Descarcă aplicația
educalingo
przypiwek

Înțelesul "przypiwek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYPIWEK ÎN POLONEZĂ

przypiwek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPIWEK

napiwek · podpiwek · popiwek · prawdziwek · przeciwek · siwek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPIWEK

przypilnowac · przypilnowanie · przypilnowywac · przypilowac · przypilowanie · przypinac · przypinac sie · przypinanie · przypinka · przypis · przypisac · przypisanie · przypisaniec · przypisek · przypisnik · przypisywac · przypisywanie · przypitek · przypitka · przypkowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPIWEK

chlewek · damaslawek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dosiewek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · gniewek · grzbietoplawek · krakowek · krzewek · lewek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · nadlewek

Sinonimele și antonimele przypiwek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypiwek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYPIWEK

Găsește traducerea przypiwek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przypiwek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypiwek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przypiwek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przypiwek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przypiwek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przypiwek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przypiwek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przypiwek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przypiwek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przypiwek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przypiwek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przypiwek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przypiwek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przypiwek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przypiwek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przypiwek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przypiwek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przypiwek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przypiwek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przypiwek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przypiwek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przypiwek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przypiwek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przypiwek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przypiwek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przypiwek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przypiwek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przypiwek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypiwek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPIWEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przypiwek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przypiwek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypiwek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPIWEK»

Descoperă întrebuințarea przypiwek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypiwek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 70
szcze raz na podpiwek, albo zachowują do przyszłego piwa na podléw do kotła, zamiast wody. Podpiwek zaś gotuje się z chmielem, któren pierwej do butelkowego piwa był potrzebowanym. Używają także do tego sposobu warzenia piwa, ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Strzemieńczyk
Przydacie mi się, byleście chcieli, na bardzo wiele — odparł Grześ — a Bóg wam zapłaci. Wtem starszy z podełba zerknął. — Nim Pan Bóg się rozrachuje z nami, gdybyś tak piwa albo podpiwku kazał dać, nie byłoby od rzeczy... Masz za co?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Przydacie mi się, byleście chcieli, na bardzo wiele — odparł Grześ — a Bóg wam zapłaci. Wtem starszy z podełba zerknął. — Nim Pan Bóg się rozrachuje z nami, gdybyś tak piwa albo podpiwku kazał dać, nie byłoby od rzeczy... Masz za co?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
6| 6| 5| 5| 4 c. od garnca piwa szlacheckiego i podpiwka . . . . . . . . . . . . . . - : - 3| 3| 2| 2 | 1 za piwo szlacheckie i podpiwek uważa się to, którego z iednego korca słodu mielonego wyciaga się garncy So lub więcéj, i to, które po wyciągnieniu ...
[Anonymus AC10117884], 1830
5
Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 16
W poszczególnych językach występują też postaci zdające się wskazywać na wariant patokb: pol. dial. patok 'parów z wodą na dnie; potoczek; duże zagłębienie w lesie'6, gł. patok 'rzeczka, strumień, potok', pl. patoki 'podpiwek', cz. patoky m.
Wiesław Boryś, 1975
6
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, europejskim i ...
UZASADNIENIE Powód Bronisław O. domagał się nakazania pozwanym Grzegorzowi S. i Zdzisławowi W. „B. G." w K. i ZP SA w B. zaniechania używania nazw „Podpiwek Pigwa" i „Piwo Pigwa" oraz wizerunku powoda w postaci rzeczywistej ...
Ryszard Walczak, 2001
7
Madrej glowie dość dwie slowie: Trzy centurie przysłlów polskich
Diabeł młóci, drwa rąbie, wodę nosi, beczki nabija; baba robotę zadała, a dobrze świadoma, jak się piwo warzy, bo zwykła to babska robota, sobie odlała czoło, a czartu zostawiła cienki podpiwek i kosztując go mówi: — Oj, będzie piwko ...
Julian Krzyżanowski, 1960
8
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Podpiwek,-wka. Tak za mych czasów dziecinnych nazywano na Litwie lżejszy i gorszy gatunek piwa, który tylko kobiety i dzieci pijały. Teraz nigdy się z tym wyrazem nie spotykam. Podrad,-u. Na Litwie błędnie tym wyrazem nazywają dostawę, ...
Aleksander Walicki, 1886
9
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Notuje SW z Rzewuskiego, Dor — przestarzałe z Chodźki. W dialekcie wileńskim lat międzywojennych poświadcza ER. SGP podaje podpiwek obok podpiwko z Litwy oraz z Podlasia: Bielsk Podl., Biała Podl., Siemiatycze; ros. podphok 'młody ...
Zofia Kurzowa, 1993
10
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Wino bcr $cin, Kurek cin 3apf0abii, Rrajn. _ . Wino czerwone rotter $i]; bie ?agerbäume. - Wino białe meißer $cin, Toczyć 3apfen. Moszcz bcr $łoft. Lejek cin $rid)ter. Piwo bq8 $ier. Czopek korkowy cin Rort= Podpiwek Łafe[6ier. föpfci.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypiwek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypiwek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO