Descarcă aplicația
educalingo
rawelin

Înțelesul "rawelin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAWELIN ÎN POLONEZĂ

rawelin


CE ÎNSEAMNĂ RAWELIN ÎN POLONEZĂ?

Ravelin

Ravelin, semiluna, bariera - o lucrare de fortificatie pe un plan triunghiular ridicata inaintea liniei defensive a cetatii cu bastion, pereti poligonali sau cortinati, sprijinirea bastioanelor, protectia comunicarii intre elementele individuale ale fortificarii sau mascarea stilourilor. Lucrarea a fost descoperită din spate și cu două fețe sub formă de ziduri de pământ acoperite cu șanț, de obicei plasate în fața unei perdele sau a unui stilou. Numele celei de-a doua benzi este, de asemenea, folosit pentru redarea.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAWELIN

cymbelin · dobrzelin · gamelin · gibelin · gobelin · hamelin · hermelin · imielin · ismelin · izabelin · kowelin · led zeppelin · michelin · musselin · mycielin · nefelin · nikielin · strzelin · szefelin · welin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAWELIN

ravensbrueck · ravensburg · ravigote · ravioli · rawa mazowiecka · rawalpindi · rawanahasta · rawanastron · rawenna · rawenski · rawianin · rawianka · rawicki · rawicz · rawiczanin · rawiczanka · rawik · rawka · rawlison · rawski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAWELIN

berlin · blin · boecklin · bralin · chaplin · cromalin · cwilin · czaplin · deblin · drumlin · dublin · embriologia roslin · eskwilin · etiologia roslin · franklin · gadolin · garwolin · vachelin · wendelin · zeppelin

Sinonimele și antonimele rawelin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rawelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAWELIN

Găsește traducerea rawelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rawelin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rawelin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ravelin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

revellín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ravelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रवेलिण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ravelin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

равелин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

revelim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গড়খাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ravelin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ravelin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ravelin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ravelin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비 자형 보루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ravelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự gỡ rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ravelin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ravelin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ravelin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ravelin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rawelin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

равелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ravelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γωνιώδες οχύρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ravelin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ravelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ravelin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rawelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAWELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rawelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rawelin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rawelin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAWELIN»

Descoperă întrebuințarea rawelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rawelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kampania 1813 r. na północnym zachodzie Księstwa Warszawskiego: ...
czoło i część czoła prawego, między bastionem tym a bastionem Starotoruńskim usypano rawelin (będzie później nosił nr 10). Drugi rawelin (w przyszłości nr 17), początkowo znacznie mniejszy, zbudowano przed kurtyną łączącą bastiony: ...
Andrzej Nieuważny, 1995
2
Stare miasto we Wrocławiu: rozwój urbanistyczno-arċhitektoniczny ...
Wieczorka - Prusa, c ul. Szczyt- nicka). I - pasmo przeciwstraży (płaszcz). 2 - redan bramy Świdnickiej, 3 - rawelin, 4 - rawelin Sakwowy, 5 - rawelin i droga ukryta dzieła rogowego Ceglarskiego, 6 - luneta dzieła koronowego Mikołajskiego.
Edmund Małachowicz, 1985
3
Nowożytni najemnicy - Strona 177
Kazdego dnia fosa stawala sic jednak coraz plytsza, a rawelin i mury coraz nizsze i slabsze. 12 sierpnia kolejny wybuch miny prawie calkowicie zniszczyl rawelin. Po walce wrecz Turcy zajeli czesc tego arcywaznego elementu fortyfikacji ...
William L. Urban, 2008
4
Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej połowie XVII ...
Powstaniu bastionowego narysu fortyfikacyjnego towarzyszy dzieło usytuowane w środku bastionowego frontu zwane rawelinem albo półksiężycem. Znalazło ono pełne zastosowanie we wszystkich szkołach fortyfikacyjnych. Rawelin był nie ...
Ryszard Woźniak, 1974
5
Wyzwolenie Poznania 1945: studium wojskowo-historyczne - Strona 33
W niektórych miejscach, na załamaniach wału, fosa ma poszerzenie, tworząc dziedziniec rawelinów 5 i redut 6. Szerokość w tych miejscach wynosi 25 — 30 m. Strome ściany fosy są wyłożone cegłą., Za wałem fortecznym ciągnie się ...
Stanisław Okęcki, 1975
6
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
PRZYKĄTNIK (hist.) -» rawelin. PRZYKOPA, l. w sztuce obronnej w najogólniejszym pojęciu sztuczny rów u stóp naturalnego stoku, z którego wybrana i wysypana na zewnątrz ziemia tworzy wał (por. też okop). 2. w oblężeniu regularnym rów ...
Janusz Bogdanowski, 1996
7
Polska sztuka wojenna w czasach Odrodzenia - Strona 195
A — twierdza, w tym wypadku siedmioboczna, B — najprostsze dzieło rogowe bez własnych bastionów lub pótbastionów, zbudowane naprzeciw jednej ze ścian twierdzy, C — maty rawelin w rowie naprzeciw dzieła rogowego stanowiący jego ...
Tadeusz Marian Nowak, 1955
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Wracając się do Nieświeża pan miłościwy wysiadł przed bramą z karety i szedł piechotą na wał Rawelinów, dla widzenia owych potężnych trzech armat, całe kartany nazwanych czterdziesto ośm funtowych, po królu Janie III. na książąt ...
Edward Raczyński, 1842
9
Boje o Poznań 1945 - Strona 533
Dnia 22 lutego rano część grup nie związanych blokowaniem rawelinu 2 podjęła jednoczesny atak na Bramę Północną oraz na rawelin 3 (w którym mieściły się magazyny żywnościowe). Wprawdzie atak na Bramę Północną nie przyniósł ...
Zbigniew Szumowski, 1985
10
Monumenta conservanda sunt: księga ofiarowana profesorowi Edmundowi ...
welinu „Wilhelm-August" proponuje się lokalizację amfiteatru (z racji ukształtowania terenu i profilu obronnego wałów). Fosa obiegająca rawelin zostałaby udrożniona, a dostęp na teren obiektu może być zapewniony poprzez ...
Jerzy Jasieńko, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAWELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rawelin în contextul următoarelor știri.
1
Dokąd wybrać się 11 listopada w Grudziądzu? Podpowiadamy!
Na pewno niektórzy zdziwią się, gdy teraz zobaczą Cytadelę - mówi Sławomir Kosmala, szef Stowarzyszenia „Rawelin”, które wraz z wojskiem organizuje Dzień ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Grudziądzka cytadela ciągle ma powodzenie [zobacz zdjęcia]
... gratisowo mogą zwiedzać wycieczki szkolne po uprzednim kontakcie z Wojskowym Stowarzyszeniem Kulturalno - Edukacyjnym "Rawelin" (504 991 262). «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Największy teren rekreacyjny na lewym brzegu Wisły czeka …
W planach być może znajdą się schody prowadzące na rawelin (element fortyfikacji), plac zabaw od strony ulicy Kniaziewicza, plac do nauki jazdy na rowerze, ... «Nowości, Oct 15»
4
Dziś już by nas nie ochroniły [WIDEO]
... Krakowa Dzieje Nowej Huty Pawłem Jagłą i Tomaszem Mierzwą z Małopolskiego Stowarzyszenia Miłośników Historii „Rawelin” rozmawialiśmy o schronach. «Dziennik Polski, Sep 15»
5
Zwiedź schrony za darmo
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Historii "Rawelin" organizujemy zbiórkę ... i piwnicach – mówi Tomasz Mierzwa ze stowarzyszenia Rawelin. «fakt.pl, Sep 15»
6
Mieszkaniec Żarnówki przyszedł na komendę z pociskiem
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Historii "Rawelin" organizujemy zbiórkę ... i piwnicach – mówi Tomasz Mierzwa ze stowarzyszenia Rawelin. «fakt.pl, Iul 15»
7
Kraków znany i nieznany. ZDJĘCIA
Choć dziś nie jest dostępny do ogólnego zwiedzania, można do niego wejść po uzgodnieniu z towarzystwem „Rawelin”, sprawującym nad nim pieczę. Zamek w ... «wPolityce.pl, Ian 15»
8
11 listopada grudziądzka Cytadela otworzy swoje wrota. Będą …
O dodatkowych atrakcjach, które będą czekały na gości, opowiedział nam Sławomir Kosmala, prezes Stowarzyszenia Rawelin, które organizuje Dzień Otwarty ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
9
Pobiegną z Cytadeli do Rynku, by uczcić w Grudziądzu Dzień …
Organizatorami są: Urząd Miejski, Stowarzyszenie "Rawelin", Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku w Grudziądzu, Akademia Biegania. Każdy uczestnik ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
10
Pobiegną, by uczcić nasze narodowe święto
Dodajmy, że impreza, którą organizują Akademia Biegania, Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku, grudziądzki ratusz oraz stowarzyszenie "Rawelin", nie ma ... «Nowości, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rawelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rawelin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO