Înțelesul "rakszasa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RAKSZASA ÎN POLONEZĂ

rakszasa

CE ÎNSEAMNĂ RAKSZASA ÎN POLONEZĂ?

Rakshasa

Rakszas

Rakshas, ​​Rakshasa - în mitologia indiană: demon-ludoad, titan, un fel de rău rău, spirit rău, uriaș, dăunător, monstru răuvoitor - un uriaș furios după amurg și hrană pe carne crudă, de asemenea umană. În hinduism, simbolizează natura întunecată, adică cea în care predomină ura, natura predilectă, care dăunează celorlalți, suferă și rău. Tipul feminin este rasazasi. În budismul tibetan, este o ființă de opt tipuri de demoni, dar poate să cultive budismul.

Rakszas, Rakszasa – w mitologii indyjskiej: demon-ludojad, tytan, rodzaj złośliwego, złego ducha, olbrzyma, szkodnika, złośliwy potwór-olbrzym grasujący po zapadnięciu zmierzchu i żywiący się surowym mięsem, także ludzkim. W hinduizmie symbolizuje naturę mroczną, czyli taką w której przeważa nienawiść, naturę złą, która zadaje innym niezgodne z dharmą rany, cierpienia i krzywdy. Rodzaj żeński to rakszasi.. W buddyzmie tybetańskim jest istotą należącą do ośmiu rodzajów demonów, które jednak mogą kultywować buddyzm.

TRADUCEREA RAKSZASA

Găsește traducerea rakszasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rakszasa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rakszasa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 罗刹
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Engleză: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Hindi: राक्षस
• Traducător din Poloneză - Arabă: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ракшаса
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাক্ষস
• Traducător din Poloneză - Franceză: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Germană: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 羅刹天
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Javaneză: raksasa
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ராட்சசன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: राक्षस
• Traducător din Poloneză - Turcă: rakshasa
• Traducător din Poloneză - Italiană: Rakshasa
• Poloneză: rakszasa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ракшаса
• Traducător din Poloneză - Română: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Greacă: rakshasa
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Rakshasa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rakshasa

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKSZASA»

Descoperă întrebuințarea rakszasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rakszasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Przegląd dziejów literatury powszechnéj - Strona 169

Na szczególniejszą jednak uwagę zasługuje dramat napisany przez Wisakhadatta w dziesiątym wieku po Chr. pod tytułem: Mudra Rakszása czyli, pieczęć Ministra. Treść sztuki całkiem polityczna; wystawia ona pojednanie Bakszasy ministra ...

Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1855

Przygoda z Indonezją - Strona 211

Ostatnia wstawka wykpiwa w niesamowity sposób tchórzostwo: Rakszasa atakuje Ciupaka, ale ten wieje, gdzie się da, ucieka na słupy itp. Następnie wywiązuje się bój pomiędzy Rakszasą a Grantangiem — starszym bratem Ciupaka, ...

Janusz Kamocki, 1976

Mify i legendy Indii - Strona 190

Młody, urażony bramin rzucił na króla klątwę: — Za obrazę bramina zostaniesz rakszasem i jak każdy z tych niecnych duchów będziesz odtąd pożerał ludzi — wyklinał Kalmaszapada. Wiśwamitra, który jako jeden z pierwszych dowiedział się ...

Janusz Krzyżowski, 2003

Kultura i polityka krajów Azji - Strona 99

za się nagów i jakszów, do złych i nieczystych — rakszasów, bhutów i pretów. Ujmuje to tabelka nr 6. Jak widać z tabeli nr 6, jedynie pipal i sandałowiec mają wyłącznie czystych duchów-strażników, mniej pewne pod tym ...

Maria Roman Sławiński, 1991

Klątwa tygrysa. Przeznaczenie

RAKSZASY. W oddali pojawi o się jakie9 9wiateko. Przez chwilę my9la am, Ze toiluzja. Bracia szli jednak w jego stronę,uzna am więc, Ze ioni je widzą. Fanindra najwyraXniej stwierdzia,Ze będzie najbezpieczniejsza na moim ramieniu, ...

Colleen Houck, 2013

Malajski Excalibur:

Niektórzy mają je wytatuowane,inni wkomponowane w biżuterię, jeszcze inni naszyte lub namalowane na ubraniach. Wielu religijnych hindusów unika nawet wymawiania słowa „rakszasa”, ale gangsterzy z Brickfields z religijności nie słyną.

Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

Czarodzieje: - Tom 1

... rysuje w powietrzu niewidoczne znaki za pomocą świeżo wyciętej wierzbowej różdżki, po czym opuszcza powoli różdżkę i swoją kulkę (którą ochrzcił Rakszasa!) przecina równo na połowę, jednym płynnym ruchem i za pierwszą próbą.

Lev Grossman, 2015

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 359

Najsławniejszym władcą rakszasów był -» Ra- wana (por. jego epitet raksasendra „władca rakszasów"), panujący na * Lance. W epickim (Rama- jana) obrazie rakszasów zdają się pojawiać cechy jakiegoś realnego, wrogiego Ariom ludu ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Dzieła - Tom 13 - Strona 41

Z zaklętych niech zlecą kniej Rycerze moi, Rakszasy ECHO. Hej ! hej ! Hej! hej! RAWANA. Zadrżały w swych głębiach lasy, Wstrząsły się ciemne bory Na głos wszechmocny Rawany KIKEHI. O Ramo ukochany! O Sito, co urokiem duszy ...

Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930

Dziela: Sita - Strona 41

Z zakletych niech zleca. kniej Rycerze moi, Rakszasy ECHO. Hej! hej! Hej! hej! RAWANA. Zadrzaly w swych glebiach lasy, Wstrzasly sie ciemne bory Na glos wszechmocny Rawany KIKEHI. O Ramo ukochany! O Sito, со urokicm duszy ...

Jan Kasprowicz, 1930