Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przepychanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEPYCHANIE ÎN POLONEZĂ

przepychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPYCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPYCHANIE

przepustowosc
przepustowy
przepuszczac
przepuszczalnosc
przepuszczalny
przepuszczanie
przepuszczenie
przeputac
przepych
przepychac
przepychac sie
przepychacz
przepychanka
przepychowy
przepyszlin
przepysznie
przepyszny
przepytac
przepytac sie
przepytywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPYCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Sinonimele și antonimele przepychanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepychanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEPYCHANIE

Găsește traducerea przepychanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przepychanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepychanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

推动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Empujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धकेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Нажатие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empurrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠেলাঠেলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pousser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pushing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meksa nindakake perkara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खटपटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spingendo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przepychanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

натискання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pushing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pushing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pushing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepychanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPYCHANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przepychanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepychanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPYCHANIE»

Descoperă întrebuințarea przepychanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepychanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 437
M. B. przepy- chacze, D. przepychaczy; „przyrząd służący do przepychania, przesuwania czegoś, np. do przepychania zatkanych otworów w zlewach, do przesuwania wsadu w piecu przemysłowym itp.": Musisz użyć przepychacza, bo znów ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 403
Denerwuje mnie to, jak są ludzie, którzy się przepychają, robi się jakieś zamieszanie wkoło jednego pudełka. Ja lubię, jak jest właśnie taki mały sklepik z jakimiś ładnie rozwieszonymi rzeczami, to sobie wchodzę, zaglądam, nie ma, ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Ryc.3« Schemat urządzenia pomiarowego Wstępne badania przepychania elementów okna przeprowadzano na różnego rodzaju prasach ciernych, hydraulicznych, przeciągarkach oraz tokarkach do obróbki metali po ich uprzedniej adaptacji ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
4
Żeby Polska była Polską - Strona 23
Przepychane. tango. Budzik zaterkocze, Sygnał da nam radio I już jak codziennie Wyruszamy w tango! Przepychane tango, Tango naszych czasów, Wszyscy proszą wszystkich! — Ja się trzymam kasy! — Ludzie nie po oczach! — Zabierz pan ...
Jan Pietrzak, 1982
5
Ślub z klasą:
A przepychanie się i wykrzykiwanie „przepraszam” to nie był sposób na niezwracanie na siebie uwagi. Stała w samym środku tłumu i musiała jakoś sobie poradzić. Piosenka zaczęła się kilkoma taktami skrzypiec, dobiegającymi gdzieś z tyłu.
Katie Fforde, 2016
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 361
Prasy są stosowane do wykonywania takich operacji, jak: gięcie, kształtowanie wytłoczek (tłoczenie gumą), wyciskanie, przepychanie, spęczanie, wygniatanie, kucie swobodne i matrycowe, dogniatanie odkuwek, okrawanie wypływek i cięcie.
Józef Zawora, 2007
7
Hayden War. Tom 5. Za wszelką cenę:
Trzydzieści sekund zajęło jej zniknięcie z pola widzenia, ale nie rozluźniała się ani nie zwalniała. Kluczyła tam i z powrotem w gęstej ciżbie, wciskając się wszędzie, gdzie opór był najmniejszy. Wiedziała, że przepychanie się przez największe ...
Evan Currie, 2016
8
Quo Vadis:
Lecz było to obecnie raczej przepychanie się wśród rzeki ludzi i wozów, która płynęła z miasta. — Miasto leżało teraz przed Viniciuszem, jak na dłoni, objęte potwornym pożarem... Od morza ognia i dymu bił żar straszliwy, a wrzaski ludzkie nie ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
9
Middlesex:
Denerwowało go przepychanie się, wpadanie na tragarzy i omijanie stojących wszędzie worków. Wyobrażał sobie, jak by to było przyjemnie, gdyby tak wszyscy na chwilę się zatrzymali, gdyby mogli stać nieruchomo i podziwiać świetlistość ...
Jeffrey Eugenides, 2015
10
Warszawo naprzód
... kto tego nie chce? Przecież głupi nie mogli tam przeżyć. Ciemno tam i wietrznie, brrr... Tak jak wtedy. Ehhh, znowu się przypomina. Co ja wtedy jadłam? Aaaa, pierogi. Dobra, tu skręcić. Wycie, ścisk, przepychanie, ilu ich było wtedy. I ten ich.
Marcin Wiącek, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEPYCHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przepychanie în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego woda z kranu ma tak wstrętny smak i zapach?
Może okazać się konieczne przepychanie rur, przepłukiwanie ich wodą albo z zastosowaniem środków chemicznych. Mieszkowska podpowiada, by sprawę ... «Gazeta Wrocławska, Nov 15»
2
Legislacja: podsumowanie prac Sejmu mijającej kadencji
Przepychanie projektów rządowych ścieżką poselską pozwala zignorować konsultacje i błyskawicznie, w ciągu kilku dni, przejść cały proces u legislacyjny w ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Real boi się o Jamesa Rodrigueza
Najgorzej ma Real Madryt. Właśnie do zdrowia wraca James Rodriguez, a Jose Pekerman już chce go ściągnąć na mecze Kolumbii. Zaczyna się przepychanie ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Zwyczaje polityków psują demokrację
Głosowanie pod dyktando partii, przepychanie projektów rządowych jako poselskie bez konsultacji, brak staranności przy określaniu skutków nowych przepisów ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Pierwsze miejsce na światłach: Czy warto?
O przewadze skutera nad samochodem w przypadku zakorkowanego miasta pisaliśmy już wielokrotnie. Wiemy już też, że nawet przepychanie się między ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
6
Szef węgierskiego MSZ krytykuje Chorwację za nieporadność w …
Węgry krytykują Chorwację za nieporadność w kryzysie imigracyjnym i przepychanie uchodźców z jednej swojej granicy na drugą. "Chorwacki system wsparcia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Gubernator Kalifornii kontra drony paparazzi
Problem z regulacjami dotyczącymi dronów nie jest wbrew pozorom taki prosty, zaś przepychanie kolejnych ustaw i zakazów może doprowadzić do wylania ... «Komputer Świat, Oct 15»
8
Popularny przewoźnik chce uczyć Polaków kultury. Pokaże, jak …
Kłótnie, przepychanie się łokciami i rywalizacja o najlepsze miejsca - tak pokrótce wyglądało czasem wsiadanie pasażerów do autobusów PolskiegoBusa. «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
9
"Piękna i Bestia" w aktywnym wydaniu
przepychanie ogromnej opony, amerykański swing z kettlebellem, ćwiczenia z piłką lekarską czy skoki na skrzynię. - Crossfit to doskonała aktywność, która ... «trojmiasto.pl, Feb 15»
10
Ziemia Święta i gaszenie ducha
W kolejce do Bożego Grobu czy miejsca narodzin Chrystusa w Betlejem nie ma ani trochę atmosfery modlitwy — jest zgiełk i przepychanie się. Większości ... «Opoka, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepychanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepychanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż