Descarcă aplicația
educalingo
przeploszyc

Înțelesul "przeploszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEPLOSZYC ÎN POLONEZĂ

przeploszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPLOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeproszyc · przyproszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPLOSZYC

przeplawka · przeplec · przeplecenie · przeplenic · przeplesc · przeplesc sie · przeplesniec · przeplewic · przeploch · przeploszenie · przeploszyc sie · przeplot · przeplotnia · przepluczenie · przepluczka · przeplukac · przeplukanie · przeplukiwac · przeplukiwanie · przeplynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPLOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimele și antonimele przeploszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeploszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEPLOSZYC

Găsește traducerea przeploszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeploszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeploszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

susto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فزع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

паника
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

susto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schrecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ajrih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाबरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

paura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeploszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

паніка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

speria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeploszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPLOSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeploszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeploszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeploszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPLOSZYC»

Descoperă întrebuințarea przeploszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeploszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 108
cznym celem jest natarcia, chyba że całą nieprzyjacielską siłę możnaby przepłoszyć i w ucieczkę taką wprawić, przy której ryczałtowe odnieślibyśmy korzyści. Lecz gdy walka toczy się jeszcze nie o zupełne przepłoszenie wroga, nie o ...
Henryk Kamieński, 1866
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 865
... (przepłacić) / 274 (przepłakać) / 299.24 przepłakiwać / 1 34 przepłaszać (się) / 163 (przepłoszyć - się) / 260 (przepłukać) / 299.24 przepłukiwać / 1 34 (przepłynąć) / 209 przepływać / 1 63 (przepocić - się) / 274 przepoczwarczać się / 164; zw.
Stanisław Mędak, 1997
3
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 70
Uchodźcie w skały i kryjcie się w ziemi z bojaźni przed Jahwe i z strachu przed Jego grozą. gdy powstaje, aby ziemię przepłoszyć! 1) Oczy dumne człowieka niech się opuszczą, niech ugnie się wyniosłość ludzi, bo wzniosłym jest Sam jeden ...
Josef Kruszynski, 1925
4
Ulubieniec muz: opowieść o Klemensie Janickim - Strona 187
... moje zaś srogi, Szarpiący we wnętrznościach, nieustanny ból. Jemu ani godziny sęp nie dał spoczynku, Ja też bez męki żadnej nie zaznaję chwil. Jego ptaka przepłoszyć mógł strach jakiś nagły, Mej choroby przepłoszyć, ach, nie zdoła nikt.
Stanisław Helsztyński, 1981
5
Napór na Redutę: szkice literackie - Strona 128
I przepłoszyć klientelę poetów Między apoteozą i dezaprobatą Do Domu Książki „Pod Arkadami" we Wrocławiu na wieczór poświęcony poezji Rafała Wojaczka w któryś lutowy poniedziałek 1977 r. przybyło tak wiele osób, że taboretów ...
Klara Dąbrowska, 1983
6
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 457
Trzeba ich zaraz przepłoszyć z teatru, popamiętają mój negacyjny dramat! Bo ten na scenie, to tylko cień tego, co tu się stanie! (Na galerii teatralnej okrzyki: „Brawo! Przepłoszyć burżujów! Myśmy bezpieczni! Z góry! W nich!") NA SCENIE III ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
7
Druga Szansa
Mogliście go przepłoszyć – oświadczyła dziewczyna. Ja się nie odzywałam. Nie miałam ochoty z nimi rozmawiać. – Mała, już się tak nie złość. – Adam szturchnął mnie ramieniem. – Chociaż wyglądasz całkiem ładnie, kiedy się wkurzasz.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Krakowska żałoba
... ale też nigdy nie wychodził z domu bez odpowiednich do pory rękawiczek, pogrzebowego kapelusza, marynarki o kroju surduta i laski własnego ojca, którą badał drogę jak ślepiec i której używał czasem, by przepłoszyć dzieci i gołębie.
Monika Piątkowska, 2006
9
Przewagi elearow polskich co ich niegdy lisowczykami zwano
AElea1'owie tei nazajutrz przedecluiem dwie mile upadlszy,v.przed samém êwitaniem zeszli sie w`mìli 011 Glocka, itam dopièro rada byla, jakimby sposobem (Назову Túrnowe przeploszyc'. Tak albow-ìem pulkowi P. hetmanowemu straszni ...
Wojciech Dembołęcki, 1830
10
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Rzuciła się ta dzicz pod pozorem żebraniny, a w rzeczy samej dla kradzieży, na powozy i ludzi. Miecznikowa garść groszaków Sypnęła, aby się pozbyć, a ludzie musieli do szabli się później brać, aby łapiących konie za uzdę przepłoszyć.
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeploszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeploszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO