CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSTRAZEK»
Descoperă întrebuințarea
pstrazek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pstrazek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młode cierpienia - Strona 328
Oglądał właśnie sznur, na którym — trzeba nieszczęścia — trzepotał się półkilowy pstrążek. Stary rybak znajdował się o dziesięć metrów od ofiary, która raz jeden wypłynęła. Ale mu pstrążka szkoda było, więc na letniaka machnął ręką. vi ...
2
Lato. [Illustr.] (Wyd. 1.) - (Warszawa): Panstw. Inst. wydawn. ...
Oglądał właśnie sznur, na którym – trzeba nieszczęścia – trzepotał się półtilowy pstrążek. Stary rybak znajdował się dziesięć metrów od ofiary, która raz jeien wypłynęła. Ale mu pstrążka szkoda było, więc na l e t n i a k a machnął ręką.
3
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
PSTRAZEK, PSTRZAZEK (2 r.) - N sg: Pítraíek 72v/13. N pl: Pítrzakki 24v/9. PSTRO - pítro llv/16. PSTROCINA (10 r.) - N pl: pítroóiny 16v/19, 63v/23, 88v/9. o pl: pítroóin 63v/26. A pl: pítroéiny 15V/30, 47v/3, 93/27, 104v/26. L pl: w pítroóinach ...
Mikołaj Rej, Helena Kapełuś, Władysław Kuraszkiewicz, 1971
4
Ich noce i dnie: korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich 1909-1925
Dopiero jak zabralem sie do pstrazka, patrze, a tu brak walizki. „Ukradli". Przeszedlem z konduktorami cafy pociaj*. Nie ma. Ha, to musíala w Stanistawowie zostac. Tedy zjadlem sobie pstrazka, ale w niemilym humorze, boc trzeba by sobie ...
Marian Dąbrowski, Ewa Jolanta Głębicka, 2005
5
Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 261
Jednakowoż pstrążek, który był ważniejszy od ludzkiego życia, nędzarz schorzały i samotnik, który okazał się kochankiem wielkiej miary - w tych faktach nie sama charakterystyczność tkwiła. Bolesny, okrutny, gorzki jak piołun smak zawierały ...
6
Taki układ - Strona 182
Jednakowoż pstrążek, który był ważniejszy od ludzkiego życia, nędzarz schorzały i samotnik, który okazał się kochankiem wielkiej miary — w tych faktach nie sama charakterystyczność tkwiła. Bolesny, okrutny, gorzki jak piołun smak zawierały ...
Szczęście opuściło zupełnie małą Klarę Gullę. Wprawdzie poznikały ze sznura nie tylko przynęty, ale nawet brakło kilku haczyków, natomiast nie było ani jednego, jedynego pstrążka. Zrozpaczona, zabrała swe narzędzia rybackie z węzizny ...
8
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
samo znaczy co dwuzłotówka, a może i to jeszcze będzie w zysku, że te małe pstrążki w smaku są delikatniejsze od wielkich, jak delikatniejszy jest baranek od skopa; słowem co tam mają niech dają, aby tylko prędzej, aby tylko zaraz, — bo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
9
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 150
... jesiotr, karaś, karp, kiełb, leszcz, lin, łosoś, miętus, okuń, piskorz, pstrąg (ale także choć rzadkie: pstrążka), śledź, szczupak. Gadów (ogólne imię męskie : gad), wąż, padalec, okularnik, grzechotnik, smok. Owadów (ogólne imiona męskie: ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 711
EGA, i, i., PSTRAZKA , i, z, dem. ; [Ety m. pslry 2] Doli, pstruh ; Slov. pstruh, struh; Croat, biztrajnga , bisztranga ; Hung, pisztrang; Cam. et Vind. posterva, slatouka, vprishena posterta; Dal. paszterva ; Rag. pàstartva ; Bosn. pastrriviça ; Sla».
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
