Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zrazu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZRAZU ÎN POLONEZĂ

zrazu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRAZU


ani razu
ani razu
architektura krajobrazu
architektura krajobrazu
czlon utozsamiajacy wyrazu
czlon utozsamiajacy wyrazu
do razu
do razu
ekologia krajobrazu
ekologia krajobrazu
epoka brazu
epoka brazu
nie od razu
nie od razu
nominatywna funkcja wyrazu
nominatywna funkcja wyrazu
od razu
od razu
raz kolo razu
raz kolo razu
sila wyrazu
sila wyrazu
srodki wyrazu
srodki wyrazu
tresc znaczeniowa wyrazu
tresc znaczeniowa wyrazu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRAZU

zrastanie
zraszac
zraszac sie
zraszacz
zraszalnia
zraszanie
zratowac
zraz
zrazac
zrazanie
zrazenie
zrazic
zrazic sie
zrazik
zrazikowy
zrazowka
zrazowy
zrazu by
zrazy po nelsonsku nelsonskie
zrazy zawijane

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRAZU

biedaczyna z asyzu
dzdzu
dzu
egipskie zapalenie oczu
franciszek z asyzu
gazu
heraklit z efezu
jezu
kanzu
kinkazu
kuzu
mazu
mogadiszu
na doreczu
na rauszu
na uboczu
pedal gazu
przy mezu
srodki masowego przekazu
wedlug rozkazu

Sinonimele și antonimele zrazu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrazu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZRAZU

Găsește traducerea zrazu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zrazu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrazu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

起先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

at first
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पहिले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في البداية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сначала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a princípio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রথমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

d´abord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pada mulanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

anfangs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

最初は
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

처음에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing kawitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lúc đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başlangıçta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

All´inizio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zrazu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спочатку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la prima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

op die eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vid första
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

først
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrazu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRAZU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zrazu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrazu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRAZU»

Descoperă întrebuințarea zrazu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrazu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 242
nie zrazu, ułatwiające włożenie go w nacięcie podkładki. Długość cięcia na podkładce musi być zbliżona do długości dłuższego cięcia na zrazie. Odcina się tu pasek kory z cienką warstewką drewna, zostawiając na końcu ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Tak przygotowany zraz, ieżeli iest długi podzieliż na dwa, ieżeli mierny, ostatnie urozgi oko zawsze zerzniesz, blisko drugiego następującego tak ukośnie, iak widzisz w i. i żadnego zrazu nie osadzay , ani na grubszym pieńku z więcey , iak ...
Jan K. Kluk, 1777
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 53
Cenzurę samę na owe 12. propozycyi ułożył zrazu był iedem tylko prywatny uczony. Pracę tę przełożono potém imieniem Paryskiego Arcybiskupa każdemu z owych Doktorów z osobna do podpisu, ledwie im dosyć czasu do przeczytania ...
Michal Koroczynski, 1838
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
stkie boczne gałęzie, któreby odwracały soki od zrazu, a na samym zrazie do połowy te same gałęzie skracać trzeba. 6) Wybieraiąc pieniek do szczepienia, ułamuie się rzut na nim o 5 do 6 calów, z ta. uwaga, że powinien się skruszyć gładko ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Zrazu ieden cech miał tylko w fobietyfiąc ludzi piechoty, zkąd ieft fłowo miles 3 i fło iezdzcow; ten poczet nazwany był centuria equitum. Każdy cech potym podzielony był na dziefięć kuryi poflo ludzi. Chociaż te trzy cechy iednym ludem były, ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
1580 do 1603 Sobory różnowierców naszych, mianowicie aryanów, na które wnoszono takowe zdania Fausta Soeyna, zrazu przez nich odpychane, odznaczyły się z téj przyczyny najkłótliwszemi hałasami. Przeciw tym zdaniom powstawali ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
1580 do 1603 Sobory różnowierców naszyeh, mianowicie aryanów, na które wnoszono takowe zdania Fausta Socyna, zrazu przez nich odpychane, odznaczyły się z tej przyczyny najkłótliwszemi hałasami. Przeciw tym zdaniom powstawali ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
8
Pamiętniki
O, byłoż mi to ciężko zrazu w owym spustoszonym kraju starać się o podwody do tak wielu wozów; aleć przecie P. Bóg dopomógł. Poszliśmy traktem mińskim na Tołoczyn, na Jabłonicę do Oczyże, do Mikołajowszczyzny. Już tam, co dalej, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
9
Chocim 1621 - Strona 39
Przygotowania do wyprawy na Rzeczpospolitą podjęto z dużym rozmachem, choć zrazu przeszkodziły im silne mrozy, nie spotykane nad Bosforem od wieków. Wywołały one duże trudności w zaopatrzeniu stolicy w żywność, co zagroziło ...
Leszek Podhorodecki, 2008
10
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Mów. – Otóż są dwa zrazy. Pierwszy nazywa się Znowu, a drugi Jeszcze. Leżą na talerzu. Nagle Znowu zostaje zjedzony. Kto zostaje? – Zraz Jeszcze. – Otóż są dwa zrazy. Pierwszy nazywa się Znowu, a drugi Jeszcze. Leżą na talerzu.
Jon Scieszka, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZRAZU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zrazu în contextul următoarelor știri.
1
Dievča špúlilo pery do kamery a zrazu to prišlo: Silný záblesk svetla …
Dievča sedelo v dome a nakrúcalo sa, keď vtom zrazu do susedného domu vletelo lietadlo. Na videu teda nechtiac zachytila tragédiu. Kým dievča špúlilo pery ... «ČAS.sk, Nov 15»
2
VIDEO Idete po ulici a zrazu bum, všetko zničené: Ruský raketový …
Motii pritom išiel nakrúcať budovu školy, na ktorú dopadla prvá ruská raketa, keď sa zrazu ozval výbuch a tlaková vlna ho odhodila na zem. Incident sa odohral ... «Topky, Nov 15»
3
Futbalista († 17) skóroval a zrazu prišiel zlom: Stačil moment a už je …
Tínedžer z Kansasu, Luke Schemm († 17), mal pred sebou sľubnú kariéru. Na strednej škole bol futbalovou hviezdou. To dokázal aj v poslednom zápase v ... «ČAS.sk, Nov 15»
4
Išli na výlet loďou, no zrazu sa prevrátili: Najmenej 12 ľudí sa utopilo
17.10.2015, 20:30 | Najmenej 12 obetí na životoch si v sobotu vyžiadalo prevrátenie výletnej lode pri pobreží Čierneho mora v blízkosti ukrajinskej Odesy. «ČAS.sk, Oct 15»
5
Po veľkej paráde na čele s Ficom je zrazu všetko inak: Mali …
Strojárska firma Kovaco, ktorá sa zaoberá výrobou prídavných zariadení pre stavebné stroje, polohovadiel a manipulátorov, vtedy sľubovala, že zamestná v ... «Adam.sk, Oct 15»
6
ParlamentniListy.cz » Aréna » Monitor » Zrazu, vytřeli si podlahu …
Jeho rozrušení dokládalo to, že do proslovu se mu mezi česká slova vplétala slova slovenská, především pak slovo „zrazu“ (najednou). Uvedl také, že ... «ParlamentníListy.cz, Oct 15»
7
Tlačí ma do kúta? Od svadby je ako vymenená, zrazu chce deti …
Od svadby je ako vymenená, zrazu chce deti, väčší byt a viac peňazí. 11.10.2015 Vraj sa jej všetci pýtajú, či nie je tehotná. Ale ja deti ešte nechcem. Počkám si ... «ČAS.sk, Oct 15»
8
Dúbravský bol jasný talent. A zrazu maľuje jablká
A zrazu maľuje jablká. 28. sep 2015 o 16:40 Katarína Lacková. Písmo:A-|A+ 0 57. Nová výstava Andreja Dúbravského má extra nápad. Od klasických inštalácií ... «SME.sk, Sep 15»
9
Zrazu dostala silné kŕče, po verdikte sestričky sa jej navždy zmenil …
Zrazu dostala silné kŕče, po verdikte sestričky sa jej navždy zmenil život: Ako je to vôbec možné?! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (2). «ČAS.sk, Sep 15»
10
Prekliatie menom guevedoce: Z dievčaťa je zrazu chlapec
Lenže v puberte pod vplyvom chromozómov XY začne telo tvoriť veľké množstvo testosterónu, zrazu sa objaví penis, ktorý začne rásť. Na svoje miesto zostúpia ... «Adam.sk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrazu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrazu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż