Descarcă aplicația
educalingo
redutowy

Înțelesul "redutowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDUTOWY ÎN POLONEZĂ

redutowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDUTOWY

akcent akutowy · akutowy · atutowy · autowy · beznutowy · bezodrzutowy · bizmutowy · chilloutowy · cominutowy · czterdziestopieciominutowy · debiutowy · drugorzutowy · drutowy · dwudrutowy · dwudziestominutowy · dwuminutowy · dziesieciominutowy · dziewiecdziesieciominutowy · eurowalutowy · glaz narzutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REDUTOWY

redukcjonistyczny · redukcjonizm · redukcyjny · redukowac · redukowac biegi · redukowac sie · redukowanie · reduktometria · reduktor · reduktor cisnienia · reduktor predkosci · redundancja · redundancyjny · redundantny · reduplikacja · reduta · redutka · redutnik · redutowiec · redy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDUTOWY

grejpfrutowy · instytutowy · jedenastominutowy · jednominutowy · jutowy · kajutowy · katgutowy · kilkominutowy · kilkuminutowy · kilkunastominutowy · knutowy · komputowy · lokautowy · lutowy · mamutowy · marszrutowy · mazutowy · minutowy · naboj srutowy · narzutowy

Sinonimele și antonimele redutowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «redutowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDUTOWY

Găsește traducerea redutowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile redutowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redutowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

redutowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

redutowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

redutowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

redutowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

redutowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

redutowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

redutowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

redutowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

redutowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

redutowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

redutowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

redutowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

redutowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

redutowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

redutowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

redutowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

redutowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

redutowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

redutowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

redutowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

redutowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

redutowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

redutowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

redutowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

redutowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

redutowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redutowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDUTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redutowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redutowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre redutowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUTOWY»

Descoperă întrebuințarea redutowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redutowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pierwsza reduta Osterwy - Strona 48
Obrona miała pozostać pierwszym publicznym aktorskim wyznaniem wiary redutowej, a sam Zelwerowicz — pierwszym spośród wybitnych aktorów, których pociągnęła i przekonała jedyna w polskim rodzaju atmosfera pracy w tym zespole.
Józef Szczublewski, 1965
2
Los, miłość, sacrum: studia o dramacie romantycznym i jego ... - Strona 9
Przedstawione tu teksty o Reducie powstawaly na prze- strzeni ponad dziesieciu lat; pokazuja z róznych perspektyw i w róznorodnych kontekstach redutowy wysilek poszuki- wania „Domu" w sztuce i w obrzedzie, ale i odnalezienia te- go ...
Maria Kalinowska, 2003
3
Teatr Wielki w Warszawie - Strona 183
95. Sale Redutowe — rzut I piętra po realizacji 96. Sale Redutowe — „Bazar na 'Ubogich" (1867), repr. z iys. Pdlattiego 97. Sale Redutowe — „Koncert na dochód niezamożnych studentów w Salach Redutowych" 4 marca 1866, reprod. z .
Piotr Biegański, 1961
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 299
Generał wyjaśnia cel swego przybycia: Związek na cele swoje pragnie w karnawale urządzić bal w salach redutowych (w części gmachu teatralnego). „Przyszedłem się dowiedzieć, czy to możliwe i kiedy byłoby to możliwe." Hulewicza ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
Adam Grzymała-Siedlecki: w 70-lecie pracy twórczej - Strona 201
Generał wyjaśnia cel swego przybycia: Związek na cele swoje pragnie w karnawale urządzić bal w salach redutowych (w części gmachu teatralnego). — Przyszedłem się dowiedzieć, czy to możliwe i kiedy byłoby to możliwe. Hulewicza ...
Alicja Okońska, ‎Adam Grzymała-Siedlecki, 1966
6
Teatr na placu Krasińskich - Strona 157
Ale nie byly tez niskie, mialy sufít na wysokosci trzeciego piçtra lóz. Filary posrodku sal, widoczne w obu planach, Gaya i Karasiñskiego, ustawiono po 1833; nie bylo ich póki teatr byl czynny a w Salach Redutowych urzadzano reduty.
Zbigniew Raszewski, 1995
7
Żywot Osterwy - Strona 143
Pożar Rozmaitości, mieszczących się w prawym skrzydle gmachu Teatru Wielkiego, obok Sal Redutowych, wybuchł 2 XI w południe. Przez półtorej godziny scena narodowa wypaliła się całkowicie, łącznie z dachem. Teatr Wielki nie poniósł ...
Józef Szczublewski, 1973
8
Polski teatr współczesny: próba syntezy - Strona 139
Nie było poprostu żadnej proporcji między potęgą formy czynów artystycznych a tern filigranowem biureczkiem, drobniutkiemi zapiskami Osterwy, stylowymi listami z redutowym znakiem i miniaturowym ołóweczkiem, i wiszącym pie- ...
Michał Orlicz, 1935
9
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Napisałem więc spiesznie do Pana Bulli , który w tenczas iuż od pół- roku bawił w Wiedniu, dla wyrobienia sobie Rządowego rozkazu: ażeby miasto Lwów kupiło od niego Teatr i Dom Redutowy, przeymuiąc na siebie wszystkie długi iego.
Wojciech Bogusławski, 1820
10
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
... bonifikowane byfo,inictykaiac Woytku pfacy wyznaczoney z Сzopowego y Podymnego przez wzgledy sprawiedliwosci dla ОНicycrow , moca ninicyszcy uflawy miec chcemy, у ubespicczamy. теанum Publiczne у Palac Redutowy.
Polen Sejm, 1775
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redutowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/redutowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO