Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przejmowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEJMOWANIE ÎN POLONEZĂ

przejmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEJMOWANIE

przejezdzanie
przejezdzic
przejezyczac sie
przejezyczanie sie
przejezyczenie
przejezyczenie sie
przejezyczyc sie
przejma
przejmowac
przejmowac sie
przejmowy
przejmujaco
przejmujacy
przejrzalosc
przejrzaly
przejrzec
przejrzec sie
przejrzenie
przejrzewac
przejrzewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele przejmowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przejmowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEJMOWANIE

Găsește traducerea przejmowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przejmowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przejmowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

收购
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

toma de posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

takeover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поглощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

takeover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দায়িত্ব গ্রহণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

OPA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil alih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Übernahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引き継ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếp quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதவியேற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रती घेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

devralarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rilevare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przejmowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поглинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

preluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαγοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övertagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overtakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przejmowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEJMOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przejmowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przejmowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEJMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea przejmowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przejmowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Maszynoznawstwo - Strona 176
Przejmowanie ciepła to zjawisko wymiany ciepła między powierzchnią ciała stałego a otaczającym ją płynem (cieczą lub gazem). Przejmowaniem ciepła nazywamy więc przechodzenie ciepła od płynu do ścianki stałej lub od ścianki do płynu.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Przymusowe przejmowanie nieruchomości rolnych - Strona 4
Rozdział 3 MOTYWY PRZYMUSOWEGO PRZEJMOWANIA NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH 63 1. Przymusowe przejmowanie umotywowane względami społeczno-gospodarczymi 83 2. Przymusowe przejmowanie umotywowane względami ...
Roman Budzinowski, 1985
3
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W praktyce słowo „konwekcja" zastępuje się terminem przejmowanie ciepła. Gęstość mocy cieplnej przejmowanej przez płyn od przegrody lub przez przegrodę od płynu jest proporcjonalna do wartości współczynnika przejmowania ciepła h* ...
Krystyna Krygier, 2007
4
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 531
Takeover) jednej firmy (przejmowanej) przez inną (przejmującą) mówi się, gdy firma przejmująca nabywa w sposób bezpośredni na tyle znaczącą część tytułów własności w firmie przejmowanej lub jej zorganizowanej części, że może ona ...
Robert Machała, 2011
5
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
PRZEJMOWANIE. KONTROLI. NAD. STANEM. SWOJEGO. ZDROWIA. Czyny to podstawa sukcesu. # PABLO ... (a nie biernej) postawy, wykazaniu się gotowo9cią do dokonywania zmian w swoim Zyciu PRZEJMOWANIE KONTROLI ...
Kelly Turner, 2015
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
156 § 1 pkt 2 k.p.a., bowiem przedmiotowa przejmowana nieruchomość niewątpliwie została zidentyfikowana przez podanie miejsca jej położenia, ogólnej powierzchni i osoby właściciela. W wyroku z dnia 24 marca 2010 r. sygn. akt I OSK ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
Przejmowanie kierowania działaniami ratowniczymi1 Lp. Uprawniony do przejęcia kierowania działaniem ratowniczym2 w odniesieniu do osób przybyłych na miejsce zdarzenia i reprezentujących tę samą hierar- chię, kierowanie przejmuje ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
8
Obrona przed wrogim przejęciem: Jak ochronić swój biznes
Dwie dekady rozwoju polskiego rynku kapitałowego przyniosły kilkudziesięciokrotny wzrost spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.
Bogdan Nogalski, ‎Marek Szymański, 2011
9
Historya prawa polskiego. (Geschichte des polnischen Rechtes.) (pol.)
prawne Saskie pomiędzy rycerstwem u nas były zachowane i przejmowane, nim Eckard de Repgow zbiór swój, lub Ławnicy Magdeburga jus municipale utworzyli z zwyczajów zebranych, jak sam Eckard w przedmowie wyznaje: „Dieses ...
Johann Vincenz Bandtkie, 1850
10
Historya prawa Polskiego: napisana i wykładana przed rokiem 1830 w ...
prawne Saskie pomiędzy rycerstwem u nas były zachowane i przejmowane, nim Eckard de Repgow zbiór swój, lub Ławnicy Magdeburga jus municipale utworzyli z zwyczajów zebranych, jak sam Eckard w przedmowie wyznaje: „Dieses ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEJMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przejmowanie în contextul următoarelor știri.
1
Domagalski: Władzę należy przejmować sprawnie
Przejmowanie obowiązków przez nowo wybraną władzę to nie tyle jej prawo, ile przede wszystkim obowiązek, i powinno się odbywać bez zbędnej zwłoki. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
PiS już chce zgarnąć posłów Kukiza? "Nie wszyscy na świecie są …
Przejmowanie ludzi” z mniejszych partii wydaje się przechodzić z teorii w praktykę. Paweł Kukiz umieścił na swoim Facebooku wpis, w którym mówi o dziwnym ... «naTemat, Oct 15»
3
Luka w zabezpieczeniach Steam umożliwiała przejmowanie kont …
Valve zaliczyło w zeszłym tygodniu wpadkę. Okazuje się, że w oprogramowaniu Steam znajdowała się dziura, która umożliwiała proste przejmowanie kont. «Komputer Świat, Iul 15»
4
Jakubiak: Przejmowanie SKOK-ów przez banki jest najbardziej …
Nie można wykluczyć przejmowania kolejnych SKOK-ów przez banki, bo zaangażowanie banków w ich restrukturyzację powoduje najmniejsze koszty - mówi w ... «Interia, Iun 15»
5
Banki przejmą nasze oszczędności?
Komisja Europejska dała Polsce i dziesięciu innym krajom dwa miesiące na wdrożenie dyrektywy, która umożliwi bankom bezkarne przejmowanie naszych ... «fakt.pl, Iun 15»
6
Far Cry 4 - Poradnik, Solucja
Po drodze naszym zadaniem będzie przejmowanie dzwonnic i wrogich strażnic. W trakcie gry będziemy mogli wybierać, który lider Złotego Szlaku przekonuje ... «eurogamer.pl, Nov 14»
7
Polskie firmy na wschodzie: Inwestycje i kłopoty
Powoływanie pracowników do wojska, przejmowanie przez armię samochodów, niepewność co do przyszłych relacji Kijów-Moskwa - to problemy, z jakimi ... «Newsweek Polska, Iul 14»
8
Zuzanna Kurtyka: „Instytut jest przejmowany przez środowisko …
To właśnie dowód na „przejmowanie” IPN przez inna opcję. W tym momencie instytut automatycznie przestaje się wywiązywać ze swoich ustawowych ... «wPolityce.pl, Iul 14»
9
Raport: przejmowanie SKOK-ów przez banki biznesowo …
Przejmowanie SKOK-ów przez banki komercyjne jest biznesowo nieuzasadnione - wynika z raportu Związku Banków Polskich i firmy doradczej EY. Niedawno ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
10
Stabilne wyniki kwartalne PKO BP, przejmowanie Nordei w toku
W I kwartale tego roku w porównaniu do I kwartału roku ubiegłego skonsolidowany zysk PKO BP wzrósł o 2,1 proc. do poziomu 802,6 mln zł. PKO BP ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przejmowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przejmowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż