajmował jednak niechętne stanowisko wobec rozwiązań heterodoksalnych i utopijnych7. Odrzucał „jakikolwiek automatyzm, jakikolwiek mechanizm dziejów. Podmiotem historii i jedynym 190 ROZDZIAŁ 5 „Pracowanie na Królestwo Boże”
Ryszard Zajączkowski, 2012
2
Filozofia włoska w epoce Odrodzenia i Oświecenia - Strona 54
Sporo do roboty ma natomiast człowiek, a jest to nie tylko „wnikanie w sens tak potężnego dzieła |jakie stworzył Bóg – Z. DJ, kochanie jego piękna i podziwianie jego wielkości", ale także pracowanie nad sobą i rozwijanie tych wszystkich ...
Zbigniew Drozdowicz, 2012
3
Dziennik Sprawy Bożej - Tom 1 - Strona 350
Trzy są drogi pracowania: 1. skoki, loty czyli egzaltacja, 2. kombinowanie, rachuba zimna, czyli pracowanie rozumem i 3. pracowanie w ofierze. Egzaltacji niebo nie pomaga, rachubę wspiera duch ziemi, do ofiary tylko niebo przychodzi.
Seweryn Goszczyński, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Wiesława Kordaczuk, 1984
4
Seweryn Goszczyński: szkice literackie - Strona 248
„Trzy są drogi pracowania: 1. skoki, loty, czyli egzaltacja, 2. kombinowanie, rachuba zimna, czyli pracowanie rozumem, 3. pracowanie w ofierze. Egzaltacji niebo nie pomaga, rachubę wspiera duch ziemi, do ofiary tylko niebo przychodzi.
Zygmunt Wasilewski, 1923
5
Społeczna transformacja w refleksji humanistycznej: materialy ...
LSKA '89 POLSKA '93 UCZESTNICZENIE: ranga ranga w uczeniu się 04 3 24 w pracowaniu 3.0 4 1 w działalności obywatel. 0.0 5 5 wżyciu rodziny -1.5 1 2,5 w wypoczynku -2,0 2 4 ZAANGAŻOWANIE: w uczenie się 1.0 4 3 w ...
Krystyna Zamiara, 1994
6
Stymulacja kreatywności językowej dzieci w wieku wczesnoszkolnym
Rzadziej wymieniali uczniowie czynności typu: marzenie, pracowanie, obliczanie, ćwiczenie, wymachiwanie (!). Jak widać, dosyć często pojawiały się nazwy czynności umysłowych: myślenie (157 użyć), pamiętanie (20), marzenie (16), ...
Danuta Czelakowska, 2005
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 113
Bliskoznaczne: czynienie, dzialanie, postçpowanie, zachowywanie sie, sprawowanie sie. poczynanie sobie. 4. potoczny „bycie zatrudnionym na okreá- lonym stanowisku, wykonywanie jakiejá czynnoáci odplatnie, pracowanie (zwlaszcza ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 61
Dla niego dzisiaj pracowanie na szczęście Polski jest odrabianiem jego grzechów (1,90) czy wezwać zarówno wszystkich do pracowania dla przyszłości 44 Z wyjątkiem form odpocznienie i wypocznienie oraz odslonienie i zaslonienie ...
Adam Kryński, 1996
9
Krzyż Zbawiciela - Strona 136
Przedtem pracowano tutaj ciężko, pracowano na roli, a ziemia była urodzajna – więc pracowano ochotnie. Od kilkudziesięciu lat rozpoczął się przemysł: wielki przemysł, ciężki przemysł. I ludzie, którzy tu przyszli – z różnych stron – przyszli do ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
10
Rosznik ... - Strona 61
Powyższe zestawienie wykazuje, że na ogólną liczbę 46 miesięcy pracowano zaledwie 25ll2 miesięcy, przyczym wliczono do tej liczby kilka miesięcy, kiedy było pracy niewiele lub pracowano z krótkiemi przerwami. Ogólna liczba miesięcy ...
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. Bibljoteka, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pracowanie în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft i Red Hat będą pracować wspólnie nad usługami …
Microsoft i Red Hat zapowiedziały partnerstwo, którego celem będzie pracowanie rozwiązań pomagającym klientom korporacyjnym w przechodzeniu na chmury ... «Computerworld, Nov 15»
2
Marek Jakubiak - kim jest? Majątek Jakubiaka
Bardziej potrzebne jest pracowanie nad ekonomią, rynkiem pracy. To jest siła polskiego narodu. Cała reszta to jest niepotrzebny dym, zawracanie głowy, ... «SE.pl, Oct 15»
3
"Siatkówka plażowo-wodna". Żyła wrzucił świetny film
Trening stabilizacyjny oraz pracowanie nad mocą: takie założenia miał sztab szkoleniowy kadry polskich skoczków, kiedy wyjeżdżał na obóz do chorwackiego ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Prezydent Duda podsumował obrady Narodowej Rady Rozwoju …
Powtarzam jeszcze raz: pracowanie nad ustawami jest tu sprawa wtórną, podstawa jest określenie, jakie są problemy, w jakim kierunku powinniśmy i zmierzą ci ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Studencie, zadbaj o swoje CV!
Mowa tu przede wszystkim o tzw. soft skillsach, czyli umiejętnościach miękkich takich jak komunikatywność, pracowanie nad kompromisem czy współpraca w ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»
6
Marsz przeciwko imigrantom na Piotrkowskiej w Łodzi. Przeszło …
... "skoro płacicie ludziom zasiłki za brak pracy, a równocześnie karzecie podatkiem dochodowym ludzi za pracowanie, to jakiego efektu się spodziewacie?". «Dziennik Łódzki, Sep 15»
7
Amerykański "Faktoid" przez przypadek napisał prawdę …
"Naukowcy odkryli, że pracowanie w pracy zwiększa produktywność" i "Palestyńczyk zdziwiony tym, jak bardzo zmienił się obóz dla uchodźców", tydzień temu ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
Najlepsza muzyka do pracy? Na pewno nie taka, jakiej słuchasz …
Jakiś czas temu badacze z Uniwersytetu w Illinois ustalili, że pracowanie przy ulubionej muzyce zwiększa wydajność o 6,3 procent. Oczywiste jest, że dobrej ... «naTemat, Feb 15»
9
Rajskie wakacje Kasi Sowińskiej (FOTO)
W końcu każda dziewczyna chce być posądzana o pracowanie w najstarszym zawodzie świata. Jak osoba, która nic nie potrafi może zrobić jakąś karierę? «Kozaczek.pl, Ian 15»
10
Otworzą Centrum Patologii i Terapii Zwierząt. Kosztowało 76 mln zł
Na wyższych kondygnacjach zlokalizowane są laboratoria, pracowanie dydaktyczne i pomieszczenia dla pracowników. Obok jest Innowacyjne Centrum ... «Strefa Biznesu, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pracowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pracowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż