Descarcă aplicația
educalingo
przyrow

Înțelesul "przyrow" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYROW ÎN POLONEZĂ

przyrow


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYROW

arrow · baborow · batorow · borow · burow · choroba szalonych krow · doctorow · domogarow · farrow · giaurow · highbrow · jaktorow · jaworow · jim crow · kasparow · knurow · komarow · komedia charakterow · konwent seniorow · kraina kangurow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYROW

przyrosc · przyrosly · przyrosnac · przyrosniecie · przyrosniety · przyrost · przyrost naturalny · przyrostek · przyrostkowy · przyrostowy · przyrownac · przyrownac sie · przyrownanie · przyrownikowy · przyrownywac · przyrownywanie · przyrowski · przyrozny · przyrozowac · przyrozowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYROW

ksawerow · kurow · mirow · murow · narow · nieborow · niezdrow · oporow · ostrow · ozarow · paltrow · parow · platerow · podnoszenie ciezarow · pomrow · potworow · rada ministrow · roj meteorow · rotten row · row

Sinonimele și antonimele przyrow în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyrow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYROW

Găsește traducerea przyrow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przyrow din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyrow» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Przyrów
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Przyrów
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Przyrów
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Przyrów
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Przyrów
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Przyrów
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Przyrów
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Przyrów
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Przyrow
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Przyrów
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Przyrów
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Przyrów
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Przyrów
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Przyrów
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Przyrów
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Przyrów
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Przyrów
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Przyrów
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Przyrów
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przyrow
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Przyrów
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Przyrów
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Przyrów
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Przyrów
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Przyrów
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Przyrów
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyrow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYROW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przyrow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przyrow».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyrow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYROW»

Descoperă întrebuințarea przyrow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyrow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbrodnie hitlerowskie na wsi polskiej 1939-1945 - Strona 85
8 l 1 945 Przyrów O godzinie 5 rano wieś Przyrów, gmina Przyrów, została otoczona przez oddziały własowców pod dowództwem SS. Mężczyzn od lat 16 własowcy wypędzali z domów i prowadzili w kierunku szkoły, zabijając wielu po drodze.
Józef Fajkowski, ‎Jan Religa, 1981
2
Polentumsträger: dzieje nauczycieli na ziemi częstochowskiej, 1939-1945
Sowiński Wawrzyniec — Kamyk 109. Spałek Franciszka — Wręczyca Wielka 110. Stanek Maria — Przyrów 111. Starostka Wanda — Miedźno 112. Steczkówna Józefa — Wręczyca Wielka 113. Stęsiński Karol — Mstów 114. Strzelecki Leonard ...
Zbigniew Grządzielski, ‎Jan Pietrzykowski, 1988
3
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
500 1945, styczeń 9, Przyrów. — Fragment pisma Delegatury Pol.KO w Przyrowie do Pol.KO w Radomsku i RGO z wykazem warszawiaków zamordowanych przez Niemców. nie spalone pracowników RGO Delegatury w Przyrowie egatury w ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994
4
Survivors of the Holocaust in Poland: A Portrait Based on Jewish ...
... 1936 1941 Warsaw Warsaw Przyrów Warsaw — — Ẓelechów Dżblin Rudniki Rudniki Baranów Warsaw Bełzyce Bełzyce Bełzyce Bełzyce Stryj Sosnowiec Sosnowiec Rozwadów Czętochowa Czętochowa Warsaw Kosów Józef, Necha Nuta ...
Lucjan Dobroszycki, 2016
5
Dzieje cze̦stochowy i województwa cze̦stochowskiego: informator o ...
1004a. Rejestr pomiarowy siedzib miasta rządowego Przyrowa, 1826. 230. 1005. Akta w przedmiocie domu rzezi i jatek w Przyrowie, 1827-1865. 231. 1006. Akta w przedmiocie rewizji Kasy ekonomicznej m. Przyrowa, 1843 -1866. 232. 1007.
Franciszek Sobalski, ‎Częstochowskie Towarzystwo Naukowe, 1992
6
Wieś w ogniu: - Strona 372
Istnieje prawdopodobieństwo, że w tym dniu faszyści ukraińscy zamordowali więcej osób, które przypadkowo znalazły się w Przyrowie. Zwłoki spalono, stąd wielu osób nie można było zidentyfikować. Grupę mieszkańców Przyrowa, liczącą ...
Józef Fajkowski, 1971
7
Lustracja województwa krakowskiego, 1789: Powiat Krakowski, ...
... wsi Wierzchowiskach 417 Klucz przyrowski 417 Miasto Przyrow 417 Zażalenia miasteczka Przyrowa 417 Wieś Zarembice 422 Wieś Sygątka 424 Wieś Sierakow 425 Wieś Wiercica 426 Sumariusz in traty klucza zarem bickiego 426 Opisanie ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1963
8
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
Opracowania, źródła: S. BARĄCZ: Pamiętnik s. 318; Przyrów. W: Slow. geogr. T. 9 s. 224- 5; N. GOLICHOWSKI: Przed nową epoką, s. 109- 11; [NOWAKOWSKI] Wacław z Sulgostowa: O cud. obrazach ... Matki Bożej .... s. 552-3; K. KANTAK: ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
9
Materiały - Tom 5,Część 1 - Strona 481
in Przyrow 2 constitutus nobilis vir Stachnik de Olbrachcice 3 advocatus Przyrovicnsis, nec non consul(es) et tota communitas tolius civitatis coram nobis ius suum civile ostenderunt, quod infra patebit, quo tamen iure defensi sunt a laboribus et ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
10
Wspomnienia Z Tuactwa - Strona 57
SIERŻANT PRZYROWA (Zapiski) SIERŻANT PRZYROWA 1 Któż z nas nie znal w Warszawie przed powstaniem listopadowym w Sapieżyńskich koszarach czy w obozie pod Powązkami sierżanta Przyrowy? Stary wiarus, z piątej klasy uciekł ...
Józef F. Zieliński, ‎Elwira Wróblewska, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYROW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyrow în contextul următoarelor știri.
1
Rynek we Włodowicach zostanie zrewitalizowany?
Przyglądamy się rozwiązaniom w innych gminach, odwiedzając m.in. rynki w Koziegłowach i Przyrowie. Pewne rozwiązania dotyczące małej architektury i ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
2
Handlowa szansa dla syropu zwanego fiutem* i innych produktów …
Marzena Przytarska ze wsi Przyrowy z uprawianych w swoim gospodarstwie buraków cukrowych robi *syrop zwany fiutem. Kiedyś na wsi fiut służył jako dżem, ... «Wyborcza.biz, Ian 15»
3
70. ROCZNICA MORDU NA POLAKACH W PRZYROWIE: To był …
W rocznicę tych tragicznych wydarzeń, 8 stycznia 2015 roku, w Przyrowie oddano hołd zamordowanym rodakom. Uroczystość w kościele parafialnym ... «Gazeta Częstochowska, Ian 15»
4
KRONIKA POLICYJNA
Brutalne morderstwo w Przyrowie. Policjanci z komendy w Częstochowie zatrzymali 34-letniego mężczyznę, który był podejrzany o zabójstwo 79-letniej ... «Gazeta Częstochowska, Nov 14»
5
W ośrodku kultury w Gostycynie było rozstrzygnięcie konkursu …
Do konkursu zgłosiły się świetlice z Wielkiego Mędromierza, Małej Kloni, Wielkiej Kloni, Łyskowa, Przyrowy, Pruszcza, ognisko wychowawcze w Kamienicy oraz ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
6
Brutalne morderstwo w Przyrowie. Sprawca zamordował i okradł 79 …
Morderstwo w Przyrowie: Częstochowska policja zatrzymała 34-letniego mężczyznę. Jest on podejrzany o brutalne zabójstwo 79-latki w Przyrowie w powiecie ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
7
Ulewy, porywisty wiatr. Alarm przeciwpowodziowy w Jaśle
Z kolei pogotowie przeciwpowodziowe wprowadzono w śląskim Przyrowie pod Częstochową. To skutki nawałnic, które przeszły nad tymi regionami kraju. «rmf24.pl, Iul 14»
8
Zapomniani duchowni z Przyrowa – powstańcy z 1863 roku (28/366)
W 2009 roku na podcieniach zmodernizowanego rynku w Przyrowie powstały drewniane płaskorzeźby opisujące historię tej miejscowości. Na jednej z nich ... «Gazeta Częstochowska, Nov 13»
9
Świetlice w Łyskowie, Przyrowie iw Pruszczu są piękne i funkcjonalne
Zakończyły się prace związane z remontami świetlic w Łyskowie, Przyrowie i w Pruszczu. Wartość inwestycji wyniosła 392 tys. 52 zł. Najbardziej cieszą się ... «Gazeta Pomorska, Aug 13»
10
Anna, czyli łaska - polskie sanktuaria babci Jezusa
Najstarsze sanktuarium babci Jezusa znajduje się w Świętej Annie pod Przyrowem niedaleko Częstochowy. Do dziś pielgrzymi, wędrujący na Jasną Górę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyrow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyrow>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO