Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "praesumptio iuris" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAESUMPTIO IURIS ÎN POLONEZĂ

praesumptio iuris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRAESUMPTIO IURIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «praesumptio iuris» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prezumție

Domniemanie

Prezumție - În limbajul juridic, o directivă care presupune că o afirmație adevărată este adevărată, dacă există o altă teoremă. De exemplu: dacă A, se presupune că B. Scopul ipotezelor este de a facilita determinarea faptelor. Același lucru este valabil și pentru ficțiunile juridice, dar acestea sunt contrafăcute. Presupunerile facilitează numai dovezile, în timp ce ficțiunile necesită adoptarea unui fapt legal care nu există în realitate. Presupunerile influențează de asemenea distribuirea sarcinii probei, influențând situația părților. Prin urmare, stabilirea unei prezumții poate servi la consolidarea situației anumitor persoane juridice. Domniemanie – w języku prawniczym dyrektywa nakazująca przyjęcie, że jest prawdziwym określone twierdzenie, o ile prawdziwym jest inne twierdzenie. Na przykład: jeżeli A, to domniemywa się / uważa się, że B. Celem domniemań jest ułatwienie w ustalaniu stanu faktycznego. Podobne są w tym do fikcji prawnych, z tym, że te ostatnie są kontrfaktyczne. Domniemania jedynie ułatwiają dowód, natomiast fikcje nakazują przyjęcie zaistnienia pewnego faktu prawnego, który w rzeczywistości nie miał miejsca. Domniemania wpływają również na rozkład ciężaru dowodu, wpływając na sytuację stron. Tym samym ustanowienie domniemania służyć może wzmocnieniu sytuacji niektórych podmiotów prawa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «praesumptio iuris» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAESUMPTIO IURIS


abaris
abaris
aizkolaris
aizkolaris
amici fures temporis
amici fures temporis
angina pectoris
angina pectoris
arca foederis
arca foederis
aura popularis
aura popularis
capris
capris
casino de paris
casino de paris
castrum doloris
castrum doloris
casus foederis
casus foederis
clitoris
clitoris
cul de paris
cul de paris
de viris
de viris
deliciae humani generis
deliciae humani generis
doctor utriusque iuris
doctor utriusque iuris
ecole de paris
ecole de paris
ekslibris
ekslibris
emunctae naris
emunctae naris
quaestio iuris
quaestio iuris
sui iuris
sui iuris

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAESUMPTIO IURIS

pradzik
pradzynski
pradżma
praeceptor germaniae
praecho
praeda caballorum
praegzystencja
praelement
praemonitus praemunitus
praesens
praeter legem
praforma
praga
praga polnoc
praga poludnie
pragaz
prageba
pragebowce
pragmatycznie
pragmatycznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAESUMPTIO IURIS

eris
ex libris
harris
homo nullius coloris
hybris
idris
in forma pauperis
indris
iris
kalasiris
klitoris
kris
lux in tenebris
morris
musica vulgaris
pacem in terris
parti pris
polaris
remedia amoris
reprenez votre paris

Sinonimele și antonimele praesumptio iuris în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «praesumptio iuris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAESUMPTIO IURIS

Găsește traducerea praesumptio iuris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile praesumptio iuris din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «praesumptio iuris» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

praesumptio法学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

praesumptio juris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

praesumptio juris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

praesumptio परास्नातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

praesumptio جوريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

praesumptio Юрис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

praesumptio juris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

praesumptio Juris
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

praesumptio juris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

praesumptio juris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

praesumptio juris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

praesumptioジュリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

praesumptio 의 법학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

praesumptio juris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

praesumptio juris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரவுன் ஐரிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

praesumptio juris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

praesumptio juris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

praesumptio juris
65 milioane de vorbitori

Poloneză

praesumptio iuris
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

praesumptio Юріс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

praesumptio juris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

praesumptio juris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

praesumptio juris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

praesumptio juris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

praesumptio juris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a praesumptio iuris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAESUMPTIO IURIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «praesumptio iuris» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre praesumptio iuris

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAESUMPTIO IURIS»

Descoperă întrebuințarea praesumptio iuris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu praesumptio iuris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praecepta Iuris: - Strona 133
Praesumptio. Praesumptio boni viri. Praesumptio cedit veritati. Praesumptio doli. Praesumptio hominis seu facti. Praesumptio irrefragabilis. Praesumptio iudicis. Praesumptio iuris. Praesumptio iuris ac (et) de iure. Praesumptio iuris tantum.
Jerzy Pieńkos, 2010
2
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Tom 43 - Strona 646
In later (Justinian's) law there were some presumptions legally imposed to the effect that a fact had to be considered proved in court as long as no counterproof was offered (praesumptio iuris). Thus, for instance, a presumption was fixed for the ...
Adolf Berger, 1968
3
Practical Logic - Strona 283
The presumption in Article 85 § 1 of the Polish Family and Guardianship Code is rebuttable, i.e. one admitting of a contrary demonstration (praesumptio iuris tantum). There are, however, a few instances in the body of laws of the Polish ...
Zygmunt Ziembiński, 2013
4
Neutralnọść w ramach zbiorowego bezpieczeństwa - Strona 56
Celem ustalenia, kto jest agresorem, wprowadzono domniemanie prawne, a mianowicie praesumptio iuris i praesumptio iuris et de iure. Praesumptio iuris zachodzi, gdy: a) państwo odmawia przekazania zatargu na drogę procedury ...
Zbigniew Rotocki, 1977
5
Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary : Latin ...
Praesumptio iuris; and Sententia incerta non valet. Dubium iuris velfacti Doubt of law or fact In cases about the doubt of either the facts of a given situation or whether a given law applies in this case the moral principle of probabilism could be ...
James T. Bretzke, 2013
6
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 13
domniemania), to należy uznać bądź w sposób bezwzględny {praesumptio iuris et de iure), bądź w sposób względny (prae- sumptio iuris) występowanie innego faktu prawotwórczego lub istnienie prawa bądź stosunku prawnego. Sąd ma ...
Aleksander Kunicki, 1969
7
Guide to Latin in International Law - Strona 227
Praesumptio iuris (et de iure). prisumpté0 yū'res (ät dāyū'rā). prézump'éój9 ris et dājore. m. “Presumption of law (and by law).” A presumption as a matter of law that applies by default. In some cases, the presumption is irrebuttable; in others, ...
Aaron Xavier Fellmeth, ‎Maurice Horwitz, 2009
8
Domniemania prawne - Strona 8
... (podstawa domniemania), to należy uznać bądź w sposób bezwzględny ( praesumptio iuris et de iure), bądź w sposób względny (praesumptio iuris) występowanie innego faktu prawotwórczego lub istnienia prawa bądź stosunku prawnego.
Józef Nowacki, 1976
9
Presumptions of Law in Marriage Cases ... - Strona 103
Praesumptio Iuris Nature of, 15. Praesumptio Iuris Operation of a, 16. Praesumptio Iuris - — regina praesumptionum, 59. Praesumptio Iuris simplex et qualificata, 18. Praesumptio Iuris To overthrow a, 17. Praesumptio Iuris Violenta, 18.
John Joseph Manning, 1935
10
Tudor Church Reform: The Henrician Canons of 1535 and the Reformatio ...
Praesumitur pro script[o/ura], nisi aliudactumaliud[(7]uescriptumesseprobetur. 18. Praesumptio iuris et de hire.20 Praesumptio non est tanti momenti, quin contraria probatione elidatur; nisi sit praesumptio iuris, et de iure, quam sola eius conf...
Gerald Lewis Bray, ‎Church of England. Record Society, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAESUMPTIO IURIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul praesumptio iuris în contextul următoarelor știri.
1
Fe y cultura frente al matrimonio
Sin embargo, la "praesumptio iuris" del § 2 del canon 1096 ("Esta ignorancia no se presume después de la pubertad") no debe ser ocasión para eximirse de la ... «Religión en Libertad, Oct 15»
2
Garage e Tares, eccezione infondata, Sentenza 07.01.2015 n° 33
L'onere della prova spetta non al richiedente bensì a B. (Praesumptio iuris tantum, per cui spetta all'individuo provare fatti materiali posti a base della sua ... «Diritto & Diritti, Oct 15»
3
Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?
... l'estraneità del debito ai bisogni della famiglia, dovendosi presumere fino a prova contraria (praesumptio iuris tantum) l'inerenza dei debiti contratti dai coniugi ... «Altalex, Iul 15»
4
A Layman Responds to Cardinal Kasper's Proposal
Is not the praesumptio iuris [presumption of validity], from which canon law precedes, often a fictio iuris [legal fiction]?” (p. 28). These questions deserve some ... «Catholic World Report, Mai 15»
5
Borsino del sinodo. Giù Kasper, su Caffarra
Tuttavia la "praesumptio iuris" del § 2 del canone 1096 ("Tale ignoranza non si presume dopo la pubertà") non deve essere un'occasione di disimpegno nei ... «L'Espresso, Mar 15»
6
La CGT fête ses 120 ans
La Confédération générale du travail, par «Praesumptio iuris et de iure» est le Syndicat absolu représentant la lutte d'avant-garde de la Classe Ouvrière. «L'Humanité, Mar 15»
7
Ręce precz od tych, którzy przestrzegają prawa
... jednak domniemanie tej racjonalności ma charakter nieobalalnego domniemania prawnego – praesumptio iuris ac de iure – nie poddaje się więc dowodowi ... «Rzeczpospolita, Ian 14»
8
Wpis do KRS a postępowanie podatkowe
Ma ono także charakter domniemania usuwalnego ( wzruszalnego ), które dopuszcza dowód na przeciwieństwo (praesumptio iuris tantum). Do tego należy ... «Podatki.biz, Dec 13»
9
Cautelare – art.1168 cc – 703 cpc – condominio - compossesso …
... dell'unione materiale o per destinazione funzionale, è ragionevole che il condomino che agisce in reintegra si avvalga di una “praesumptio iuris tantum” - non ... «Diritto & Diritti, Nov 07»
10
Evoluzione tecnologica e regole di responsabilità civile
... non essendo, all'uopo, sufficiente una colpa soltanto generica, attesa comunque la previsione di una eventuale praesumptio iuris tantum della sua esistenza. «Altalex, Ian 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Praesumptio iuris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/praesumptio-iuris>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż