Înțelesul "raz kolo razu" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RAZ KOLO RAZU ÎN POLONEZĂ

raz kolo razu

TRADUCEREA RAZ KOLO RAZU

Găsește traducerea raz kolo razu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile raz kolo razu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raz kolo razu» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 一个车轮一次
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: una rueda a la vez
• Traducător din Poloneză - Engleză: one wheel at once
• Traducător din Poloneză - Hindi: एक पहिया पर एक बार
• Traducător din Poloneză - Arabă: عجلة واحدة في وقت واحد
• Traducător din Poloneză - Rusă: одно колесо сразу
• Traducător din Poloneză - Portugheză: uma roda de uma vez
• Traducător din Poloneză - Bengali: আবার চাকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: une roue à la fois
• Traducător din Poloneză - Malaeză: roda sekali lagi
• Traducător din Poloneză - Germană: ein Rad auf einmal
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 一度に一つの車輪
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 한 바퀴 한 번에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: setir sepisan maneh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: một bánh xe cùng một lúc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மீண்டும் சக்கர
• Traducător din Poloneză - Marathi: पुन्हा एकदा चाक
• Traducător din Poloneză - Turcă: bir kez daha tekerlek
• Traducător din Poloneză - Italiană: una ruota in una sola volta
• Poloneză: raz kolo razu
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: одне колесо відразу
• Traducător din Poloneză - Română: o roată la o dată
• Traducător din Poloneză - Greacă: ένας τροχός ταυτόχρονα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: was een wiel op ´n keer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ett hjul på en gång
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hjul samtidig

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZ KOLO RAZU»

Descoperă întrebuințarea raz kolo razu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raz kolo razu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace - Tomy 25-29 - Strona 78

W największej liczbie przypadków i z kilkoma przyimkami reduplikowany jest liczebnik raz w różnych kombinacjach, niosąc ... II, 190 SF 13; raz koło razu 'jeden przy drugim, gęsto, co chwila' SJP 966; uderzać po czym raz koło razu 'o miejscu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 78

W największej liczbie przypadków i z kilkoma przyimkami reduplikowany jest liczebnik raz w różnych kombinacjach, niosąc ... II, 190 SF 13; raz koło razu 'jeden przy drugim, gęsto, co chwila' SJP 966; uderzać po czym raz koło razu 'o miejscu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...

Gdzie rury wchodzą w wierzchnie dno kotła lub alembika, trzeba tam mocno na około, raz koło razu oklinować klinkami sosnowemi lub z bukowego drzewa. Dla tego nie trzeba rur zacinać, żeby je na felcu osadzić, ale w prost spuścić, ile do ...

Adam Kasperowski, 1836

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 529

Rax m.4, D. razu. Wyrazcnia: 1. raz za razem, со raz [nie: czym raz] = со jakaá chwilç; 2. raz w raz = со jakaí chwilç; 3. raz po raz lub raz po razu = со jakaí chwilç; 4. raz kolo razu; 5. raz na zawsze; 6. raz na jakis czas; 7. za kazdym razem; 8. za ...

Stanisław Szober, 1963

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

rzystnie] w najgorszym razie; [to] w takim razie; [jak nie, to] w przeciwnym razie; [blisko siebie] raz przy razie; raz kolo razu CO ROBIC? - [debiutowac] cos robic pierwszy raz; to mój pierwszy raz; cos zrobic raz w zyciu; [przestac] drugiego ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 21

Fraki rautowe. raz m IV, D. -u, Ms. ~zie l. ... Raz przy razie (np. malowac, smarowac), raz kolo ra- zu (пр. о wystçpowaniu sciegów) «nie nie opuszczajac, doktadnie, starannie; ... О Ani razu «wcale, zupemie (nie), nigdy» О Choc, chociaz, bodaj ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowe czasy - Tom 2 - Strona 39

Potężna pierś w białej grubej koszuli konopianej pod szczupłym bezwonnym kieptarkiem, niemal opancerzona raz koło razu szeregami ciężkich rzeźbionych krzyży z mosiądzu, wyczyszczonych na urząd, pas nabity raz koło razu gwoździami ...

Stanisław Vincenz, 2004

Listy z nieba - Strona 39

Potężna pierś w białej grubej koszuli konopianej pod szczupłym bezwonnym kieptarkiem, niemal opancerzona raz koło razu szeregami ciężkich rzeźbionych krzyży z mosiądzu, wyczyszczonych na urząd, pas nabity raz koło razu gwoździami ...

Stanisław Vincenz, 2004

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 417

13 Jeśli chcemy, aby coś się raz wreszcie zmieniło, ps +cz to czekamy na tę zmianę niecierpliwie. Boże mój ... Obstukiwali każdą deskę, całą podłogę raz przy razie- ściany były raz koło razu podziurawione, jakby ktoś do nich strzelał. 26 Jeśli ...

Mirosław Bańko, 2000

Wybór utworów - Strona 47

Nawijały się nań białe pasma bandaży raz koło razu, raz kolo razu, równolegle do ostrych, czerwonych nitek bólu. A potem z dobroduszną troskliwością chlapały nań miękkie zrazu i cieple przygarście krochmalnego ciasta, by wnet ostygnąć, ...

Ewa Szelburg-Zarembina, 1958