Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przypisywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYPISYWANIE ÎN POLONEZĂ

przypisywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPISYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPISYWANIE

przypilic
przypilnowac
przypilnowanie
przypilnowywac
przypilowac
przypilowanie
przypinac
przypinac sie
przypinanie
przypinka
przypis
przypisac
przypisanie
przypisaniec
przypisek
przypisnik
przypisywac
przypitek
przypitka
przypiwek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPISYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele przypisywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypisywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYPISYWANIE

Găsește traducerea przypisywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przypisywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypisywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

归属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atribución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ascription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приписывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atribuição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আরোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

attribution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

atribusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zuschreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

帰属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탓으로 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

atribusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

qui cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பண்புக்கூற்றுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विशेषता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nitelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attribuzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przypisywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приписування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Atribuirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόδοσις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

benämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ascription
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypisywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPISYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przypisywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypisywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPISYWANIE»

Descoperă întrebuințarea przypisywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypisywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 77
Przypisywanie. uprawnień do drukarki Uprawnienia do drukarek można przypisywać każdej osobie, która korzysta z drukarki, lub grupie użytkowników, którzy mają ten sam typ konta użytkownika. W systemie Windows wyróżnia się cztery ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 163
Przypisywanie. adresów stron do przycisków Ćwiczenie 3.24. Przypisywanie adresów stron do przycisków Przypisywanie adresów stron do przycisków W ćwiczeniu tym zostanie wykorzystany utworzony w ćwiczeniu 3.23 przycisk z animacją.
Radosław Jaworski, 2009
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 297
Sądzę, że najwygodniej będzie przypisywać obiekty "warstwa po warstwie". Za każdym razem włącz widoczność tylko jednej warstwy, gdyż znajduje się tam kilka — kilkanaście obiektów. To odpowiednia "porcja" na jeden raz, bo łatwiej jest ...
Witold Jaworski, 2015
4
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Podobny mechanizm działa w przypadku mieszkańców – przedstawicieli lokalnych społeczności. Tu wyraźniej rysują się mechanizmy wykluczania przez przypisywanie im określonych interesów, motywacji i niewiedzy. Aktorzy ci funkcjonują ...
Aleksandra Wagner, 2016
5
Okultyzm magia demonologia - Strona 12
Przesądy Większość słowników i encyklopedii definiuje przesąd jako przypisywanie niesłusznie komuś lub czemuś właściwości nadnaturalnych, jako irracjonalne przekonanie. Można nazwać przesądem przypisywanie czemuś większej lub ...
Aleksander Posacki, 2009
6
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
em>przypisywania skutku stwierdzeniem, że elementem wspólokreślają- cym zakres zastosowania i normowania normy sankcjonowanej są tzw. reguły postępowania z dobrem prawnym (reguły ostrożności)104, stanowiące jedno ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
7
Z zagadnień psychologii społecznej i psychologii pracy - Strona 23
ne a przypisywanie przyczyn zewnętrznych zmiennych (ZZ) Znaczenie tych przyczyn zależało od walencji uczynku, spostrzeganych emocji dziecka i indywidualnej powtarzalności zachowania w następujący sposób: — było ...
Stanisław Witkowski, 1990
8
Semiotyczny paradygmat językoznawstwa: z zagadnień metodologicznego ...
Aktywność aksjosemiotyczną określa autor koncepcji ogólnie jako przypisywanie przedmiotom wartości i znaczenia, których jedność rozumie w następujący sposób: że przypisanie czemuś wartości jest równocześnie uczynieniem z niego ...
Zdzisław Wąsik, 1987
9
Deformacje w spostrzeganiu ludzi - Strona 82
Przypisywanie. to. może. mieć. charakter. mniej. luzb. bardziej racjonalny i świadomy oraz może polegać na przypisywaniu cech o różnej walencji i nie zawsze zgodnych z walencją cech uprzednio zidentyfikowanych. Halo efekt natomiast ma ...
Tadeusz Mądrzycki, 1986
10
Określenia wymiarów w języku polskim - Strona 79
Przypisywanie. nazw. wymiarom. przedmiotów. Przegląd podejść do problematyki nazw wymiarów W rozdziale tym przedstawimy cztery różne od naszego sposoby opisu nazw wymiarów1. Nie będziemy jednak w zasadzie podejmować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYPISYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przypisywanie în contextul următoarelor știri.
1
"Zwracamy się z prośbą o pozbawienie Jana Tomasza Grossa …
Stałe przypisywanie przez Grossa Polakom niemieckich zbrodni i łączenie z tym polskiego konserwatywnego stanowiska w sprawie obowiązkowego ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
3 rzeczy, których dobry lider nigdy nie powie
3 rzeczy, których dobry lider nigdy nie powie - Zaprzeczanie temu, że sukcesy zawdzięczamy nie tylko sobie, przypisywanie wyłącznie sobie wyników zespołu to ... «Puls HR, Oct 15»
3
Todoist: To Do List | Task Manager 2.7.6
Darmowa wersja usługo Todoist pozwala na tworzenie projektów, przypisywanie każdemu z nich zadań o różnych priorytetach, udostępnianie projektów ... «dobreprogramy, Sep 15»
4
„Jesteśmy w Polsce strasznie homogeniczni w porównaniu z innymi …
Inność, odmienność i wyjątkowość powodują przyciąganie uwagi i przypisywanie mocy wpływu na zmiany – powiedziała w „Popołudniu RDC” prof. Krystyna ... «Radio Dla Ciebie, Sep 15»
5
Awantury u Kukiza: odsunięty Ruch JOW, przypisywanie zasług i …
Paweł Kukiz i Patryk Wild z Bezpartyjnych Samorządow ców podczas pierwszej sesji sejmiku dolnośląskiego, na której zaprzysiężono radnych. Wrocław, 1 ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
6
Wiedźmin 3 - Sterowanie na PC
W tym celu należy wybrać opcję „Odblokuj przypisywanie” na dole ekranu „Mapowanie klawiszy”. Patch pobierze się automatycznie w usługach Steam czy GOG ... «eurogamer.pl, Mai 15»
7
Lis pozywa Śpiewaka. "Przypisywanie mi antysemityzmu jest …
Przypisując mi antysemityzm w oparciu o własne oczywiste insynuacje, pan Śpiewak postępuje niegodnie, dokonuje wielkiego nadużycia, a przede wszystkim ... «Dziennik.pl, Apr 15»
8
Polska nie usłyszy przeprosin? Departament Stanu prostuje słowa …
Intencją dyrektora FBI Jamesa Comeya nie było przypisywanie Polsce odpowiedzialności za Holokaust – oświadczyła Marie Harf, rzeczniczka Departamentu ... «TVP, Apr 15»
9
Jaruzelski nie nawrócił się przed śmiercią? Senyszyn grzmi na …
Senyszyn grzmi na Twitterze: "Przypisywane mu nawrócenie jest kłamstwem i podłością kleru ... Przypisywanie mu nawrócenia jest kłamstwem i podłością kleru. «wPolityce.pl, Iul 14»
10
Student WSAP za karę przez 90 godzin będzie pracował społecznie
Kupowanie pracy i przypisywanie sobie autorstwa jest przywłaszczeniem. Jest to plagiat. Zgoda autora nie ma tu znaczenia, prawnie jest nieskuteczna. «Kurier Poranny, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypisywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypisywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż