Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prymicja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRYMICJA ÎN POLONEZĂ

prymicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRYMICJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prymicja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prymicja

prima masă

Prymicja

Primatul, de asemenea primate - în biserica catolică, numele primei Liturghii celebrată de preotul recent ordonat. Primatul este de obicei efectuat în ziua după hirotonirea preoților de către episcop. În Polonia, Liturghia primitivă este sărbătorită în biserica parohială. În funcție de regiune, noprezbiterul sărbătorește numai liturghia sau în concelebrant. În concluzie, există o binecuvântare primordială specială pentru binecuvântarea papală. Papa Leon al XIII-lea în 1886 avea o Liturghie primitivă îmbogățită de posibilitatea obținerii unei indulgențe complete în condiții obișnuite. Prelungirea ceremoniei în biserică poate fi o primire primitivă. Prymicja, także prymicje − w Kościele katolickim nazwa pierwszej Mszy świętej odprawianej przez nowo wyświęconego kapłana. Prymicja jest sprawowana zazwyczaj dzień po święceniach kapłańskich dokonanych przez biskupa. W Polsce zwyczajowo Mszę prymicyjną sprawuje się w kościele parafialnym. W zależności od regionu neoprezbiter celebruje Liturgię samodzielnie lub w koncelebrze. Na zakończenie udzielane jest specjalne błogosławieństwo prymicyjne o randze błogosławieństwa papieskiego. Papież Leon XIII w 1886 roku prymicyjną mszę wzbogacił możliwością uzyskania odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami. Przedłużeniem uroczystości w kościele może być przyjęcie prymicyjne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prymicja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRYMICJA


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
ambicja
ambicja
amunicja
amunicja
banicja
banicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
definicja
definicja
delicja
delicja
ekshibicja
ekshibicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
fenicja
fenicja
fortalicja
fortalicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
komicja
komicja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRYMICJA

prymasowac
prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicjant
prymicje
prymicyjny
prymista
prymistka
prymityw
prymitywista
prymitywizacja
prymitywizm
prymitywizowac
prymitywizowanie
prymitywnie
prymitywniec
prymitywnosc
prymitywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRYMICJA

imbibicja
inhibicja
intuicja
jeneralicja
koalicja
kognicja
koicja
kolkwicja
kopernicja
lenicja
licja
makrodefinicja
malicja
milicja
policja
prekognicja
prohibicja
rehabicja
rekognicja
retrokognicja

Sinonimele și antonimele prymicja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prymicja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRYMICJA

Găsește traducerea prymicja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prymicja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prymicja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

第一质量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la primera misa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the first mass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पहले बड़े पैमाने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكتلة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

первый массовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a primeira missa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রথম ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la première masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

raksasa yang pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die erste Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

第一の質量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

최초의 대량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

massa pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hàng loạt đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதல் பெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रथम वस्तुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilk seri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la prima messa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prymicja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перший масовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prima masa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η πρώτη μαζική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die eerste massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den första massan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den første masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prymicja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRYMICJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prymicja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prymicja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRYMICJA»

Descoperă întrebuințarea prymicja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prymicja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace etnograficzne - Wydanie 25 - Strona 78
Byty to trzy grupy czynników: — Atmosfera swieta l radosci . jest ona udziatem wszystkich spontanicznych zachowan spotecznych iudzi. nakierownych na realizacje uznanych wartosci. Prymicja jest tyiko przyktadem takich sytuacj l . w których ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988
2
Ksiądz Jerzy Popiełuszko - Strona 107
Następnie rozjechali się, by w pierwszą niedzielę po święceniach odprawić Msze święte prymicyjne w swoich rodzinnych parafiach. Na obrazku wydrukowanym z tej okazji ks. Jerzy Popiełuszko jako motto swojego kapłaństwa umieścił ...
Ewa K. Czaczkowska, ‎Tomasz Wiścicki, 2004
3
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Pewna jestjednak, że prymicja księdza Jerzego to jedenz kolejnych ważnych dniwjej życiu. Ciarki przeszły jejpo plecach,gdyksiądz Jerzynałożył najejgłowę ręcei udzieliłprymicyjnego błogosławieństwa, wypowiadając słowa modlitwy.
Milena Kindziuk, 2012
4
Mój brat, Papież
Nelso"skiej,. Haydna rozpoczę asię moja prymicja. Liturgiaby a niezwykle uroczysta. Kazanie wyg osimój dawny nauczyciel religiiHubert Pöhlein. Zapyta em go wcze9niej, jak d ugo będzie przemawia . Pöhlein odpar: ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
5
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 65
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, Uniwersytet Jagielloński. DCCCXC 1 1 I Praca Etnograficzne z. 25 1988 Hal dema r Tomczuk Uniwersytet Jagiol lońst i Ana i i ara 1 1 C3:yj - : a * eso x- i ach Wstęp Prymicja to Jedna z mszy ±w. odprawianych ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
6
Silva rerum. Pokłosie - Strona 141
Ksiądz Norbert Błaszczyk Na początku czerwca 1955 roku odbyły się prymicje Norberta. Pan zażądał od księdza proboszcza jeszcze jednej ofiary, nie było go na prymicjach w kościele w Lubszy. Przebywał w szpitalu W Tamowskich Górach.
Alojzy Oleksik, 2011
7
Kiedy twarda waluta zmięknie? - Strona 253
Wierzący był również święty Tomasz z Akwinu, obawiam się jednak, że wydałby się Moniczce i babci niewierzący, i na odwrót, Pani Z. ma dwóch synów, z których jeden dwa lata temu odbywał prymicję, a drugi w zeszłym roku promocję.
Jan Zbigniew Słojewski, 1988
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 82
Por. wynagrodzenie. prymicja z łacińskiego primitiae; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. prymicji, /. mn. M. B. prymicje, D. prymicjill prymicyj; forma prymicyj przestarzała; rzadko w l.poj.; religijny „w Kościele katolickim: msza święta odprawiana po raz ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Pierwszą mszę prymicyjną odprawił w Jurgowiew niedzielę3 lipca. –Przed wjazdem do Jurgowa stoi kapliczka. Tam czekał powóz– wspomina Kazimierz Tischner, młodszy brat księdza.– Józiuwsiadł do powozu iposadził mnie obok siebie.
Wojciech Bonowicz, 2011
10
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
prymicje,odby. ysię w ko9ciele parafialnym pod wezwaniem 8więtego Stanis awa Biskupa i Męczennika. To najstarszy ko9ció w Siedlcach, zwany. matką. wszystkich ko9cio ów, tego miasta. Dzieje parafii sięgają poowy XVI wieku, natomiast ...
Paweł Zuchniewicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRYMICJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prymicja în contextul următoarelor știri.
1
Prymicja ks. Jacka Łukaszewicza w Judzikach
16 maja w katedrze św. Wojciecha w Ełku bp Jerzy Mazur udzielił święceń kapłańskich 7 diakonom m.in. Łukaszowi Guzowskiemu z parafii w Wieliczkach oraz ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
2
O. Leon Knabit: "Dla ludzi najważniejszy jest przykład wierności …
Urodziny 26 grudnia, święcenia kapłańskie 27 grudnia, 28 – prymicja. Prymicję odprawiałem w kaplice seminaryjnej, bo byłem słaby. W swojej parafii ... «wPolityce.pl, Dec 14»
3
Zasypując liturgiczną przepaść
Ta „prymicja” była w kaplicy mariańskiego seminarium w Lublinie, asystował mi jeden ministrant, który wówczas był głównym ceremoniarzem na Mszach ... «PCh24.pl, Nov 14»
4
Ojcowska miłość
Kiedy syn udaje się w kapłaństwo, jego prymicja jest jakby weselem. Z tą różnicą, że nie wiąże się z osobą, a z Panem Bogiem. Pamiętam ten dzień doskonale. «Niedzela, Iun 14»
5
Prymicja - wielkie święto w parafii św. Anny
23 maja w parafii św. Anny w Radzyniu Podlaskim odbyła się uroczysta Msza Święta Prymicyjna sprawowana przez nowowyświęconego neoprezbitera ks. «Iledzisiaj.pl, Mai 10»
6
Piękny jubileusz, piękna uroczystość
Studia kapłańskie ukończył w USA, a prymicja odbyła się w 1997 roku w rodzinnej wsi. Przyleciał specjalnie na jubileusz rodziców. Uroczystość rozpoczęła się ... «Gazeta Lubuska, Iul 09»
7
Głuszyca: prymicja bpa Marka Mendyka
Msza św. prymicyjna bpa Marka Mendyka, biskupa pomocniczego diecezji legnickiej odbyła się 8 lutego w kościele pw. Chrystusa Króla w Głuszycy, rodzinnej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 09»
8
Misja od Boga
Następnego dnia w jego rodzinnej parafii miała miejsce prymicja - pierwsza msza święta odprawiana przez nowo wyświęconego kapłana. Dla lokalnej ... «Tygodnik Ostrogłecki, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prymicja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prymicja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż