Înțelesul "pretorianin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRETORIANIN ÎN POLONEZĂ

pretorianin

CE ÎNSEAMNĂ PRETORIANIN ÎN POLONEZĂ?

Pretorieni

Pretorianie

Pretorieni - Cohorte preistorice. Numele unității este derivat din cuvântul praetorium, adică din cortul comandantului din tabără. În vremurile republicii, cohorta preetoriană a fost chemată cel puțin din secolul al III-lea î.Hr., când familia Scipio a început să câștige importanță și era protecția comandantului armatei romane. Au avut, de asemenea, guvernatori provinciali. Împăratul Octavian August la numit pe pretorieni ca o formațiune permanentă. În perioada Julian-Kwaudy, pretorienii au participat deseori la campanii de război care însoțesc împăratul. Pretorienii au fost inițial staționați în Italia, dar Tiberius a adus toate cele nouă cohorte la Roma. Pretoriani comandanți pretorieni. Prefecții puternici au decis în repetate rânduri cine va deveni următorul împărat, adesea ucidându-l pe primul, dar influențele asupra acestei probleme erau legiuni ale provinciei; în special, de la mijlocul secolului al III-lea, adică trupele staționate în provincia Illyria. Tacitus crede că anul 68/69 a dezvăluit misterul domniei, și anume că împăratul nu era în Roma și în provincie.

Pretorianie – kohorty pretoriańskie. Nazwa oddziałów pochodzi od słowa praetorium, oznaczającego namiot dowódcy w obozie. W czasach republiki kohorta pretorianów była powoływana co najmniej od III wieku p.n.e., gdy ród Scypionów zaczął zyskiwać na znaczeniu, i stanowiła ochronę dowódcy armii rzymskiej. Swoją straż przyboczną mieli również namiestnicy prowincji. Cesarz Oktawian August powołał pretorianów jako stałą formację. W epoce julijsko-klaudyjskiej pretorianie często uczestniczyli w kampaniach wojennych towarzysząc cesarzowi. Pretorianie początkowo stacjonowali w Italii, ale Tyberiusz sprowadził wszystkie dziewięć kohort do Rzymu. Pretorianami dowodził prefekt pretorianów. Rosnący w siłę prefekci wielokrotnie sami decydowali, kto zostanie kolejnym cesarzem, często najpierw uśmiercając poprzedniego, ale większe wpływy w tej kwestii miały legiony z prowincji; w szczególności, od połowy III w., n.e. wojska stacjonujące w prowincji Iliria. Tacyt uważa, że rok 68/69 wyjawił tajemnicę panowania, a mianowicie że cesarzem zostaje się nie w Rzymie, a na prowincji.

TRADUCEREA PRETORIANIN

Găsește traducerea pretorianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pretorianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretorianin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 执政官
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pretoriano
• Traducător din Poloneză - Engleză: praetorian
• Traducător din Poloneză - Hindi: Praetorian
• Traducător din Poloneză - Arabă: برتيوري
• Traducător din Poloneză - Rusă: преторианский
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pretoriano
• Traducător din Poloneză - Bengali: উক্ত ম্যাজিসট্রেটের সমপদমর্যাদাসম্পন্ন
• Traducător din Poloneză - Franceză: prétorien
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Praetorian
• Traducător din Poloneză - Germană: praetorian
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 法務官
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 법무관
• Traducător din Poloneză - Javaneză: praetorian
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuộc về pháp quan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Praetorian
• Traducător din Poloneză - Marathi: Praetorian
• Traducător din Poloneză - Turcă: praetorian
• Traducător din Poloneză - Italiană: pretoriano
• Poloneză: pretorianin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: преторианский
• Traducător din Poloneză - Română: pretorian
• Traducător din Poloneză - Greacă: πραιτωριανός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: keiserlike
• Traducător din Poloneză - Suedeză: praetorian
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: praetorian

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETORIANIN»

Descoperă întrebuințarea pretorianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretorianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kochanica cesarza - Tom 1

Złapałam za ramię najbliższego pretorianina. Domicjan na szczęście był zaabsorbowany własnymi sprawami po drugiej stronie dziedzińca. – Ten tu niewolnik jest zbiegiem z domu Flawii Domicylli w Tivoli! Trzeba go zabrać do jego pani.

Kate Quinn, 2015

Cena purpury - Strona 83

Jak większość oficerów nosił krótko przystrzyżoną brodę, ale jego zbroja, nie mniej ozdobna od zbroi prefekta pretorianów, wyróżniała go z tłumu. Dio- kles dowodził strażą przyboczną, a to, że zarozumiały pretorianin bronił mu dostępu do ...

Frank S. Becker, 2011

Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 189

W wieku trzydziestu kilku lat pretorianin-weteran był mężczyzną o wysokim statusie i znacznej zamożności. Jego nieszczęsny rówieśnik legionista miał przed sobą jeszcze wiele lat służby, czekały go rokroczne kampanie oraz niska emerytura.

Ross Cowan, 2010

Młody:

i pretorianin. Niewiarygodne. – Może przejdę do rzeczy – zaproponował. – Mam wam dużo do powiedzenia. Nadstawili uszu, a on zaczął streszczać ostatnie wydarzenia. O planach też wspomniał to i owo, choć na razie w sumie jednak ...

Magdalena Kozak, 2017

Iskry czasoświatu

pretorianami. Strojom żołnierzy, ich postawie, wyzutemu z emocji wyrazowi twarzy nie mógł nic zarzucić. – Tak to właśnie powinno wyglądać... – mruczał pod nosem. I tak zaabsorbował się gustownym wystrojem wnętrz, że się zgubił.

Krzysztof Bonk, 2017

Nexus. Tom 3. Apex:

Gąsienicowe roboty strażnicze typu Pretorianin z rykiem przedarły się przez ogrodzenie, a ich wieżyczki uzbrojone w działka rewolwerowe wyszukiwały i strzelały do wszystkich żołnierzy znajdujących się na ich drodze. Grupa czworonożnych ...

Ramez Naam, 2017

Chłopcy 3: Zguba

Rozejrzał się, szukając swoich pretorian. Dostrzegł, że jeden z nich, ten z włosami zaczesanymi do tyłu i przetrąconym nosem, również wodzi oczami po ludziach. Pewien, że to on właśnie jest poszukiwany, Michał skupił na nim spojrzenie i ...

Jakub Ćwiek, 2014

Bezcenny

Zaraz by się pojawił Himmler ze swoją obsesją germańskiej surowej potęgi i szeptałby führerowi, jak to jakiś jego pretorianin zakochał się w żydowskich impresjach i ekspresjach. – Naprawdę hitlerowców interesował tylko realizm? – dopytał ...

Zygmunt Miłoszewski, 2013

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

Żołnierzom płacono roczny żołd – pretorianin otrzymywał 720 denarów, kawalerzysta – 300 denarów, a legionista 225 denarów; okres służby wojskowej wynosiłdwadzieścia lat. Legiony identyfikowano zapomocą numerów i nazw. August.

Norman Davies, 2012

Liczby Charona. II cz. trylogii

Potemobijał się już tylkoościany małego korytarzyka, a szpice butów stukały po stopniach schodów dopiwnicy. Wciemności rozbłysło światło. Pretorianie hrabiego wcisnęli ramiona i nogiBójki wdwie obręcze połączone ze sobą łańcuchem.

Marek Krajewski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETORIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretorianin în contextul următoarelor știri.

Rząd zbudowany na kłamstwie

Nagrodzony został wierny pretorianin prezesa Kaczyńskiego Mariusz Błaszczak, któremu powierzono Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Inną niezaskakującą ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Recenzja gry Tales from the Borderlands - solidna dawka humoru

swiki [ 31 ] - Pretorianin Wonder_Boy - Skoro napisanie nowej wciągającej fabuły, zabawnych gagów i ciekawych bohaterów to powielanie formułki to radzę ci ... «gry-online.pl, Oct 15»

Janusz Korwin - Mikke pokazuje prawdziwą twarz

Tym razem nie bronił już jako wierny pretorianin Wojciecha Jaruzelskiego, SB-eckich emerytur, prawa do tzw. gwałcenia kobiet, miękkiej pedofilii, nie pomawiał ... «wPolityce.pl, Iul 15»

Siwiec odchodzi z Twojego Ruchu. Ostatni pretorianin postanowił …

Siwiec odchodzi z Twojego Ruchu. Ostatni pretorianin postanowił opuścić Janusza Palikota. opublikowano: 10 lutego · aktualizacja: 10 lutego. Fot. YouTube. «wPolityce.pl, Feb 15»

Przy Szkole Podstawowej nr 2 Żninie można już ślizgać się na …

Pretorianin 24 listopada, 07:49. Gdyby nie szkoły to pewnie mało by się "ślizgało". A tak spędza się uczniów i "ślizgawka" oblegana. tajne? 23 listopada, 23:59. «Gazeta Pomorska, Nov 14»

Widmo Miłosławia krąży nad powiatem

Jego miejsce zajmie najwierniejszy pretorianin Rafał Zięty, radny z Miłosławia. PSL marzy o powrocie do wicestarostowego koryta, ale nie stawia już na Pawła ... «Wiadomości Wrzesińskie, Mai 14»

Wtórne dziewictwo FIFA, czyli Sepp Blatter i reformy

W pewnym momencie zawisły jednak nad nim chmury, kiedy ujawniono, że jego pretorianin i wiceprezydent FIFA Jack Warner na nielegalnej sprzedaży biletów ... «Gazeta.pl, Mar 13»

Cień Cichockiego

Teraz Michał Deskur powędruje za swoim szefem (ten został szefem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów), jak wierny pretorianin. Jakie kompetencje ma ... «Polityka, Feb 13»

Pierwsze DLC do The Elder Scrolls V: Skyrim z czasową …

@tybet2 [ gry online level: 20 - Pretorianin ] >Pograłem w tego Deusa i twierdzę, że jest ... @tybet2 [ gry online level: 20 - Pretorianin ]: poczatek jest dosc liniowy, ... «gry-online.pl, Aug 11»

Wii U z odpowiednikiem Radeona HD 4890 na pokładzie?

@Henrar [ gry online level: 15 - Pretorianin ]: nie wiem po co do rozmowy o ... @komenty [ gry online level: 4 - Pretorianin ]: owszem, w porownaniu do ... «gry-online.pl, Iun 11»