CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEREDAGOWANIE»
Descoperă întrebuințarea
przeredagowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
przeredagowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metodyka dziennikarska - Strona 160
Przeredagowanie wiadomości przekazanych do redakcji polega w tym przypadku na konstruowaniu wspólnie lub przez wyznaczonego dziennikarza nowej wiadomości z elementów dostarczonych przez różnych autorów i nadanie jej jednego ...
2
Minutes of the meetings of the Council of Ministers of the Polish ...
W dyskusji przemawiali ministrowie Stańczyk, Seyda, Strasburger i Stroń- ski, wysuwając szereg zastrzeżeń względnie projektując odpowiednie przeredagowanie projektu. Generał Sosnkowski, reasumując wyniki dyskusji, stwierdza, ...
Poland. Rada Ministrów, Marian Zgórniak, 1995
3
Zagadnienia Literaturoznawczej Interpretacji: Studia - Strona 63
trzy odmiany tłumaczenia: 1) tłumaczenie intralingwistyczne, czyli przeredagowanie, tj. interpretacja znaków języka przy pomocy znaków tego samego języka; 2) tłumaczenie inter- lingwistyczne, czyli tłumaczenie właściwe z ...
Janusz Sławiński, Jerzy Święch, 1979
4
Metoda biograficzna w socjologii - Strona 80
chnicznie niewykonalne, wtedy wyjściem — dość delikatnym — będzie przeredagowanie całości. Tak zrobił Oscar Lewis. Przypomnijmy tym, którzy mówić będą o „braku wierności", że rzadko kiedy rozmówca rozpoznaje się w ...
Jan Włodarek, Marek Ziółkowski, 1990
5
Powinowactwa literatury: studia i szkice - Strona 199
jest wadliwy logicznie, ponieważ przeredagowanie jest postępowaniem zarówno intralingwistycznym jak i interlingwistycz- nym. Tak np. słowo belfer można „przeredagować" przy pomocy wyrażenia: „pogardliwie w żargonie uczniowskim: ...
6
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... terrify przerażająco frighteningly przerażający appalling przerażający grisly przerażający horrifying przerażenie dismay przerażenie horror przerażony aghast przerażony horrified przeredagowanie rewording przeredagować reword przerost ...
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
A zatem wnosimy o przeredagowanie art. 18. Następnym przepisem, który był bardzo wnikliwie analizowany, jest art. 25. Wysoki Sejmie! Wnoszę o skreślenie w art. 25 ust. 3. Pozwolę sobie przytoczyć jego treść, proponowaną przez komisje: ...
8
Dyskursy o Macedonii: - Strona 87
O językoznawczych aspektach przekładu. autor, wyróżniając przekład wewnątrzjęzykowy (przeredagowanie lub parafraza), międzyjęzykowy (między dwoma językami) i intersemiotyczny (między systemami znakowymi), stwierdził, iż „na ...
Maciej Kawka, Paweł Płaneta, 2012
9
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Nie można mówić o jednym konkretnym czynniku, który spowodował przeredagowanie tekstów. Niewątpliwie widoczny jest rozwój autora, zwłaszcza pod względem doboru środków stylistycznych i nadawania formy swoim utworom.
10
Spisek autorów - Strona 129
Z jednej strony to dobrze, że nowy rząd zabrał się za przeredagowanie ustaw. Nie był to pomysł nowy, szli przecież z nim do wyborów kilkanaście lat temu. Wtedy to przepadło, było mnóstwo innych spraw do załatwienia, teraz wróciło i widać, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEREDAGOWANIE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
przeredagowanie în contextul următoarelor știri.
Synod o rodzinie: „Nauczanie Kościoła musi być bardziej …
... jako wyjątkowo chaotyczną i zasugerowali częściowe jej przeredagowanie, przede wszystkim z myślą o przyszłej relacji końcowej, którą ma otrzymać papież. «wPolityce.pl, Oct 15»
E-podręczniki nie gotowe, ale MEN nie boi się kar
Postanowiła zatem wykorzystać pozostały czas na przeredagowanie tekstów, aby były one bardziej przyswajalne. E-podręczniki - największy europejski projekt. «Polskie Radio, Aug 15»
To może być gorący wrzesień w polskiej oświacie
Teraz jedynie chodzi o przeredagowanie tekstów, żeby spełniały ministerialne oczekiwania. Kilka miesięcy temu, Ministerstwo Edukacji Narodowej zmieniło ... «Polskie Radio, Iul 15»
Izba książki: błędy w darmowym podręczniku
Teraz jedynie chodzi o przeredagowanie tekstów, żeby spełniały ministerialne oczekiwania. Kilka miesięcy temu, Ministerstwo Edukacji Narodowej zmieniło ... «Polskie Radio, Iul 15»
Psychiatrzy: szef Amber Gold już zdrowy. "Śledztwo na ostatniej …
Nowe prawo wymusiłoby przeredagowanie gotowego już aktu oskarżenia i przejrzenie na nowo 16 tys. tomów akt zgromadzonych w tej sprawie. A to - zdaniem ... «TVN24, Iun 15»
Minister edukacji: e-podręczniki pokażemy przed 1 września
Teraz jedynie chodzi o przeredagowanie tekstów, żeby spełniały ministerialne oczekiwania. Kilka miesięcy temu, Ministerstwo Edukacji Narodowej zmieniło ... «Polskie Radio, Mai 15»
Ks. Anatrella zapowiada gruntowne przeredagowanie synodalnej …
Kilka osób usiłowało narzucić ojcom synodalnym swoją orientację, postanowiliśmy więc na nowo napisać dokument, podsumowujący pierwszy tydzień obrad ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 14»
Bp Stefanek po wizycie ad limina w Papieskiej Radzie ds. Rodziny
Dokonuje się to „nie w księgach filozoficznych i na seminariach uniwersyteckich”, tylko poprzez „przeredagowanie świadomości” w konkretnym życiu, ... «Niedzela, Feb 14»
Battlefield 4 – opublikowano listę zmian czekających grę po beta …
Zmiany dotyczące pojazdów: między innymi przeredagowanie nieprecyzyjnych opisów broni możliwych do zamontowania na nich; zwiększenie prędkości, ... «gry-online.pl, Oct 13»
Reformy prawa cywilnego na przestrzeni ostatnich 6 lat
Takie zmiany również nakazały przeredagowanie wielu przepisów kodeksu rodzinnego. Należy także wspomnieć o zupełnie nowej regulacji dotyczącej prawa ... «Salon 24, Mai 13»
