Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrazek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRAZEK ÎN POLONEZĂ

obrazek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBRAZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrazek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imagine

Obrazek

Imagine - o scurtă piesă de poezie sau proză, distinsă de autenticitatea caracterului și a limbii, cultivată în principal în perioada pozitivismului. Varietate de povestiri despre natura unei scene de gen, un portret psihologic sau o descriere a unei situații în viața unui anumit mediu. Obrazek - zwięzły utwór fabularny pisany wierszem lub prozą, wyróżniający się autentyzmem postaci i języka, uprawiany głównie w okresie pozytywizmu. Odmiana opowiadań o charakterze scenki rodzajowej, portretu psychologicznego lub opisu sytuacji z życia określonego środowiska.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrazek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRAZEK


azozwiazek
azozwiazek
bezzwiazek
bezzwiazek
blazek
blazek
bohomazek
bohomazek
ciazek
ciazek
drazek
drazek
dziwolazek
dziwolazek
krajobrazek
krajobrazek
krazek
krazek
liziobrazek
liziobrazek
lizyobrazek
lizyobrazek
nawiazek
nawiazek
nitrozwiazek
nitrozwiazek
obowiazek
obowiazek
prazek
prazek
pstrazek
pstrazek
urazek
urazek
wielokrazek
wielokrazek
wyrazek
wyrazek
zarazek
zarazek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRAZEK

obraza majestatu
obrazac
obrazac sie
obrazajaco
obrazajacy
obrazalski
obrazalstwo
obrazanie
obrazcow
obrazeczek
obrazenie
obrazic
obrazic sie
obrazik
obrazkowate
obrazkowaty
obrazkowosc
obrazkowy
obrazliwie
obrazliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRAZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
pieniazek
pociazek
podprzazek
polskie towarzystwo wydawcow ksiazek
posazek
przelazek
raciazek
szelazek
uplazek
wasazek
wszechzwiazek
wynalazek
zalazek
zawiazek
znalazek
zwiazek

Sinonimele și antonimele obrazek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrazek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRAZEK

Găsește traducerea obrazek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrazek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrazek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

图像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

imagen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

imagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

image
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

picture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

영상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

resim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

immagine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrazek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

imagine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Image
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrazek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRAZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrazek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrazek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRAZEK»

Descoperă întrebuințarea obrazek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrazek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obrazek z lat głodowych
Obrazek. z. lat. głodowych. Posłuchajcie,. piękni panowie i panie, opowiem wam króciutką powiastkę. Z błyszczących wyżyn waszych czy spojrzeliście kiedykolwiek w dół, nisko, w głąb owych warstw społeczności, które ciemne, nędzne, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Potem może podać dziecku do oglądania inny obrazek, a następnie rozciąć go na pięć części. Dziecko zobaczy, jak obrazek rozpada się na części, i spróbuje poskładać go w sensowną całość. Jeżeli dziecko upora się z tak trudnym ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Obrazki. z. życia. żydowskiego. Obrazek. –. niejednorodny. gatunek. dokumentarny. Chociaż romans reformatorski stanowił niewątpliwie oryginalną formę pisarstwa polsko-żydowskiego, doskonale nadającą się do przekazywania treści ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Idą jedno za drugim i oglądają rozłożone obrazki. Następnie każde dziecko siada przy swoim dywaniku. Nauczycielka wyjaśnia: Pod ścianami jest bardzo dużo obrazków. Widzieliście, że każdy obrazek przedstawia coś innego. Musimy zrobić ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
5
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 335
Dziecku najpierw prezentowano obrazek na górze strony, opowiadając historyjkę, której jest on ilustracją. Następnie kontynuowano historyjkę, pokazując dalsze obrazki. Na końcu zadawano pytanie o uczucia bohatera historyjki Wersja A: ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
6
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
Tak jakbym się dziwiła, że mnie tyle honoru spotyka; pan redaktor dużego dziennika przypatruje się i oczy przymyka na mnie, jako na obrazek. DZIENNIKARZ A obrazek malowany, bez skazek, farby świeże, naturalne, rysunek ogromnie ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
7
Jeszcze potrenujmy: ćwiczenia w zakresie wzrokowo-słuchowym
Na trzech kolejnych zajęciah dziecko będzie pracowało nad jednym obrazkiem, pamiętając, by nie powtarzać tematu! ZADANIE: • Narysuj w ramce obrazek o dowolnej tematyce. Ramkę możesz wzbogacić według własnego pomysłu.
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRAZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrazek în contextul următoarelor știri.
1
Obrazek na kopercie. Historia przedmiotu
Na pierwszym znaczku na świecie, czarnej jednopensówce z 1840 r., znalazł się profil młodej królowej Wiktorii. (Fot. Archiwum). Od początku zdarzały się błędy, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Najsmutniejszy obrazek dnia. Szkoła wydała zakaz, którego nie da …
Wszystkich ciekawi jednak, kto odpowiada za "najsmutniejszy obrazek, jaki zobaczymy dziś w Internecie". Jak się okazuje, dotyczy on boiska szkoły nr 34 w ... «naTemat, Oct 15»
3
GIF filarem Internetu. Z Giphy łatwo zrobisz animowany obrazek z filmu
Serwis Giphy, gdzie można znaleźć animowany obrazek na każdą okazję, zachęca internautów do robienia jeszcze większej ilości własnych animowanych ... «dobreprogramy, Oct 15»
4
Prawica traci monopol na Wykopie. Wśród hitów ten obrazek z …
Znając wykopową społeczność, wręcz za rewolucję trzeba więc uznać fakt, iż wśród sobotnich hitów znajdujemy ten obrazek, który w prosty sposób tłumaczy, ... «naTemat, Oct 15»
5
Duda oglądał mecz z Irlandią w towarzystwie Kwaśniewskiego. Ten …
Andrzej Duda w towarzystwie Aleksandra Kwaśniewskiego na trybunach Stadionu Narodowego. Taki obrazek obiegł media po meczu Polska-Irlandia. «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Prezydent przyjął stanowisko szefowej MSW. Wyraził zastrzeżenia …
Wyraził zastrzeżenia do decyzji ws. imigrantów. Piotrowska: podarowałam mu obrazek ze św. Bobolą. opublikowano: 24 września · aktualizacja: 25 września. «wPolityce.pl, Sep 15»
7
5 goli Lewego i jedna bezcenna mina Guardioli! Ten obrazek
Najlepsza reakcja na 5 goli Roberta Lewandowskiego z meczu Wolfsburg Bayern? Mina trenera Bayernu, Pepa Guardioli. Zobaczcie obrazek, który przejdzie ... «Radio Eska, Sep 15»
8
Beyonce leci na zawodnika NBA? Jest zapatrzona w niego, jak w …
Beyonce podkochuje się w koledze Jay'a Z? Ostatnio po sieci krąży filmik, na którym Beyonce jest w niego zapatrzona, jak w obrazek! Jay Z i LeBron James ... «Radio Eska, Sep 15»
9
Koledzy się cieszą, bohater jest sam. Najsmutniejszy obrazek
Koledzy się cieszą, bohater jest sam. Najsmutniejszy obrazek Barcelony z Gruzji. Koledzy się cieszą, bohater jest sam. Najsmutniejszy obrazek Barcelony z ... «Sport TVN24, Aug 15»
10
Pani Marszałek, nikt nie szantażuje całego państwa. Taśmy, to …
Pani Marszałek, nikt nie szantażuje całego państwa. Taśmy, to obrazek tylko paru Pani kolegów. Może bardzo bliskich, ale to jeszcze nie całe państwo! «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrazek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrazek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż