Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przedawnienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEDAWNIENIE ÎN POLONEZĂ

przedawnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZEDAWNIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przedawnienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expirare

Przedawnienie

▪ limitare - limitare a creanțelor ▪ limitare - limitare a răspunderii ▪ limitare - limitarea obligației fiscale ... ▪ przedawnienie - przedawnienie roszczeń ▪ przedawnienie - przedawnienie odpowiedzialności karnej ▪ przedawnienie - przedawnienie zobowiązań podatkowych...

Apasă pentru a vedea definiția originală «przedawnienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDAWNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDAWNIENIE

przedajca
przedajnosc
przedajny
przedakcentowy
przedakcja
przedalpejski
przedarcie
przedawac
przedawca
przedawczy
przedawczyk
przedawkowac
przedawkowanie
przedawniac sie
przedawnic
przedawnic sie
przedawniony
przedawny
przedaz
przedazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDAWNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele przedawnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedawnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEDAWNIENIE

Găsește traducerea przedawnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przedawnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedawnienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

失误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هفوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

промежуток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্বাসত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lapse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ablauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

失効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trôi đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலாவதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समाप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sona erme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

periodo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przedawnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проміжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

interval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lapse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lapse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedawnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDAWNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przedawnienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedawnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDAWNIENIE»

Descoperă întrebuințarea przedawnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedawnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
I. O przyczynach przedawnienie przery- K. waiących – prawa Pruśkie i Litewskie. " 91 Rozd. II. O przyczynach przedawnienie zawieszai, Lor 6. 1. Czyli przedawnienie zawiesza się z powodu Nieletności, albo z Powodu pozbawienia własnéy ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
2
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Owszem dalsze posiadanie przez dziedzica, dopełnia czas przedawnienia poprzednika swego. Rozróżniano tu wszakże pod pewnym względem, a mianowicie dziedzictwo ogólne od zapisu szczególnej rzeczy przedawniającéj się.
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
3
Przedawnienie zbrodni hitlerowskich w NRF.: Materiały sesji naukowej ...
kryminologiczna utrudniała raczej podjęcie tego rodzaju decyzji.79 W wielu krajach termin przedawnienia ścigania zbrodni wojennych jest odległy i nie było naglącej potrzeby podejmowania decyzji o przedłużeniu 80 bądź zniesieniu 81 ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1965
4
Przedawnienie zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości w prawie ...
1947 r.13 i stwierdził, że zgodnie z § 3 tegoż rozporządzenia przedawnienie nie biegło do dnia 8.5.1945 r. i że za początkową datę, od której należy liczyć bieg przedawnienia zbrodni Heinricha, należy uznać dzień 8.5.1945 r. Obliczając bieg ...
Krystyna Daszkiewicz, 1970
5
Skutki prawne przedawnienia zobowiązań w polskim prawie cywilnym
Chciałbym również zwrócić uwagę na to, że przedawnienie roszczeń w stosunkach między podmiotami państwowego arbitrażu gospodarczego określone zostało wyraźnie przez J. Gwiazdo- morskiego jako przedawnieniearbitrażowe"; ...
Sławomir Dalka, 1972
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przedawnienie (praescriptio, Verjährung) i Zasiedzenie (Usucapio, Ersitzung), cz. III rozdz. 4. Co jest przedawnienie, 1451; – co jest zasiedzenie, 1452;–kto przedawnieniem postradać, a kto zasiedzeniem osiągnąć może, 1453; – ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 181
Wojciech Stachurski PRZEDAWNIENIE W PRAWIE PODATKOWYM – WYBRANE ZAGADNIENIA 1. Uwagi ogólne Przedawnienie, obok terminów zawitych, w literaturze prawniczej określane jest mianem dawności. Są to tego rodzaju ...
Leonard Etel, 2008
8
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
od samego długu, np. pretensya nieletniego do opiekuna przedawnia się upływem lat 10 od daty dojścia do pełnoletności; i hypoteka zatem po upływie tego czasu przedawnia się. Jeżeli prawo czyli hypoteka taka, połączona jest z ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
9
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 57
ci którym w chwili iey zapadnięcia dluższy zostawał czas nad całość czasu nową ustawą o- znaczonego, powinni przynaymriiey tę całość czasu mieć sobie zostawioną, tak iżby ich przedawnienie zaczynało się od chwili ogłoszenia nowego ...
Karol Lutotanski, 1828
10
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 188
(sygn. akt II FSK 412/07) dotyczy złożonego problemu wpływu oświadczenia podatnika o zamiarze przeznaczenia przychodów ze sprzedaży nieruchomości na cele mieszkaniowe na termin płatności podatku oraz bieg terminu przedawnienia ...
Rafał Dowgier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEDAWNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przedawnienie în contextul următoarelor știri.
1
Przedawnienie w prawie pracy i ubezpieczeniach
Roszczenia pracownika ze stosunku pracy (np. o wypłatę wynagrodzenia) ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
Bułgaria: parlament zniósł przedawnienie zbrodni komunistycznych
Bułgarski parlament przyjął nowelizację kodeksu karnego znoszącą przedawnienie zbrodni komunistycznych. Nowe prawo umożliwia postawienie przed sądem ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Już dwa pomysły na naprawę "znikającego" przedawnienia długów
Generalnie (z wyjątkami) przedawnienie długu następuje w Polsce po 10 latach. Dziś jest tak, że jeżeli dłużnik sam nie podniesie przed sądem, że jego dług się ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
4
Przedawnienie po staremu. Fiskus chce czasu i będzie go miał
Projekt prezydencki przewidywał, że organy podatkowe mogłyby przedłużać termin przedawnienia maksymalnie o 3 lata. Niezależnie więc od zawieszenia, czy ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
5
Przedawnienie przy umowie o dzieło
Przy umowie o dzieło obowiązuje krótki, bo dwuletni termin przedawnienia roszczeń. Liczy się go w dość nietypowy sposób, bo nie od umówionej daty płatności ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Przedawnienie nie pozwala uchylić bezprawnej decyzji organu …
(sygn. akt I FSK 1994/13), że po upływie terminu przedawnienia organ podatkowy nie może uchylić swojej ostatecznej decyzji, mimo że są ku temu przesłanki, ... «INFOR.pl, Iun 15»
7
Przedawnienie roszczeń związanych z działalnością gospodarczą
Przedawnienie jest instytucją, która ogranicza w czasie możliwość dochodzenia roszczenia. Jego skutkiem jest to, że po upływie terminu przedawnienia ten, ... «INFOR.pl, Feb 15»
8
Małkowski uniknie odpowiedzialności? Przedawnienie
Niektóre z zarzutów, za które Czesław Małkowski jest sądzony, uległy lub wkrótce ulegną przedawnieniu. - Były prezydent osiągnął swój cel - komentuje jedna z ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Przedawnienie mandatów? Blajer wyjaśnia, na co możemy liczyć
Dziś w programie "Biznes dla ludzi" zastanowiliśmy się nad kwestią przedawnień mandatów z fotoradarów. Paweł Blajer zapytał ekspertkę, czy taka możliwość ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 14»
10
Zapłata podatku a przedawnienie zobowiązania podatkowego
59 § 1 pkt 1), także przedawnienie jest jednym ze sposobów wygaśnięcia ... na przedawnienie zobowiązania podatkowego ma jego wcześniejsza zapłata. «INFOR.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedawnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedawnienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż