CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUSTOWAC»
Descoperă întrebuințarea
pustowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pustowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 406
«swawola»: Sprosna zloáé pustoty twojej BLeop. pustowac 1. «swawolic, zbytkowaé, ba- raszkowaé, szaleé»: By dziecka igrajq, pu s tu ja SGos; 2. «cudzolozyé»: W domu nierzqdnicy pustowali BLeop; Bo tez rad z kumoszkami pustuje ...
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Pustota, -y, af. Utbetmulb, ffllulb- nulle m. Pustowac, -owal,-uje, vn. imp. фор fen treiben, mutbroiUio. lein, mutbreilligc Stteiéí тафеп; nierzadnicy pustowac Unjucbt treiben ; pustowac leer u. mufjia fein. [öbe. Pustoweki, e. rauft, unbebaut, leet, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 728
PUSTOWAC intr. canlin., a) szaleó, skakaé rozpustnie, wesolo; (Garn. puslûjem « miçsopustuje); Hass. шалить, сшадить, шалю, возиться, вожусь, *hoffen treiben, mathwillig fehn. lullige биты malhen. Uweselala Dom wszystek wdziçcznie, ...
Samuel Bogumił Linde,
1858
4
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Wicc y insze biesiady, y igrzyska owe Ktore wicc rok od roku nastawiaia. nowe Lub y stare, z biata. plcia po sadzich pustowac, Trawkç, ga.skç, murkç grac, w roskoszach lu- bowac. Kuz y owo ucieszna, kiedy w nocne mroki, Ognista raca leci ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1843
5
Dominik Magnuszewski: między historią i naturą - Strona 204
I dopiero poznalem, zem przyszedl pustowac. (k. 12, 13) m Bal, w którym przyszlo mu uczestniczyc, byl maskarada,, równiez i ukochana byla jedna, z masek. Jednakze Nieznajoma nosi maskç nie tylko na balu. Nie ma ona imienia. Gosci od ...
6
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
pszono ашоно pucer Putzer pucowac пуцувати pulares пуляриc puleár^ pumpenhozy Pumpenhose punkt Punkt purcelbaum Purzelbaum purclowac purzeln purkineci ПОрКШИЩ puryc пуриц pustowac пуcтувати putnia путня putiná pynza, ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko,
2003
... spo- wodowac cos przysiesc - schylic sie przyspieé - przybiec, spiesznie przybyc przytcza - okolicznosc; przypadek, wypa- dek przyzwolic (czemus) - wysluchac (czegos) pul - pól pustowac - dokazywac pyszny - hardy, zawziçty; wspanialy, ...
8
Pomniki do historij obyczajów w polsce z 16 i 17 wieku wydane z ...
Wiee y insze hiesiady, y igrzyska owe _ ~ Ktore wiec' rok bd ŕoku nastawiaia поте Lub y stare', z biale pléia po sadzicb pustowac', Trawke, gaske, murke grae, w roskoszach lu' bowac'. Ñu'z y owo uéìeszna, kiedy w nocne mroki, Ognista raca ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI,
1843
9
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 297
Fickfacken, v. n. pustowac, balamuctwem, wykretarstwem narabiad, figlowad. Fickfacker, m. (der) balamut, wykretarz, trzpiot. Fideikommiß, n. dowiernorectwo, Wz. Fidibus, m. (der) fidybus. Fiebel, f. (die) eine Krankheit des Viehes napašnik.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1280
Gor. Dw. s. Starzy bardziey pragma, win», niz toznéy puftoty. tier. Dw. 278 , cielesnosii). Okazata aiç zelzywosY twoia , cudzoloztwa tvoie, i iprosna zloii puftoty tttoiey. 5 Leap. Jer. i5, 27 , zlosi psoty twoiéy. 1 Leop.). PUSTOWAC Jntr_. conrin.
Samuel Bogumił Linde,
1811