Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pernicioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERNICIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

per · ni · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERNICIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERNICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERNICIOSO

perne
perneador
pernear
perneira
perneta
pernetear
perniaberto
perniciosa
perniciosamente
perniciosidade
pernicurto
pernigordo
pernigrande
pernigrosso
pernil
pernilongo
pernim
perniose
pernitroso
perniz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERNICIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele pernicioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERNICIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pernicioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pernicioso

ANTONIMELE «PERNICIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «pernicioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în pernicioso

Traducerea «pernicioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERNICIOSO

Găsește traducerea pernicioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pernicioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pernicioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

有害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pernicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pernicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пагубный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pernicioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pernicieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merosakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verderblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유해한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pernicious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pernicious
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपायकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pernicioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zgubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pernicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ολέθριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verderflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perniciös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pernisiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pernicioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERNICIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pernicioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pernicioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pernicioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pernicioso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERNICIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pernicioso.
1
Francesco Guicciardini
Não creio que haja coisa pior no mundo do que a leviandade, pois os homens levianos são instrumentos prontos a tomar qualquer partido, por mais infame, perigoso e pernicioso que seja; sendo assim, é melhor fugir deles como se foge do fogo.
2
Jean Jacques Rousseau
Em política, tal como na moral, é um grande mal não fazer bem, e todo o cidadão inútil deve ser considerado um homem pernicioso.
3
Paul Valéry
Um facto mal observado é mais pernicioso que um raciocínio errado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERNICIOSO»

Descoperă întrebuințarea pernicioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pernicioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Perniciosa*, f. Febre intermittente, de carácter muito grave, acompanhada de delírio e quási sempre mortal. (De pernicioso) *Perniciosamente*, adv.De modo pernicioso. * *Perniciosidade*, f. Med. Qualidade de pernicioso, em certas febres .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Talvez o desgovtmo é mais pernicioso d República , do que algum máo governo. . PERNÍL , s. m. Presunto, na parte mais che- gada ao pé. §. O osso do pé do animal , ou da máo. §. Permi do odre , é como asa , por onde se lh.es pega , e a  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
... descomposturas corporais, “indisciplinado”. Ao menos para as elites, desejosas de romper com costumes “herdados” dos portugueses e de criar uma imagem do Brasil que 93 PATRÍCIA VARGAS LOPES DE ARAÚJO Pernicioso, bárbaro, ...
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PERNICIÖSO , adj. Que traz dano , ruina; morriiero , ruinoso , natural, ou moralmente. langìo pernicioso ardente foga. Seg. Cerco de Dill, j. 244. coisar perniciosas d raude: o nido exemplo rio pernicioso , e funesta aos costumes publicos.
António de Morais Silva, 1813
5
Oito questões sobre o poder do Papa
Com efeito, de acordo com o que estipula o Decreto, se se deve "revogar o que carece de fundamento razoável"^, com muito mais razão convém fazer o mesmo com o que é pernicioso e nocivo. Por isso, <172> tudo aquilo que foi concedido ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
6
Nos caminhos da literatura
Ao lado dessas amostras de sociedades ou coletivos particularmente animados para a leitura encontramos movimentos de contra-animação, alguns deles especialmente duradouros e eficazes. Sublinhavam eles o possível efeito pernicioso ...
‎2008
7
Variedades
Cícero Matar-se. * Cabe aqui um esclarecimento sobre pernicioso e defunto. 1 - " Pernicioso", adjetivo, do latim perniciosus, pernicie, nocivo, funesto (que fere), fatal, perigoso; per -nex; o prefixo per, através de, por, pela; nex, morte (violenta).
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
De imperio summarum potestatum circa sacra. Vol. 1
... quia scilicet neque in Evangelio scriptum sit neque ab apostolis factum reperiatur. 1 5 Neque vero tantum idololatricos coetus sed et eos qui superstitioni pravae aut errori publice pernicioso operam darent aut qui proterve unitati repudium ...
Hugo Grotius, Harm-Jan van Dam, 2001
9
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Segundo o periódico em uma pesquisa realizada em Milão, esta havia "revelado que quase a totalidade dos pequenos reclusos, entre os 9 e os 21 anos, são afetados por este pernicioso hábito e na solidão da cela recebem mais tabaco do ...
Gustavo Valduga, 2008
10
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
e pernicioso mantenedor1, possando o mesmo réo , auxiliado torpemente de outros revolucionarios , que só para esse execravel attentado linluiiii vindo de Lisboa naquelle Barco de vapor, a concertar o plano dos movimêntos populares e ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERNICIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pernicioso în contextul următoarelor știri.
1
Concursos médicos: todos perdem mas ninguém muda
O formato é pernicioso até do ponto de vista constitucional, uma vez que viola princípios de acesso livre e equitativo às funções públicas. Mas esta não é a ... «Público.pt, Oct 15»
2
¿Sabes qué es el black carbon y por qué es tan pernicioso? (VIDEO)
En México mueren 14 mil 700 personas debido a la mala calidad del aire en el país. México.- Representantes de organizaciones sociles dejaron en evidencia ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
3
Cartas à Directora
... e deixar mais dinheiro no bolso do pessoal, é virtuoso quando proposto pelo PS, porque gera crescimento e, ao mesmo tempo, pernicioso quando é proposto ... «Público.pt, Sep 15»
4
“Qual é o estado ambiental da nação?”, questiona Alda Salomão …
Nós chegámos a um nível de impunidade que é pernicioso para o próprio Estado. Se eu sou um director nacional, provincial, etc., e no exercício das minhas ... «@Verdade Online, Sep 15»
5
Socio importante pero pernicioso
Pero así como es importante, Haití es también un socio pernicioso, que violenta acuerdos comerciales y recurre a falsedades para tratar de justificar ... «Hoy Digital, Sep 15»
6
Abogado de López: "Se abre un camino pernicioso en Venezuela"
"Se está cometiendo una inequidad y se está abriendo un capítulo pernicioso al criminalizar desproporcionada y arbitrariamente la expresión del disenso ... «MDZ Online, Sep 15»
7
Ex-ministro Rodríguez Torres: "No hay nada más pernicioso que un …
04-09-15.-Citando frases el Libertador Simón Bolívar, el exministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, escribió mensajes en su cuenta en twitter ... «Aporrea, Sep 15»
8
Benito Carrera (CC.OO.) tilda de "pernicioso" el historial de …
El secretario de Salud Laboral y Medio Ambiente del sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.), Benito Carrera, ha tildado de "un tanto pernicioso" el expediente ... «20minutos.es, Sep 15»
9
José Ángel descartável
A jogada do FC Porto ao garantir a contratação de Cissokho pode ter um efeito de três tabelas pernicioso para o papel de José Ángel no plantel. O espanhol ... «Record, Aug 15»
10
El IAE, un tributo desfasado y pernicioso
Así, su recaudación, en el 2010, representaba el 6% de los ingresos municipales, perdiendo la ya tradicional censal que se asignaba, siendo actualmente por ... «Cinco Días, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pernicioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pernicioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z