Descarcă aplicația
educalingo
przychwycic

Înțelesul "przychwycic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYCHWYCIC ÎN POLONEZĂ

przychwycic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYCHWYCIC

chwycic · chycic · dosycic · nasycic · obchwycic · ochwycic · pochwycic · pochycic · podchwycic · podsycic · przechwycic · przemycic · przesycic · rozchwycic · schwycic · splycic · sycic · uchwycic · wychwycic · zachwycic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYCHWYCIC

przychowac · przychowek · przychrypnac · przychrzaniac sie · przychrzanic · przychrzanic sie · przychudnac · przychudy · przychwalac · przychwycenie · przychwycic sie · przychwytywac · przychybac · przychylac · przychylanie · przychylenie · przychylic · przychylic sie · przychylnie · przychylnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYCHWYCIC

balamucic · becic · bezczescic · blocic · bogacic · bracic · bydlecic · chachmecic · checic · chruscic · chrzcic · chrzescic · chwacic · cic · ciegocic · cucic · szczycic · wysycic · zasycic · zaszczycic

Sinonimele și antonimele przychwycic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przychwycic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYCHWYCIC

Găsește traducerea przychwycic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przychwycic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przychwycic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nobble
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ejercer presión sobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nobble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपराधी को पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعاطى المخدرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতারণা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

choper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sogokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nobble
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nobble
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

독약을 먹이거나 볼 구로 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nobble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறான வழியில் அடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शर्यतीत जिंकू नयेत म्हणून त्यावर काही प्रयोग करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sakatlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

azzoppare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przychwycic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage pe sfoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σουφρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inrekenen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FIXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nobble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przychwycic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYCHWYCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przychwycic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przychwycic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przychwycic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYCHWYCIC»

Descoperă întrebuințarea przychwycic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przychwycic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 983
~wka, N. ~wkiem, b/m «przyrost inwentarza zywego lub zwierzyny low- nej w stadzie; mlode w stadzie; mlodziez zwierzeca»: Krowa z przychówkiem. przen. zart, «potomstwo ludzkie; dzieci»: Dochowaé sic licznego przychówku. przychwycic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wiosna i niedźwiedzie - Strona 127
Stanowi on dla was swojego rodzaju zagadkę, niepokoi was jakoś, bo właściwie zupełnie nie wiecie, jak się do niego ustosunkować, jak go zakwalifikować, co o nim sądzić. Chcielibyście go na czymś przychwycić. Obojętne, czy na czymś ...
Stanisław Dygat, 1985
3
Śpiew dziewcząt: opowieść o dzieciństwie - Strona 44
Przyczajałem się, starałem się przychwycić tę chwilę, ale sen mnie oszukiwał. Zaczynał się zawsze gdzieś o kilka jakby taktów dalej: pamiętałem jeszcze, że zgaszono lampę w pokoju rodziców, że zegar w jadalni wydzwonił 9-tą, że starsza ...
Zbigniew Anthony Grabowski, 1964
4
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
Udało się wreszcie Komorowskiemu przychwycić Gaborego Krupę wraz z pasierbem Michałem z Bańskiej, a także Królika z Leśnicy, których zbił za stare „grzechy", iż śmieli skarżyć się na niego przed komisarzami jeszcze w ubiegłym roku.
Adam Jaszczołt, 1959
5
Austrja a powstanie styczniowe - Strona 161
Podobnie, kiedy partja wychodziła do powstania, wysyłała przed sobą małych chłopców, którzy ostrzegali ją przed każdem niebezpieczeństwem. Najtrudniej szem zadaniem było przychwycić jakichś wybitniejszych kierowników organizacji.
Henryk Wereszycki, 1930
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
... a tym, którzy chcieli wejść, zabroniliście. 11.53 A gdy stamtąd odchodził, zaczęli uczeni w Piśmie i faryzeusze gwałtownie nań napierać i wypytywać go o wiele rzeczy, 11.54Czyhając nań, by go przychwycić na jakimś jego słowie. Łuk. 20,20 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
"Palen dla cara": o polskiej poezji patriotycznej i rewolucyjnej XIX ...
Komisarz obwodowy policji przychwycił te książki u Zglińskiego, który szedł właśnie na jarmark do Środy. Oczywiście ... W ten sposób (naiwny) landrat spodziewa się przychwycić owego emisariusza, a Zglińskiego wynagrodzić finansowo.
Bogdan Zakrzewski, 1979
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 502
... dziewie,édziesiqtka ninth ['najns] num. dziewiajy ninthly ['najnsly] adv. po dziewiaty (raz) nip [nyp] v. uszczypnqc; przychwycic; odszczepic; sttumié; zmrozié; buchnqc; ukrasc; popqdzié; poleciec; ucinac; niszczyc; s. ukqszenie; uszczypniqcíe ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 624
Boter. 155. daremno sie chelpi. PRZYCHWYCIC cz. dok., Przychwytywaé cont./`requ., przychwytuje pr.; Boh. pŕichytiti; Hag. prihittiti, prihitati; Ross. прихватить, прихватывать; zachwyciwszy do siebie przyciqgaé, ergreifen nnb an fich reißen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
10
Pasierbowie - Strona 29
Ale Kamila też je przychwyciła, bo zaskrzeczała: — Tylko mi oczek nie puszczaj, nie puszczaj, bo jak ja się puszczę, to ci te oczka zbieleją! Narastała w nim furia tak straszna... Jakaś siła zdawała się go podnosić, zaciskać pięści. Chciałby ją ...
Jerzy Putrament, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przychwycic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przychwycic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO