Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przeforsowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEFORSOWANIE ÎN POLONEZĂ

przeforsowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEFORSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEFORSOWANIE

przeformowac
przeformowac sie
przeformowanie
przeformowywac
przeformulowac
przeformulowac sie
przeformulowanie
przeformulowywac
przeforsowac
przeforsowac sie
przeforsowywac
przeforsztowac
przeforsztowanie
przefrunac
przefruniecie
przefruwac
przefruwanie
przefrymarczyc
przefujarzyc
przefundowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEFORSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele przeforsowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeforsowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEFORSOWANIE

Găsește traducerea przeforsowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przeforsowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeforsowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

通过推
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llevar a cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

push through
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊपर खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفع من خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проталкивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empurrar através
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাধ্যমে ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faire passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menolak melalui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

durchsetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

押し通します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밀어 젖 히며 나아가 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

push liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẩy qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூலம் தள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माध्यमातून ढकलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ile itmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

far accettare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przeforsowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проштовхувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

împinge prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προωθήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druk deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

driva igenom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

presse gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeforsowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEFORSOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przeforsowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeforsowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEFORSOWANIE»

Descoperă întrebuințarea przeforsowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeforsowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 239
„doprowadzić do czegoś wbrew wszelkim trudnościom, pokonując opozycjonistów postawić na swoim, wymusić na innych akceptację kogoś lub czegoś": Andrzej przeforsował na zebraniu zarządu decyzję o rozbudowie fabryki.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 257
Przeforsowanie wygodnych dla Czibirowa rozwiązań odbyło się przy udziale przedstawicieli elit politycznych z Władykaukazu, którzy naciskali na polityków południowoosetyjskich, licząc że za poparcie go w obliczu zbliżających się wyborów ...
Rafał Czachor, 2014
3
Rewolucja 1905-1907 [i.e. tysiac dziewiećset piatego - tysiac ...
Strefy burżuazyjne podjęły zabiegi o przeforsowanie do jej składu jak największej liczby swoich reprezentantów. Kwestia ta stała się przedmiotem przetargów między kołami przemysłowo- -handlowymi a rządem. Projekt rządowy przewidywał ...
Barbara Wachowska, 1975
4
Rewolucja 1905-1907 w Łodzi i okręgu: studia i materiały - Strona 84
Strefy burżuazyjne podjęły zabiegi o przeforsowanie do jej składu jak największej liczby swoich reprezentantów. Kwestia ta stała się przedmiotem przetargów między kołami przemysłowo- -handlowymi a rządem. Projekt rządowy przewidywał ...
Barbara Wachowska, 1975
5
Polityczna rola trybunatu ludowego w Rzymie w latach restauracji ...
W 73 r. wystąpienia G. Licyniusza Macera oraz groźna dla optymatów sytuacja w republice skłoniły ówczesnych konsulów do przeforsowania lex Terentia Cassia frumentaria, umożliwiającej rzymskim proletariuszom nabywanie po obniżonej ...
Norbert Rogosz, 1992
6
Sprawy Polski w III i IV Dumie Państwowej - Strona 203
Było to jednak czyste złudzenie. Nacjonaliści natychmiast zmobilizowali siły i przy głosowaniu nad kolejnym — 11 paragrafem ustawy — przeforsowali wyłączenie guberni chełmskiej z gestii generał-guberna- tora warszawskiego i oddanie jej ...
Mirosław Wierzchowski, 1966
7
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
Podobnie pojęcie komunikacji politycznej definiuje polski Słownik terminologii medialnej: „komunikacja polityczna jest centralnym mechanizmem służącym do ich [decyzji politycznych] powstawania, przeforsowania i uzasadniania. Zalicza się ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
8
Obszary stykowe w planowaniu przestrzennym na przykładzie regionu Piły
(posiedzenie 12 III 1956) o zachowaniu się frakcji SPDw Bundestagu w czasie przeprowadzania zmian w konstytucji, wyrażonej w następujących słowach: „frakcja SPD przeforsowała w Bundestagu, po zaciętej walce wobec oporu kanclerza, ...
Bogusław Drewniak, ‎Piotr Zaremba, ‎Zbigniew Rotocki, 1960
9
Odrodzenie sił zbrojnych w Niemieckiej Republice Federalnej
(posiedzenie 12 III 1956) o zachowaniu się frakcji SPD w Bundestagu w czasie przeprowadzania zmian w konstytucji, wyrażonej w następujących słowach: „frakcja SPD przeforsowała w Bundestagu, po zaciętej walce wobec oporu kanclerza, ...
Zbigniew Rotocki, 1959
10
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Nam jednak nie chodzi obecnie o przeforsowanie tezy w rodzaju: „problemy metafizyczne są dla sytych i znudzonych lalusiów”. Rozminęlibyśmy się wówczas zupełnie nie tylko z Heideggerem, ale i z przyzwoitością. Powróćmy na razie do ...
Radosław Strzelecki, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEFORSOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeforsowanie în contextul următoarelor știri.
1
Paweł Skutecki: Jest furtka do utworzenia województwa bydgoskiego
To jest łatwiejsze do osiągnięcia niż przeforsowanie takich zmian, które by wymusiły bezpośredni wybór marszałka. Jeżeli marszałek województwa nie jest ... «Radio PiK, Nov 15»
2
Sztokholmska prawica chce wyjść z izolacji
Przeciwnicy porozumienia zwracają uwagę, że umożliwia ono rządowi przeforsowanie praktycznie dowolnego budżetu, tymczasem opozycji nie podobają się ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Czysty Lublin walczy z dzikimi wysypiskami •
Inicjatywa Czysty Lublin podsumowała swoją roczną działalność. Największym osiągnieciem było przeforsowanie w ramach budżetu obywatelskiego 2015 ... «Radio Lublin, Oct 15»
4
Skandaliczne pogróżki Schulza! „Siła”, „walka”, „przeforsowanie
Inaczej będzie… no właśnie, nie wiadomo dokładnie co, ale aż nader często pojawiają się w wystąpieniu Schulza słowa „siła”, „walka” i „przeforsowanie”. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Kampania parlamentarna bije w firmy spożywcze
Kampania wyborcza trwa w najlepsze. Politycy przerzucają się obietnicami. Przeforsowanie wielu z nich wymaga znalezienia dodatkowych środków ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
6
Zakwasy i przetrenowanie - jak sobie z tym radzić?
Przeforsowanie - to pojęcie, które należy rozpatrywać w kontekście aktywności fizycznej. Jego objawy pojawiają się po jednorazowej bardzo intensywnej ... «Interia, Oct 14»
7
Radomir Szumełda, homoseksualny działacz PO: Kopacz …
Archiwum prywatne. Jednym z oczekiwań wobec rządu Ewy Kopacz jest przeforsowanie zmian w prawie ułatwiającym życie parom homoseksualnym. – Sądzę ... «naTemat, Sep 14»
8
Ponad 9 mln za przeforsowanie ustawy, a 1000 zł za przyspieszenie …
Ponad 9 mln za przeforsowanie ustawy, a 1000 zł za przyspieszenie operacji - w Polsce za odpowiednio wysoką łapówkę można załatwić wszystko. «wPolityce.pl, Oct 13»
9
Ławrow: Rosja gotowa wysłać do Syrii wojsko, by zabezpieczyć …
... co nie pozwolą Rosja i Chiny, mianowicie przeforsowanie rezolucji pozwalającej na użycie siły przeciwko reżimowi i wsparcie opozycji - powiedział Ławrow, ... «TVN24, Sep 13»
10
Musimy zbudować przeciwwagę dla osi Berlin–Moskwa
Dość liczna reprezentacja opozycjonistów w parlamencie uniemożliwi bowiem Partii Regionów przeforsowanie planowanych zmian w ukraińskiej konstytucji. «Niezalezna.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeforsowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeforsowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż