Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przywlec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYWLEC SIE ÎN POLONEZĂ

przywlec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYWLEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYWLEC SIE

przywlasciciel
przywlaszczac
przywlaszczanie
przywlaszczenie
przywlaszczyc
przywlaszczyciel
przywlaszczycielka
przywlaszczycielski
przywlaszczycielstwo
przywlec
przywleczenie
przywlekac
przywloka
przywlosny
przywod
przywodca
przywodczy
przywodczyni
przywodny
przywodzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYWLEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele przywlec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przywlec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYWLEC SIE

Găsește traducerea przywlec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przywlec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przywlec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

向上挑着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terminal de agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lug August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछे पीछे फिरना अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقبض أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выступ августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lug agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট কাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

patte Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lug ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lug August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラグ8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

러그 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lug Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lug Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் லக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos pabucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aletta agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przywlec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виступ серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lug august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λοβός Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleep Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klack augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lug august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przywlec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYWLEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przywlec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przywlec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYWLEC SIE»

Descoperă întrebuințarea przywlec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przywlec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rolnictwo ... - Strona 275
nie, rozwlekały się, ani, zbyt suchego, żeby rozbicia grud nie utrudnić. ... i po kilkodniowym deszczu nie pokulczyły się ziarna, to można lekko przywlec, a ieśli pokulczyły się, to, tarniną przywlec, a owies, można bez zawleczenia zostawić; ...
Adam Kasperowski, 1826
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
9) –, betreffen, dahin gehören naležeé, stosowaé sie, mieé zwizek; cf. zarywacz das schlägt nicht in sein Fach ein tonie naley do jegó ... Beisp. naduzycia ktore sie wcisney (a); cf przywlec sie, "przywkroié sie, zagescié sie; cf. einschleifen und ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
Trza ostrewki przywlec z pola, przystawi sie i jakoś wlizies! – Jo mom rąbanice, nic nie trza przywlekać, sie zetnie smrecka, sie na miejscu ostrew zrobi! – Nie trza ostrewki, jo więcej urosłem, wlize za ciebie i śnurecek ci z góry spusce!
Wojciech Kuczok, 2010
4
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
ułach hasłowych przydralować, przytelepać się, przytłuc się, przywlec się, przytaszczyć się, przytryndać się na pierwszym miejscu wśród ekwiwalentów występuje leksem npirranurn>Ca (obok kilku innych, jednak również nie ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 955
PRZYWtOKA 2. pogard. o przybyszu- -przybledzie, który siç przywlekl z daleka nie wiadomo po со (1857), czeste np. u J.I. Kraszewskiego; od przywlec sie. (p. Przywloka 1.). PRZYWODZIC (1419) p. PrzywieSî, Wo- DZlé. PRZYWOLIC stp.dial.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Krzyżacy
Cniło[771] mu się oto bez tego Bogdańca całymi latami, więc teraz, gdy granica już niedaleko, nie wyrzeknie się go za nic, choćby to miał być ostatni nocleg. Bóg łaskaw i tak, że mu choć pozwolił tu się przywlec. Tu roztarł pięściami łzy, które ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Dociera do niego, gdzie się znajduje. Na „Taasinge Slot”, statku, który uległ awarii. To musi być kajuta kapitana. Musiał się tutaj przywlec na wpół przytomny. Wraca pamięcią do strychu, palącego się prochu, odgłosu męskich trzewików na ...
Kim Leine, 2016
8
Waligóra
Samo wykonanie miłosiernego jego zamiaru, niesłychanie było trudne, wydawało się prawie niepodobnem, a jednak ks. ... mu się przeprowadzenie nocą, ową tylną furtą, nie już Gerona, który z pomocą sam się mógł przywlec, ale Hansa, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Waligóra, tom pierwszy
Samo wykonanie miłosiernego jego zamiaru, niesłychanie było trudne, wydawało się prawie niepodobnem, a jednak ks. ... mu się przeprowadzenie nocą, ową tylną furtą, nie już Gerona, który z pomocą sam się mógł przywlec, ale Hansa, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Tylko się na nią zdajcie i niech was głowa o nic nie boli... Zbyszko będzie dojeżdżał gospodarki pilnować, a księdza opata też wam do Zgorzelic sprowadzę, to się z nim zaraz ... Bóg łaskaw i tak, że mu choć pozwolił tu się przywlec. Tu roztarł ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przywlec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przywlec-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż