Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rakuszanka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAKUSZANKA ÎN POLONEZĂ

rakuszanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAKUSZANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rakuszanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rakuszanka

Rakuszanka

Rakuszanka - după vechiul polonez austriac. Numele Rakuszanka este adesea dat în printese habsburgice habsburgice căsătorite cu regii polonezi: ▪ Elżbieta Rakuszanka - soția lui Kazimierz Jagiellonian, mama împăraților sau mama jagiellonienilor ▪ Elżbieta Habsburżanka - prima soție a lui Zygmunt II Augustus ▪ Katarzyna Habsburżanka - sora lui Zygmunt II din 1553 ▪ Anna Habsburżanka - Prima soție a lui Zygmunt III Vasa din 1592 până la moarte în 1598 ▪ Konstancja Habsburżanka - sora lui Anna, a doua soție a lui Zygmunt al III-lea după moartea surorii ei din 1605 ▪ Soția lui Eleanora, Catherine Renata Habsburg - soția lui Michal Korybut Wiśniowiecki, sora împăratului Leopold I ▪ Maria Józefa - soția lui Augustus III Sasa ... Rakuszanka – po staropolsku Austriaczka. Przydomek Rakuszanki nadawany często w Polsce habsburskim księżniczkom, które wychodziły za mąż za polskich królów: ▪ Elżbieta Rakuszanka – żona Kazimierza Jagiellończyka, zwana matką królów lub matką Jagiellonów ▪ Elżbieta Habsburżanka – I żona Zygmunta II Augusta ▪ Katarzyna Habsburżanka – siostra Elżbiety, III żona Zygmunta II od 1553 ▪ Anna Habsburżanka – I żona Zygmunta III Wazy od 1592 do śmierci w 1598 ▪ Konstancja Habsburżanka – siostra Anny, II żona Zygmunta III po śmierci siostry od 1605 ▪ Cecylia Renata – żona Władysława IV Wazy od 1637 do śmierci w 1645 ▪ Eleonora Habsburg – żona Michała Korybuta Wiśniowieckiego, siostra cesarza Leopolda I ▪ Maria Józefa – żona Augusta III Sasa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rakuszanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAKUSZANKA


abidzanka
abidzanka
azerbejdzanka
azerbejdzanka
bartoszyczanka
bartoszyczanka
barzanka
barzanka
belzanka
belzanka
belzyczanka
belzyczanka
bialostocczanka
bialostocczanka
bialostoczanka
bialostoczanka
bieczanka
bieczanka
bielszczanka
bielszczanka
blaszanka
blaszanka
brodniczanka
brodniczanka
brzanka
brzanka
brzezanka
brzezanka
buraczanka
buraczanka
burmistrzanka
burmistrzanka
burzanka
burzanka
buszczanka
buszczanka
bydgoszczanka
bydgoszczanka
chelmzanka
chelmzanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAKUSZANKA

rakotworczo
rakotworczosc
rakotworczy
rakow
rakowacenie
rakowaciec
rakowatosc
rakowaty
rakowski
rakowy
raks
raksa
rakslot
raksloty
rakszasa
rakszawa
rakszawski
rakuski
rakuszanin
rakuzy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAKUSZANKA

chodziezanka
chojniczanka
chorazanka
ciepliczanka
czanka
czapka uszanka
debiczanka
detroiczanka
dolnoluzyczanka
dominiczanka
drobnomieszczanka
dworzanka
elblazanka
elczanka
elzbieta habsburzanka
elzbieta rakuszanka
filizanka
fizia ponczoszanka
fotel lezanka
futorzanka

Sinonimele și antonimele rakuszanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rakuszanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAKUSZANKA

Găsește traducerea rakuszanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rakuszanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rakuszanka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rakuszanka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rakuszanka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rakuszanka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rakuszanka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rakuszanka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rakuszanka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rakuszanka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rakuszanka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rakuszanka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakuszanka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rakuszanka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rakuszanka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rakuszanka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rakuszanka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rakuszanka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rakuszanka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rakuszanka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rakuszanka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rakuszanka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rakuszanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rakuszanka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rakuszanka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rakuszanka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rakuszanka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rakuszanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rakuszanka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rakuszanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAKUSZANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rakuszanka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rakuszanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKUSZANKA»

Descoperă întrebuințarea rakuszanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rakuszanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dwie mowy pogrzebowe (Po śmierci Króla Stefana; O śmierci Anny ...
... wczas z dostojnością, dostojność z bezpiecznością, doma zdrowie, za granicą pokój, rzeczpospolitą trwałą i kwitnącą, że pewnie na długi czas mieć będziecie. - ANNY RAKUSZANKI, POLSKIEJ I SZWEDZKIEJ KRÓLOWEJ, OBAGYA.
Krzysztof Warszewicki, 1858
2
Zakón Kamedułów, jego fundacye i dziejowe wspomnienia w Polsce i ...
rakuszanka. eórkal. arcyksiçcia. Karola. na. Gracu>. \. Wolski znajdowal siç na koronacyi królowej w Krakowìe i z urzçdu swego niósl miecz przed królem- podczas tego aktu (31 maja), ana maszka- l rach, które na weselu dawano, miecznik ...
Ludwik Zarewicz, 1871
3
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 61
Dwudziestosiedmioletni Kazimierz Jagiellończyk i osiemnastoletnia Elżbieta Rakuszanka stanęli wreszcie przed ołtarzem ślubnym następnego dnia: 10 lutego 1452 r. Ponieważ kardynał i prymas nie porozumieli się nadal, ślubu udzielał Jan ...
Jerzy Besala, 2009
4
Jastrzębie Górne: Schlosshof, Oberhof, Kyndra, Zomłynie, Pochwacie
1446, + 14.04.1493 W 1471 roku wsparł Władysława II Jagiellończyka, króla czeskiego i węgierskiego, syna Kazimierza IV i Elisabeth von Habsburg, którą w niektórych polskich opracowaniach historycznych zwie się Elżbietą Rakuszanką.
Alexander Gosciniak, 2012
5
Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ciekawostki, ...
W 1471 roku wsparł Władysława II Jagiellończyka, króla czeskiego i węgierskiego, syna Kazimierza IV i Elisabeth von Habsburg, którą w niektórych polskich opracowaniach historycznych zwie się Elżbietą Rakuszanką. Rakuszanka to ...
Alexander Gosciniak, 2012
6
Słownik polskich postaci historycznych - Strona 64
64 Elżbieta Rakuszanka Elżbieta całe swoje życie i energię poświęciła, by wzmocnić tron swojego syna i męża, a następnie dopilnowała, by jej wnuczki (Maria i Jadwiga) mogły dziedziczyć trony Węgier i Polski. Zarzuca się jej, że będąc ...
Justyna Piekarczyk, 2005
7
Królowe polskie na łowach - Strona 27
Elżbieta. Rakuszanka. ,matka. królów". % /% /ie zachowały się przekazy, że w łowach brała m* V czynny udział, że z oszczepem lub kuszą czy łukiem stawała naprzeciw zwierza. Najprawdopodobniej inaczej była wychowana, inne miała ...
Bronisław Sałuda, 2000
8
Polskie królowe: Żony Piastów i Jagiellonów - Strona 155
Floriana. Jako wykonawczyni woli Fryderyka, Rakuszanka przekazała rektorowi uniwersytetu wspaniałe berło, które kiedyś zamówiła dla syna, katedrze krakowskiej — różne kosztowności, w tym złoty krzyż podarowany zmarłemu przez matkę ...
Edward Rudzki, 1990
9
Szkolny słownik historii Polski - Strona 54
Rakuszanka. (1436-1505). Królowa polska od 1454 r., zona Kazimierza Jagielloñczyka. Po ojcu po- chodzila z dynastii Habsburgów, po matce z Luksemburgów. Oba te rody aspiro- waly do polskiej korony, oba byly w Polsce niepopularne.
Jerzy Pilikowski, 2001
10
Złoty wiek - Strona 7
Otóż w roku 1499 niespodziewanie spłonęła zachodnia część średniowiecznego zamku na Wawelu. Mieszkała w nim królowa wdowa, Elżbieta Rakuszanka, matka Zygmunta. Królewicz zachęcił matkę do odbudowy spalonej części zamku ...
Michał Rożek, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAKUSZANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rakuszanka în contextul următoarelor știri.
1
Elżbieta Rakuszanka: „córka, siostra, żona i matka królów”
Taki właśnie napis kazała wyryć na nagrobku swojego syna Jana Olbrachta Elżbieta Habsburżanka, w Polsce znana także jako Elżbieta Rakuszanka (od ... «Histmag.org, Aug 15»
2
"Bajki, które zdarzyły się naprawdę". Premierowa recenzja
Książka składa się z 5 części: "Kopciuszek" (Elżbieta Rakuszanka, Katarzyna I, Anna Leonowens, Zofia Chotek), "Śpiąca Królewna" (Anna Jagiellonka, ... «Wiadomosci 24, Aug 15»
3
Król Maj, czyli władca od święta
Elżbieta Rakuszanka, żona Kazimierza Jagiellończyka, lubiła te objazdy i często towarzyszyła mężowi, nawet do Piotrkowa na sejmy, gdzie pewnie się nudziła. «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
4
Koniec dynastii Jagiellonów Wojenny pan, co wojen nie chciał
Do czasu Jagiellonowie dominowali, co związane też było z rozrodzeniem się dynastii. Żona Kazimierza IV Jagiellona Elżbieta Rakuszanka, pomimo kalectwa, ... «Polityka, Iul 12»
5
Aleksander Jagiellończyk i Wilno (1)
... na katolicyzm, po weselu przyjechała do Wilna odwiedzić syna królowa matka Elżbieta Rakuszanka z synem Fryderykiem i córkami Barbarą i Elżbietą. «Kurier Wileński, Iun 12»
6
Chaos w małżeństwach polskich władców
Więcej szczęścia miał Kazimierz Jagiellończyk, któremu Elżbieta Rakuszanka urodziła 13 dzieci, w tym 4 królów. Chaos w małżeństwach polskich władców ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rakuszanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rakuszanka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż