Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przypasac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYPASAC ÎN POLONEZĂ

przypasac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPASAC


dogasac
dogasac
dopasac
dopasac
hasac
hasac
kasac
kasac
napasac
napasac
naroztrzasac
naroztrzasac
natrzasac
natrzasac
nawytrzasac
nawytrzasac
obtrzasac
obtrzasac
odpasac
odpasac
opasac
opasac
pasac
pasac
podpasac
podpasac
popasac
popasac
powypasac
powypasac
przepasac
przepasac
rozpasac
rozpasac
spasac
spasac
wypasac
wypasac
zapasac
zapasac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPASAC

przypalac
przypalacowy
przypalanie
przypalantowac
przypalenie
przypalenizna
przypaletac sie
przypalic
przypalic sie
przyparcie
przypasac sie
przypasanie
przypasc
przypasowac
przypasowanie
przypasowywac
przypasywac
przypasywanie
przypatrowac sie
przypatrywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPASAC

odkasac
otrzasac
plasac
podkasac
pohasac
pokasac
pootrzasac
poprzygasac
poroztrzasac
postrzasac
potrzasac
powygasac
powytrzasac
pozagasac
przehasac
przekasac
przeplasac
przetrzasac
przygasac
przytrzasac

Sinonimele și antonimele przypasac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypasac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYPASAC

Găsește traducerea przypasac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przypasac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypasac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

佩带上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ceñirá en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gird on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पर बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنطقوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оденьтесь на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cingi- on
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপর বিদ্রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ceindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikat pada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gürten auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

身構えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyabuki ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thắt lưng trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீது கட்டிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वस्त्रे ते घालणार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üzerinde gird
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cingere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przypasac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одягніться на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încinge pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gird på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omgjord på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypasac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPASAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przypasac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypasac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPASAC»

Descoperă întrebuințarea przypasac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypasac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 154
przypasac. przylegty [pshi-leg- wi] adj. m. adjacent; adjoining; contiguous przylepic [pshi le-peech] v. stick; glue on; stick to; post przylepiec lpshi-le-pyets] m. adhesive tape; court plaster przylgnqc [pshil-gnownch] v. stick; cling; adhere; nestle ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 665
PRZYPASAC, f. przypasze ez. dok., Przypasywaó frequ., przypasuje pr.; Balt. pi'ipasati, pìipasowali; Vind. prepalati, prepafsat; Croat. pripaszati, pripassújem; Dal. pripassati; Rag. pripassati; (Rass. припасть, припасать opatrywaé w трав, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Polish Reference Grammar - Strona 541
... przyobldki przyoblekac, przyoblekajq przyodziac, przyodziejq przyodziewac, przyodziewajq przypadac, przypadajq przypajac, przypajajq przypalac, przypalajq (przypasac (Imperf., przypasywac) przypaszq) przypasac (Perf., przypasc), przy- ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Nie Mierosławski wreszcie, przypasał ich do municypalnych pałaszy i postawił na warcie przy gmachach berlińskich. Przypasał ich skwapliwie do tych tępych pałaszy, postawił na tej konstytucyjno-policyjnej warcie doskonale ich rewolucyjnej ...
Ludwik Mierosławski, 1860
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 509
Przypaaac [przywiazaé pase m albo w pasie] dk.9, przypaszç, przypasany — przypasywaé ndk.Ba, przypasywany. Skladnia: p. komu — со [rzadzitj: kogo — czym], • Przypasali wiçc szablc, nalozyli burki cieplc i wyszli. (Sink.) Zwrot: przypasac ...
Stanisław Szober, 1963
6
Piasty: rys hisoryczny - Strona 243
Niechze sie nie waha przypasac szczerbiec Bolestawa Chrobrego, niech zadnéj na nim nie dopusei skazy, bo wiese ludu niesie : ze go Chrobry z rak arriola odebral. Opatrznoáé zaiste wielkie mialaz nia zamiary. Polska zaszczepita wiarç w ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842
7
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Табу wszysc Moabiiowie usiyszawszy, ze счёт; rólowie walczyc' przeciwko nim, zwoia1i~wszystkie, którzy tak starzy 'byli, ze Р"? przypasac' mogli, i Кнуту, а stançll nn granicach. 22. A wstawszy rano , gdy siońce weszio nad Lomi wodami, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
8
Dzieje kultury polskiej: Od czasów przedhistorycznych do r. 1506
... rozporządził przypasać go mieczem w Niebowziecie N. P. M. i przygotował w grodzie płockim przepyszny obchód; wtem, gdy się wszyscy na uroczystość spieszyli, obiegli nagle Pomorzanie Sątok, Krzywousty ich odbił i wracający zwycięzca ...
Aleksander Brückner, 1931
9
Pamia̦tki historyczne krajowe - Strona 15
Mose mial przypasac do boku i order z iancuchem byly wprzód zaniesione do ratusza; pntém icbmosc panowie marszalkowie z laskami podniesionemi szli immediate przed królem jmcia., który szedt pod baldachimem niesio- nym od wyz ...
Ludwik Zieliński, 1841
10
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Zwyczaj ten zaprowadził Zdobywca, który tam po szturmie Carogrodu kazał sobie przypasać miecz Osmana, założyciela jego dynastyi. Nie dawno Abdul Hamida stojącego w sułtańskiej katedrze przepasano w obec pierwszych urzędników ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypasac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypasac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż