Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przywlaszczyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYWLASZCZYC ÎN POLONEZĂ

przywlaszczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYWLASZCZYC


angielszczyc
angielszczyc
bulgarszczyc
bulgarszczyc
deszczyc
deszczyc
doniszczyc
doniszczyc
dotaszczyc
dotaszczyc
kleszczyc
kleszczyc
luszczyc
luszczyc
marszczyc
marszczyc
nablyszczyc
nablyszczyc
nadmarszczyc
nadmarszczyc
nadniszczyc
nadniszczyc
naluszczyc
naluszczyc
namarszczyc
namarszczyc
naniszczyc
naniszczyc
nataszczyc
nataszczyc
nawieszczyc
nawieszczyc
niebieszczyc
niebieszczyc
niszczyc
niszczyc
obluszczyc
obluszczyc
odluszczyc
odluszczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYWLASZCZYC

przywislanski
przywisle
przywitac
przywitac sie
przywitalny
przywitanie
przywlasciciel
przywlaszczac
przywlaszczanie
przywlaszczenie
przywlaszczyciel
przywlaszczycielka
przywlaszczycielski
przywlaszczycielstwo
przywlec
przywlec sie
przywleczenie
przywlekac
przywloka
przywlosny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYWLASZCZYC

odpolszczyc
odslowianszczyc
odtaszczyc
opryszczyc
plaszczyc
pluszczyc
podmarszczyc
podniszczyc
poduszczyc
polszczyc
poluszczyc
pomarszczyc
poniszczyc
poplaszczyc
potaszczyc
pryszczyc
przewlaszczyc
przymarszczyc
przyniszczyc
przyplaszczyc

Sinonimele și antonimele przywlaszczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przywlaszczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYWLASZCZYC

Găsește traducerea przywlaszczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przywlaszczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przywlaszczyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

篡夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

usurpar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

usurp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हड़पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إغتصب سلطة أو عرشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

узурпировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

usurpar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বণ্টিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

usurper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diperuntukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

usurpieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

奪います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빼앗다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

migunakaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கையகப்படுத்தப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

appropriated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tahsis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

usurpare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przywlaszczyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

узурпувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uzurpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφετερίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillskansa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przywlaszczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYWLASZCZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przywlaszczyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przywlaszczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYWLASZCZYC»

Descoperă întrebuințarea przywlaszczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przywlaszczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przyswoić, przywłaszczyć.–Przywłaszczyć możemy sobie rzecz cudzą przemocą, podstępem, prawem, lub też własném tylko mniemaniem, cudzą własność, cudzą sławę. – Przystroić można tylko nałogiem, przenikliwością lub pracą; obce ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 210
Formy przywłoscić, przywłaszczyć są jednak mimo wszystko rzadkie i poświadczone przynajmniej o pół wieku później niż przywłaszczyć, por. „przywlasczyUisz szobye" z r. 1492, przywłasczyłem ca 1500, poza tym „o przy- wlasczenyv szobye ...
Janusz Siatkowski, 1965
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 704
Konia ukradzionego, prawnie sobie przywlaszczajacy, niechaj rçka lewa ujmie konia za ucho prawe, a naga prawa nogi lewéj końskiéj siçdolknie. Chelm. Pr. 127. el 152. Synowie lzraelscy przywlaszczyli sobie nieco z опус}: rzeczy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Chore dusze
mógł ją sobie kto przywłaszczyć i sprzedać. Niéma nad czém medytować... Księżnieby spocząć należało. Posłuszna pani podniosła się z krzesła powoli i razem poszły do sypialni, zadumane obie. Na Babuinie, jak mówił, pan Wiktor miał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Chore dusze, tom I
mógł ją sobie kto przywłaszczyć i sprzedać. Niéma nad czém medytować... Księżnieby spocząć należało. Posłuszna pani podniosła się z krzesła powoli i razem poszły do sypialni, zadumane obie. Na Babuinie, jak mówił, pan Wiktor miał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
I wątpię bardzo, ażeby sobie tak uciążliwe prawo mogli byli przywłaszczyć słowiańscy Królowie, z gmino - władztwa po większéy części powstali, i nie sami lecz wspólnie z ziemianami rządzący. Gdy pierwotnie nie znały poddaństwa ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
7
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 243
Margrabi Brandeburskiego dętykać przywłaszczyć nikomu innemu iedno samęy woli Boga wszechmogącego, iakoż i te sprawy •wszystkie, ii sig skończyły którycheście Wasz- mość wdzięczni, i za które midzigkuiecie, z woli Jego świętey sig ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Cóż mówią i piszą ludzie ktorym Ty teraz Generale podałeś rękę, ludzie którzyby sobie równém prawem przywłaszczyć chcieli tytuł demokratów, jak gdyby któś chciał sobie tylko wyłącznie przywłaszczyć tytuł uczciwego w towarzystwie ...
Maurycy Mochnacki, 1836
9
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 243
Margrabi BrancLburskiego dotykać przywłaszczyć nikomu innemu iedno samey woli Boga wszechmogącego, iakoż i te sprawy wszystkie, iż sig skończyły który cheście Wasz- mość wdzięczni, i za które midzigkuiecie, z woli Jego świt :te'y sig ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 243
Margrabi Brandeburskiego dotykać - przywłaszczyć, nikomu innemu iedno saméy woli Boga wszechmogącego, iakoż i te sprawy wszystkie, iż się skończyły którycheście Waszmość wdzięczni, i za które mi dziękuiecie, z woli Jego świętey się ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przywlaszczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przywlaszczyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż