Descarcă aplicația
educalingo
recepturowy

Înțelesul "recepturowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECEPTUROWY ÎN POLONEZĂ

recepturowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEPTUROWY

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RECEPTUROWY

recepciarz · recepcja · recepcjonalny · recepcjonista · recepcjonistka · recepcyjny · recepis · recept · recepta · receptariusz · receptor · receptorowy · receptowy · receptura · recepturka · receptywnosc · receptywny · reces · recesja · recesja gospodarcza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEPTUROWY

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

Sinonimele și antonimele recepturowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «recepturowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECEPTUROWY

Găsește traducerea recepturowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile recepturowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recepturowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

处方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de la prescripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of prescription
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डॉक्टर के पर्चे की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من وصفة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рецепта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de prescrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধারণক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de prescription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von verschreibungspflichtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

処方箋の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

처방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

receptive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

toa thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரவேற்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ग्रहणक्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anlayışlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di prescrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

recepturowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рецепта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de baza de prescriptie medicala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της συνταγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van voorskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av recept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

resept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recepturowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEPTUROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recepturowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recepturowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre recepturowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPTUROWY»

Descoperă întrebuințarea recepturowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recepturowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chemia analityczna - Tom 15,Wydanie 2 - Strona 779
Skład recepturowy i wyniki oznaczeń zawartości Cu, Mn, Fe i Co w pięciu mieszankach mineralnych do sucha pod promiennikiem podczerwieni. Każdy roztwór wzbudzano trzykrotnie i skład recepturowy 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1. Co średnia 0,043 ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1970
2
Acta Pomerania nr 4: - Strona 14
... 2) sporządzanie leków recepturowych, w terminie nie dłuższym niż 48 godzin od złożenia recepty przez pacjenta, aw przypadkach recepty na lek recepturowy zawierający środki odurzające lub oznaczonej »wydać natychmiast« – w ciągu 4 ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
3
Prywatne ubezpieczenia zdrowotne w Polsce i na świecie: praca zbiorowa
2 i 3 rozporządzenia wykonawczego do ustawy o NFZ26), ale nie może ona przekraczać 0,5% minimalnego wynagrodzenia w przypadku leku podstawowego oraz 1 ,5% minimalnego wynagrodzenia w przypadku leku recepturowego (art.
Ewa Dudzik-Urbaniak, ‎Grzegorz Juszczyk, 2004
4
Glasses from roman period excavated in northern Poland: a chemical:
Liczby: 3,5, 3,0, 2,5, 2,0, 1,5 i 1,0, odzwierciedlają większą lub mniejszą przewagę sumy alkaliów nad pierwiastkami ziem alkalicznych, czyli normy recepturowe (skrótowo oznaczone jako RN)1. KORELACJA NORM RECEPTUROWYCH Z ...
Teresa Stawiarska, 1984
5
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Albo wpisywano w aptece receptę do księgi recepturowej, czyli kopiału, a oryginał zwracano, albo zatrzymywano oryginał, a wydawano kopię recepty, przy czym w niektórych częściach kraju kopia miała formę chorągiewki lub ozdobnie ...
Stanisław Proń, 1967
6
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
9rodki. przeciwbólowe. Zanim zdecyduję się sięgnąć po bloczek recepturowy, pytam: Dlaczego. chce pan(i) wyącznie leki przeciwbólowe, skoro jest to tylko czę9ć rozwiązania problemu?,. Zwracam uwagę pacjentów na negatywne aspekty ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
7
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
... który zawiera w swoim składzie środek odurzający lub substancję psychotropową, jak również wtedy, kiedy przepisuje się pacjentowi lek recepturowy zawierający środek odurzający lub substancję psychotropową. Druki recept na środki ...
Les?aw Niebrój, 2014
8
Zasady żywienia człowieka - Strona 128
... ekologiczne muszą mieć na opakowaniu nazwę produktu, se− rię produkcyjną czy numer identyfikacyjny, nazwę i adres producenta. W wypad−ku produktów przetwarzanych wymagany jest także skład recepturowy, substancje dodatkowe.
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
9
Apteka bonifratrów w Kalwarii Zebrzydowskiej - Strona 79
(Całkowita powierzchnia wynosiła około 150 m2.) Meble w izbie ekspedycyjno-recepturowej, z ciemnego mahoniu, zdobione rzeźbami i lustrami tworzyły specyficzny nastrój. Na stole ekspedycyjnym stały dwa pulpity do taksowania recept.
Marcin Maksymilian Łobozek, 2003
10
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
... wyżywienia i zakwaterowania w sanatorium uzdrowiskowym, leki podstawowe, uzupełniające i recepturowe wydawane są za częściową lub ryczałtową odpłatnością), 3) świadczenia nie podlegające finansowaniu ze środków publicznych.
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEPTUROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recepturowy în contextul următoarelor știri.
1
MZ o zasadach refundacji leków recepturowych
Jeśli do sporządzenia leku recepturowego użyto leku gotowego nierefundowanego, to należy go wydać z pełną odpłatnością. Co innego, gdy do jego ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
2
Pieczywo stało się tym samym, co gacie sprowadzane z Chin
Klient powinien pytać o skład, nawet dokładny, recepturowy. Nawet prawo daje nam taką możliwość. I trzeba wiedzieć, co jest czym, bo w składzie możemy ... «DlaHandlu.pl, Mai 15»
3
Nie każda apteka wyrabia leki
... zdarzają się przypadłości, które należy leczyć produktami o specjalnych parametrach, w świetle polskich przepisów noszą one nazwę leków recepturowych. «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
4
Dobra informacja dla lekarzy i pacjentów. Mniej biurokracji, łatwiej z …
Innym ułatwieniem, które na początku października wejdzie w życie jest to, że lek recepturowy, wykonywany w aptece lekarz będzie mógł wypisać w większej ... «gk24.pl, Sep 14»
5
Politycy kontra producenci ws. jedzeniowej prohibicji w szkołach
... czyli sumy cukrów występujących naturalnie i dodanych – podkreśla Andrzej Gantner i dodaje, że jedynie skład recepturowy wraz ze składem surowców daje ... «Dziennik.pl, Feb 14»
6
SUPLEMENT DIETY - Propolki, pastylki do ssania, propolisowo …
lek · lek refundowany · lek recepturowy · Zmiana opłaty za lek recepturowy. Od 1 stycznia 2015 r. obowiązuje nowa lista leków refundowanych. Noworoczne ... «Doz.pl, Dec 12»
7
Recepta na receptę
Jeśli lekarz przepisuje nam tzw. lek recepturowy (czyli do przygotowania w aptece) lub lek psychotropowy, na recepcie może się zaleźć tylko jedna pozycja. «Gazeta Wyborcza, Feb 12»
8
Eksperci o najczęstszych błędach przy wypisywaniu recept
Podkreśliła, że na jednej recepcie można przepisać jeden lek recepturowy lub maksymalnie pięć leków gotowych lub wyrobów medycznych, w ilości nie ... «Rynek Zrdowia, Oct 11»
9
Płukanie gardła musi poczekać. Ile czekamy na leki recepturowe?
W przepisach nie ma określonego terminu, w jakim apteka powinna przygotować lek recepturowy. Zatem nasza Czytelniczka czekała na niego od soboty do ... «Gazeta Pomorska, Mar 11»
10
Kubusia już mają. Teraz czas na Tigera
Napoj, to sklad recepturowy, ktory ma konsumentowi zapewnic odpowiednie ... nie ma monopolu na slowo "tiger"a producent moze zmienic sklad recepturowy, ... «HotMoney, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recepturowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/recepturowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO