Descarcă aplicația
educalingo
przedawczyk

Înțelesul "przedawczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEDAWCZYK ÎN POLONEZĂ

przedawczyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDAWCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · antananarywczyk · czerwczyk · grobowczyk · guniak czerwczyk · krawczyk · lisowczyk · lodowczyk · malediwczyk · morowczyk · parowczyk · sprzedawczyk · synowczyk · szewczyk · wdowczyk · wierzchowczyk · zywczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDAWCZYK

przedajca · przedajnosc · przedajny · przedakcentowy · przedakcja · przedalpejski · przedarcie · przedawac · przedawca · przedawczy · przedawkowac · przedawkowanie · przedawniac sie · przedawnic · przedawnic sie · przedawnienie · przedawniony · przedawny · przedaz · przedazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDAWCZYK

abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk

Sinonimele și antonimele przedawczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedawczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEDAWCZYK

Găsește traducerea przedawczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przedawczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedawczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przedawczyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przedawczyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przedawczyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przedawczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przedawczyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przedawczyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przedawczyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przedawczyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przedawczyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przedawczyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przedawczyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przedawczyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przedawczyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przedawczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przedawczyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przedawczyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przedawczyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przedawczyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przedawczyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przedawczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przedawczyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przedawczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przedawczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przedawczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przedawczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przedawczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedawczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDAWCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przedawczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przedawczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedawczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDAWCZYK»

Descoperă întrebuințarea przedawczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedawczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dyaryusz wojny moskiewskiej 1633 roku - Strona 151
Przedańczyk, 15, albo przedawczyk, 18, 55, 84 = zbieg, zdrajca. Przedawczyk — ob. Przedańczyk. Przenagabanie, 26, 48 = zaczepka, niepokojenie; patrz u Lindego: prze- nagabać. Przestrzeńszy, 53 = przestronniejszy; patrz u Lindego ...
Aleksander Rembowski, 1895
2
Kazania obozowe o Bogarodzicy - Strona 136
... Deum est, qaifacit haec, — tak nieforemna jest, gdy niewiasta (zwła- szcza zła, okrutna, jako Jezabel i Atalia była) na tronie królewskim siędzie; abo gdy mężowie panoszy niewieściej oddani będą, jaki był Achab, przedawczyk grze* chowi.
Fabian Birkowski, 1859
3
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Tego przedawczyka gdzieby podziano, nie wiedzą; bo jako go wzięto na sekwestr, tak go więcéj nikt potém nie widział. W tém oblężeniu naszëm, żeby się ciemnéj nocy nie podkradli ku naszym wałom Kozacy, rzucano z naszego taboru w ...
Jakub Michałowski, 1864
4
Pan Wołodyjowski - Strona xxiv
Wtem inni poczęli wołać: — Niechże nam stanie do oczu ów taki syn, ów przedawczyk i zdrajca! Gromkie wołania zbudziły pana Zagłobę, któren był się nieco zdrzemnął, co mu się już ustawicznie przytrafiało; więc przypomniał sobie prędko, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Ziarno gorczyczne gorzkiey meki ... Przez ... Jana Andrzeykiewicza ...
R OZ M YSL AN IE V. - Opoimäniu Paná IE ZVSA, y véicczce Apostolow. – 2 pogt 1 zu ö** 1. 3dradliwy przedawczyk / wierutny 3draycá/ Judaß/ pocalowäniem/to ies pokoiu Opocákowäniu Iudaszowym. 23.
Jan Andrzej Gintowt Andrzejkiewicz, 1688
6
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Wiedz tylko, żem nie zdrajca, nie przedawczyk. Bodajem zginął, jeżeli nim kiedy będę!... Wiedz, żeś niesłusznie mną pogardziła, niesłusznieś na śmierć skazała... To ci mówię pod przysięgą i na wyjezdnem, a mówię dlatego, ażeby zarazem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Potop:
Bo jeślito jaki przedawczyk, który zgubę waszej kr. mości, albo niewolę gotuje, to zginą razem z w. kr. mością wszyscy ci, którzy w tej chwili oręż podnoszą, zginie cała Rzeczpospolita, którą ty jeden, miłościwy panie, ratować możesz. — To go ...
Henryk Sienkiewicz, 1938
8
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
poszedł głos z ust do ust. — Nie żyje zdrajca i przedawczyk! — Tak jest — rzekł ponuro Charłamp. — Ale jeśli sponiewieracie ciało jego i na szablach je rozniesiecie, źle uczynicie, bo Najświętszej Panny przed skonem wzywał i jej konterfekt.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
9
Dzieła: Potop, pt. 2 - Strona 155
ca, nie przedawczyk. Bodajem zginął, jeżeli nim kiedy będę!... Wiedz, żeś niesłusznie mną pogardziła, niesłusznieś na śmierć skazała... To ci mówię pod przysięgą i na wy- jezdnym, a mówię dlatego, ażeby zarazem, powiedzieć: odpuszczam ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 221
Głównym przedmiotem jej pocisków jest papież, »prawdziwy antychryst i zdrajca*, przedawczyk » odpustów fałszywych, podający królom i panom kielich obłudny < , który > przemienił chrześcijaństwo w szczere, pogańskie modłarstwo*.
Henryk Biegeleisen, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEDAWCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przedawczyk în contextul următoarelor știri.
1
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 26, 14-27, 66
Nie żyje zdrajca i przedawczyk! - Tak jest - rzekł ponuro Charłamp. - Ale jeśli sponiewieracie ciało jego i na szablach je rozniesiecie, źle uczynicie, ... «Deon.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedawczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedawczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO