Descarcă aplicația
educalingo
promieniowanie

Înțelesul "promieniowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROMIENIOWANIE ÎN POLONEZĂ

promieniowanie


CE ÎNSEAMNĂ PROMIENIOWANIE ÎN POLONEZĂ?

radiație

Radiații - un flux de particule sau valuri trimise de corp. Generarea de radiații se numește emisie. Inițial conceptul de radiație a fost folosit pentru lumina soarelui. Apoi, la aceste tipuri de particule și valuri expediate, ale căror fluxuri îngustă răspândite în spațiu pot fi tratate ca o linie în geometrie.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMIENIOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMIENIOWANIE

promieniowac · promieniowanie alfa · promieniowanie beta · promieniowanie cieplne termiczne temperaturowe · promieniowanie elektromagnetyczne · promieniowanie gamma · promieniowanie geopatyczne · promieniowanie jadrowe · promieniowanie jonizujace · promieniowanie korpuskularne · promieniowanie kosmiczne · promieniowanie nadfioletowe ultrafioletowe · promieniowanie neutronowe · promieniowanie podczerwone infraczerwone · promieniowanie reliktowe szczatkowe · promieniowanie rentgenowskie · promieniowanie synchrotronowe · promieniowanie widzialne · promieniowce · promieniowcowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMIENIOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele promieniowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «promieniowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROMIENIOWANIE

Găsește traducerea promieniowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile promieniowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promieniowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

辐射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

radiación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

radiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विकिरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إشعاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

излучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

radiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকিরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

radiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

radiasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Strahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放射線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

radiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bức xạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதிர்வீச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

किरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

radyasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

radiazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

promieniowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випромінювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

radiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακτινοβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bestraling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strålning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stråling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promieniowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMIENIOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promieniowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promieniowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre promieniowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMIENIOWANIE»

Descoperă întrebuințarea promieniowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promieniowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 257
Promieniowanie ultrafioletowe określa się skrótem UV, od angielskich słów ultra-violet. Charakterystyczną cechą promieni ultrafioletowych są ich właściwości biologiczne, fotochemiczne i bakteriobójcze, zależne od długości fali promieni UV.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 141
Do promieniowania optycznego zalicza się promieniowanie widzialne oraz niewidzialne (podczerwone, nadfioletowe, laserowe). Promieniowanie podczerwone (IR) obejmuje zakres fal elektromagnetycznych od 8 10—7 do 2 10–3 m.
Wiesława Aue, 2006
3
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wymiana ciep∏a przez promieniowanie odbywa si ́ mi ́dzy p∏aszczyznami ró ̋niàcymi si ́ temperaturà, za poÊrednictwem fal elektromagnetycznych. Cieplejsza p∏aszczyzna emituje moc cieplnà w postaci fal elektromagnetycznych, ...
Krystyna Krygier, 2007
4
Maszynoznawstwo - Strona 178
Dorota Rakowiecka, Małgorzata Grzegórska, Izabela Handel, Dorota Woźnicka. Promieniowanie cieplne (zwane też temperaturowym) jest to zjawisko polegające na wymianie energii cieplnej za pośrednictwem fal elektromagnetycznych.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 129
Fizyka: Pojęcie energii kwantu promieniowania elektromagnetycznego. Pojęcie długości fali elektromagnetycznej. Związek między długością a częstotliwością fali elektromagnetycznej. Zakres długości fal promieniowania widzialnego.
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
6
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
Składając się z pojedynczych fal o określonej długości (mówi się: promieniowań monochromatycznych), daje w efekcie wrażenie wzrokowe odbioru barwy światła (koloru). Poszczególnym zakresom widma promieniowania widzialnego ...
Andrzej Chochowski, 2011
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 405
Promieniowanie nadfioletowe ma zakres d∏ugoÊci fal l od 2 . 10–9 do 4 . 10–7 cm (cz ́stotliwoÊç n od 3 . 1017 do 7,5 . 1014 Hz) i w widmie promieniowania elektromagnetycznego wyst ́puje mi ́dzy promieniowaniemX, a promieniowaniem ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
8
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
... (dla konwekcji i radiacji) termoizolacyjność całkowita bilans promieniowania słonecznego wymiana ciepła poprzez przewodzenie rozproszone promieniowanie słoneczne bezpośrednie promieniowanie słoneczne całkowite promieniowanie ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
9
Nowe opowiadania starego astronoma: - Strona 78
Ważnym źródłem informacji o wczesnych etapach jego rozwoju jest mikrofalowe promieniowanie tła (inaczej: promieniowanie reliktowe), odkryte w połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku przez Arno Penziasa i Roberta Wilsona ...
Józef Smak, ‎Maciej Mikołajewski, ‎Michał Różyczka, 2014
10
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 329
Wśród czynników chemicznych i fizycznych, na które jest narażony człowiek w czasie wykonywania pracy, można wyróżnić substancje toksyczne, pył przemysłowy, promieniowanie, dym powodowany paleniem tytoniu w miejscu pracy i inne.
Damian Dębski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMIENIOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promieniowanie în contextul următoarelor știri.
1
Białaczka u pracownika Fukushimy przez promieniowanie?
40-letni mężczyzna, który był narażony na promieniowanie, może z tego tytułu ubiegać się o rekompensatę. Między październikiem 2012 roku a grudniem 2013 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
2
Człowiek gorszy od promieniowania
W obawie przed promieniowaniem wysiedlono z niej 116 tys. ludzi. Zdjęcia z ukraińskiego miasta Prypeć do dziś straszą opuszczonymi w pośpiechu blokami ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
W Fukushimie zabijał stres, a nie promieniowanie
Liczba uśmierconych przez promieniowanie jonizujące: zero. Liczba śmiertelnych ofiar stresu, którego źródłem była masowa ewakuacja mieszkańców: 1,6 tys. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Niebezpieczne znalezisko na peryferiach Wrocławia. Strażacy …
Badanie wykazało niewielkie promieniowanie radioaktywne w najbliższej odległości od pojemnika – mówi WP st. kpt. Andrzej Góralski z Komendy Miejskiej ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Śmiertelnie niebezpieczne promieniowanie UV. "Dosłownie …
Jak przestrzega lekarz, takie połączenie może być dla nas śmiertelnie niebezpieczne. Wszystko przez promieniowanie UV. Jak się przed nim zabezpieczyć i ... «TVN Meteo, Aug 15»
6
TK o czasie pracy stosujących promieniowanie jonizujące
Trybunał zobowiązał związkowców do przekazania do 21 lipca danych dotyczących szkodliwości promieniowania jonizującego. Chodzi m.in. o informacje z ... «Onet.pl, Iun 15»
7
TK o czasie pracy osób stosujących promieniowanie jonizujące
Resort zdrowia, odnosząc się do postulatów techników radioterapii informował, że narażenie na promieniowanie jonizujące stosujących je pracowników jest ... «Onet.pl, Iun 15»
8
MZ: narażenie pracowników medycznych na promieniowanie jest …
Narażenie na promieniowanie jonizujące stosujących je pracowników jest bardzo niskie, a zarobki techników radioterapii nie odbiegają od poziomu płac innych ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Podróż na Marsa? Będzie trudniej. Promieniowanie uszkodzi mózgi …
Załogowa podróż na Marsa może okazać się trudniejsza, niż przypuszczaliśmy. Zanim astronauci dotrą na Czerwoną Planetę, promieniowanie zdąży uszkodzić ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Czarnobyl bezpieczniejszy niż Warszawa
Rzeczywistość jest jednak zupełnie inna i w samej strefie zamkniętej promieniowanie jest niższe niż w Warszawie, a kilkaset metrów od zalanego betonem ... «Puls Biznesu, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promieniowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/promieniowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO