Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przepuszczanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEPUSZCZANIE ÎN POLONEZĂ

przepuszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPUSZCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPUSZCZANIE

przepuklina
przepuklina kapusty
przepuklinowy
przepuscic
przepust
przepustka
przepustnica
przepustny
przepustowosc
przepustowy
przepuszczac
przepuszczalnosc
przepuszczalny
przepuszczenie
przeputac
przepych
przepychac
przepychac sie
przepychacz
przepychanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPUSZCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele przepuszczanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepuszczanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEPUSZCZANIE

Găsește traducerea przepuszczanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przepuszczanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepuszczanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

通过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

passing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मृत्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прохождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hantaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorbeigehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maringaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடந்துசென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्तीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geçen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przepuszczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проходження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbygaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

godkänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepuszczanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPUSZCZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przepuszczanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepuszczanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPUSZCZANIE»

Descoperă întrebuințarea przepuszczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepuszczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miẹdzynarodowy slownik terminologii elektrycznej w 9 jẹzykach: ...
De: gerichtete Durchlassung En: direct transmission Es: transmisión regular Fr: transmission reguliere It: trasmissione regolare Ne: gerichte doorlating Ru: na- npaBjieHHOe nponycKaHwe Sv: riktad transmission 45-20-055 przepuszczanie ...
International Electrotechnical Commission, 1967
2
Perimetric Standards and Perimetric Glossary: of the International ...
Polski Odbicie Odbicie Odbicie rozproszone Odbicie równomiernie rozproszone Odbicie kierunkoworozproszone Wspólczynnik odbicia regularnego Połysk Przepuszczanie Przepuszczanie kierunkowe Przepuszczanie rozproszone ...
Concilium Ophthalmologicum Universale, 2012
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 313
Tabela 8 - 8 Wartości obliczeniowe współczynnika przepuszczania promieniowania słonecznego dla różnych rodzajów oszklenia Tabela 8-9 Wartości energii całkowitego promieniowania słonecznego Si dla płaszczyzn pionowych, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
4
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
Przepuszcza e9 je przezco9,gdziep acono gotówką. Je9li chodzi oprzestępstwa, pranie brudnych pieniędzy stanowi niemal specjalizację samąw sobie. Ja nie widzia em w tym zabawy, jak w okradaniu ludzi, nigdy więc nie przywiązywa em do ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
5
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Jeśli teraz powtórnie zanurzyć roślinę do pożywki radioaktywnej, proces się powtarza z tym, iż maksimum aktywności jest teraz trochę wyższe (mniej więcej o ilość fosforu zaadsorbowanego podczas poprzedniego przepuszczania 32P), ...
Uniwersytet Łódzki, 1959
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 288
Przygotowanie befsztyka tatarskiego obejmuje następujące etapy: – przygotowanie surowca podstawowego: mięso należy dokładnie umyć, oczyścić z błon i ścięgien, a następnie rozdrobnić przez skrobanie, siekanie lub przepuszczanie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ać 5 avoir de l'indulgencel drzeźniać, przedrzeźniać: coner fiebt ihm nid)tě nd) ; nie przepuszcza mu nic; Dur qu. 3 ne lui passe rien. d)febem, za- przeyrzenie, przelądanie, n. revision, /. wzglęy, pl. f czekanie, n. fig. ndulgence, f. - nd)fenben, v.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Normata powstała w wyniku zgłoszeń płynących od strażaków, w których donosili oni o przypadkach oparzeń pod ubraniem bez śladów zniszczeń zewnętrznej i wewnętrznej warstwy odzieży. Przepuszczanie energii o niskim natężeniu oraz ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
9
Kosmetyka stosowana - Strona 257
W światłolecznictwie wykorzystuje się filtry: • ze szkła uwiolowego niebieskiego – pochłania promieniowanie ultrafioletowe krótkofalowe, promienie podczerwone i czerwone widzialne, a przepuszcza promienie ultrafioletowe długofalowe i ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 99
Higroskopijność to A. zdolność podciągania wody przez włoskowate kanaliki materiału po zetknięciu z wodą. B. zdolność materiału do przepuszczania pary wodnej. C. zdolność materiału do wchłaniania wilgoci z otaczającego go powietrza.
Grażyna Janik, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEPUSZCZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przepuszczanie în contextul următoarelor știri.
1
Miniszczyt UE. Junker: Trzeba skończyć z celowym …
Junker: Trzeba skończyć z celowym przepuszczaniem migrantów do sąsiednich krajów. uchodźcy, kryzys migracyjny, miniszczyt UE, Grecja, Bałkany, imigranci, ... «Telewizja Republika, Oct 15»
2
"Trzeba skończyć z celowym przepuszczaniem migrantów do …
UE i jej sąsiedzi na Bałkanach Zachodnich przyjęli 17-punktowy plan, by spowolnić napływ migrantów przez ten region - poinformował szef Komisji Europejskiej ... «TVN24, Oct 15»
3
Serbia i Chorwacja ułatwią przepuszczanie migrantów przez granicę
Serbia i Chorwacja uzgodniły, że ułatwią przepływ migrantów przez granicę między dwoma krajami, gdy okazało się, że kilka tysięcy ludzi, w tym dzieci, musiało ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Sejmowy kolega zarzuca PO i PiS przepuszczanie pieniędzy …
Milion złotych – tyle miała w 2013 i 2014 r. wydać Platforma Obywatelska m.in. na hotele i alkohol. PiS w tym samym czasie pozbył się aż 3 mln zł na ochronę ... «SE.pl, Aug 15»
5
Sabina Wcisło z brzeskiego II LO wygrała ogólnopolski konkurs …
Podczas testów Sabina musiała wykazać się znajomością takich zagadnień jak kolejność witania się, podawanie ręki, przepuszczanie w drzwiach, zachowanie ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
6
Pogotowie apeluje o przepuszczanie karetek
Dwa zespoły wyjazdowe pogotowia ratunkowego w Olsztynie przenoszą się do nowej siedziby. - Zespoły po 12 latach opuszczają szpital MSW – mówi dyrektor ... «Onet.pl, Mar 15»
7
Skorupa jaj jak krem z filtrem. Im jaśniejsza tym więcej promieni UV …
I na odwrót: gatunki, które gniazdują w norach czy dziuplach mają jaja koloru białego, co pozwala lepsze przepuszczanie promieni słonecznych w i tak ... «TVN Meteo, Iul 14»
8
Polską gospodarką nie olśnimy Niemców, ale manierami — owszem …
Sprawa wydawałoby się oczywista — czyli przepuszczanie w drzwiach. Jeśli kobieta i mężczyzna znajdują się obok siebie, to niemal automatycznie zakłada ... «wPolityce.pl, Iul 13»
9
Więcej praw dla pieszych. Zginie mniej osób?
Takie prawo ma wymusić na kierowcach zatrzymywanie się przed przejściami i przepuszczanie pieszych. Ci oczywiście nadal nie będą mogli wchodzić na ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»
10
Okna, które chłodzą lub grzeją
Umożliwia ona schładzanie pomieszczeń w czasie upałów i przepuszczanie jak największej ilości światła w porze zimnej, aby ocieplić pomieszczenie. «Polskie Radio, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepuszczanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepuszczanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż