Descarcă aplicația
educalingo
psotny

Înțelesul "psotny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PSOTNY ÎN POLONEZĂ

psotny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSOTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dozywotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PSOTNY

psocenie · psocic · psofometr · psor · psoriasis · psorka · psota · psotliwosc · psotliwy · psotnica · psotnie · psotnik · psotnis · psotowac · psowac · psowacz · pss · pst · pstrag · pstrag potokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSOTNY

dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny · gramotny · grzmotny · holotny · ilokrotny · istotny · jedenastokrotny · jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny

Sinonimele și antonimele psotny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «psotny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PSOTNY

Găsește traducerea psotny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile psotny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psotny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

travieso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mischievous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शरारतपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

озорной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pernicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

malicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nakal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

spitzbübisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

いたずら好きな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mischievous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tinh nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yaramaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

malizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

psotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пустотливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răutăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άτακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondeunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

busig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rampete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psotny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSOTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psotny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psotny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre psotny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSOTNY»

Descoperă întrebuințarea psotny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psotny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 279
m> psotnica, zdrob. psotniczka nierzadnica psotnik 1. rozpustnik 2. obludnik, niego- dziwiec 3. czlowiek psujacy wszystko psotny, psotliwy 1. rozpustny, nierzadny, sprosny 2. psotny zh', wystçpny, god- ny potçpienia 3. psotny dokuczliwy, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Sz; jest psotny: psotny j. Sz; jest szpetny: szpetny j. Sz; jest dumny: dumny j. Sz; broni się nadzwyczajnie: bronić sięj. Sz; {p} szatani (p) darty przez nich wrzeszczy okropnie: wrzescy, jakoby go satani darli; ♢ {pr} czart (pr) jest zły: złyj. Cz; 3nou I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Sz; jest psotny: psotny j. Sz; jest szpetny: szpetny j. Sz; jest dumny: dumny j. Sz; broni się nadzwyczajnie: bronić sięj. Sz; {p} szatani (p) darty przez nich wrzeszczy okropnie: wrzescy, jakoby go satani darli; ♢ {pr} czart (pr) jest zły: zły j. Cz; 3nou I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Kolumbowy błąd: szkice z historii, teorii i praktyki sowieckiego ...
Figle psotnego duszka historii Idealista-mistyk mógłby przypuszczać, że istnieje w historii jakiś psotny duszek, który lubi płatać ludzkości figle. Przed kilku wiekami Kolumb był głęboko przekonany, że udało mu się odkryć drogę morską do ...
Wiktor Sukiennicki, 1959
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 711
PS0TL1WY, PSOTNY, a, e, PSOTLIWlü adverb.; (Boh. psotny; Slov. psotní nçdzny); peïen cielesnej ia- dzy, cielesnos'ci , jurny, nierzqdny, wszeteczny, sprosny; geil, ooH unreiner Segierben , ипогЬепШф, imptl;ig. Obmier- zía , stary szalony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1017
~cy; Im D. ~ic, forma z. od psotnik. psotnie ~ej, przyslów. od psomy. psotnik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «czlowiek lubiqcy psoty, figlarz»: Jakis psotnik zro- bil mi niespodziankç. psotny ~ni, ~niejszy «lubi^cy plataé psoty, wyrz^- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Innym razem, wręcz przeciwnie – jakiś swawolny, psotny sen chce cię trochę przestraszyć! Wiesz, co musisz wtedy zrobić? Żeby się przekonać, że to sen a nie jawa, a więc że nie może zdarzyć się nic złego? Musisz ugryźć się z całych sił w ...
Vîrtosu George, 2016
8
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
... ósmej rano przychodzi do niego na seks młody i piękny chłopak – wyobrażam sobie jego psotny wyraz twarzy, kiedy mówi to dziennikarce – to, oczywiście, gerontofil, ale jakie to wspaniałe, że są tacy ludzie!; czy jakoś tak, cytuję z pamięci).
Jacek Dehnel, 2015
9
Stresoodporne. Jak wychować dzieci odporne na stres
Inteligentny, chaotyczny, psotny i niesforny. Skupienie się na jednym zadaniu było dla niego w pierwszej klasie niewykonalne. Wyskakiwał z ławki albo podekscytowany mówił coś na głos do kolegów. Ale to była szkoła i musiał siedzieć ...
Shelley Davidow, 2015
10
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Najciekawszą jego cechą był ten psotny wygląd, ten łobuzerski błysk. Powiedziałem: »Cześć, Syd!«. Tylko na mnie spojrzał. Popatrzyłem mu w oczy: żadnej iskierki, żadnego błysku. Tak jakby ktoś zaciągnął zasłony. Pustka. To był szok.
Julian Palacios, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSOTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psotny în contextul următoarelor știri.
1
Musical: Chłopiec, który nie chciał dorosnąć w Warszawie
Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Powieść zawiera elementy fantastyczne: Piotruś posiada pewne magiczne ... «Nocowanie.pl, Nov 15»
2
Zenon Martyniuk zdradził wielką tajemnicę! Wyznał, gdzie powstają …
Nie ma w Polsce osoby, która nie znałaby takiego przeboju jak "Psotny wiatr" czy "Pszczółka Maja". Mało kto wie, że te wielkie hity powstały w domu Zenka ... «SE.pl, Iul 15»
3
Ciekawski miś koala z wizytą w szpitalu (wideo)
Miś koala postanowił w środku nocy wybrać się do lekarza w jednym ze szpitali w Australii. "Psotny Bill", bo taki dostał przydomek, wszedł powolnym krokiem ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
4
Behati Prinsloo pokazała swoje wdzięki! Podwiało Aniołka Victoria's …
Wtem psotny wietrzyk zapuścił żurawia pod suknię gwiazdy. Wystarczył jeden podmuch: Fiuuuu, ziuuu! - a kreacja podfrunęła do góry, ukazując gołe pośladki ... «SE.pl, Apr 15»
5
Poniedziałek Wielkanocny: "To nie tylko Lany Poniedziałek!"
... stoi figurka zmartwychwstałego Chrystusa. Drugi dzień świąt wielkanocnych to jednak przede wszystkim czas wyrażania radości w bardziej psotny sposób. «rmf24.pl, Apr 15»
6
Zenek z grupy Akcent ma kłopoty. Jego stan zdrowia niepokoi fanów
Boleśnie przekonał się o tym Zenon Martyniuk, twórca takich hitów jak "Pszczółka Maja"czy "Psotny wiatr". Co prawda lider grupy Akcent od kilku dni przebywa ... «SE.pl, Feb 15»
7
Zapusty w Solecznikach — było wesoło i tłusto!
Musi też być Anioł, dobroduszny Niedźwiadek, psotny Diabełek, jest Baba, Zapust oraz Post ze swoimi przykazaniami. Kierowniczka „Turgielanki” przypomniała ... «Kurier Wileński, Feb 15»
8
Książka dla dzieci: Franek i miotła motorowa
Co wymyśli tym razem, psotny ptak, aby poprawić sobie i innym humor. Książka okraszona kolorowymi obrazkami, a tekst znajdujący się na dole strony ułatwia ... «Nowiny24, Oct 14»
9
Ale PUPA! Księżna Kate Middleton pokazała książęce skarby …
Zbyt kusą jak na ten psotny wiatr! Dostał się on w mgnieniu oka pod ową kreację i podwiał ją energicznie, odsłaniając niezrównane arystokratyczne pośladki ... «SE.pl, Mai 14»
10
10 powodów, dla których warto oglądać "Sherlocka"
Grany przez niego detektyw to geniusz, ekscentryk, egoista i psotny dzieciak, który za grosz nie ma empatii i myśli przede wszystkim o sobie. Uwielbia płaszcze i ... «Gadzeto Mania, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psotny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/psotny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO