Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reduta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDUTA ÎN POLONEZĂ

reduta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REDUTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reduta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

redută

Reduta

Reduta - un tip de șah. Câmp închis, izolat sau semi-solid pe un cerc, pătrat sau alt poligon conceput pentru autoapărare. Reduta a fost construită înainte de linia de fortificații defensive, înconjurată de pământ sau șanț. Ele erau adesea construite sub forma unui telescop cu un gât închis. Reduta a fost construită de la secolul al XVI-lea până la începutul primului război mondial. Reduta – rodzaj szańca. Zamknięte, samodzielne dzieło fortyfikacyjne polowe lub półstałe na narysie koła, kwadratu lub innego wieloboku przeznaczone do samodzielnie prowadzonej obrony. Reduty budowano przed linią umocnień obronnych, otaczano je wałem ziemnym lub fosą. Często budowano je w kształcie lunety z zamkniętą szyją. Reduty budowano od XVI wieku do początku I wojny światowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reduta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDUTA


a battuta
a battuta
aeronauta
aeronauta
akwanauta
akwanauta
aleuta
aleuta
aluta
aluta
apiterapeuta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
argonauta
assoluta
assoluta
astronauta
astronauta
autoterapeuta
autoterapeuta
batuta
batuta
benwenuta
benwenuta
biblioterapeuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
bioterapeuta
biruta
biruta
boguta
boguta
boruta
boruta
weduta
weduta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REDUTA

redukcjonista
redukcjonistyczny
redukcjonizm
redukcyjny
redukowac
redukowac biegi
redukowac sie
redukowanie
reduktometria
reduktor
reduktor cisnienia
reduktor predkosci
redundancja
redundancyjny
redundantny
reduplikacja
redutka
redutnik
redutowiec
redutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDUTA

buta
ceuta
choreuta
co minuta
cuscuta
cwiercnuta
cykuta
danuta
dysputa
dystrybuta
emfiteuta
energoterapeuta
eurowaluta
ewoluta
farmaceuta
fitoterapeuta
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
flauta
fleuta

Sinonimele și antonimele reduta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reduta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDUTA

Găsește traducerea reduta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reduta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reduta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

土岗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reducto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

redoubt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

редут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reduto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্গ-বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

redoute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

redoubt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Redoute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

要塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방형 보루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

redoubt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trại lính nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புற அரண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

redoubt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tabya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ridotta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reduta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

редут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

redută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οχυρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reduit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Redoubt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reduta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDUTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reduta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reduta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUTA»

Descoperă întrebuințarea reduta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reduta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Satyrady - Strona 97
Ordon buduje w ogródku Ojca redutę. Czyni ją symbolem patriotyzmu. Ojciec sprzeciwia się decyzjom Ordona. Król dochodzi do wniosku, że redutę trzeba zniszczyć. Ordon się nie zgadza. Pojawia się Pijak, który przez dotknięcie reduty ...
Izabela Mikrut, 2013
2
A History of Collective Creation
Poland,too,saw anemergence of collective creation following World War I, beginning in 1919with the foundingofthe Reduta company, subject of Chapter 3, “Reduta's Reorigination ofTheatre: Radical Collectivityin Poland's InterwarTheatre ...
K. Syssoyeva, ‎S. Proudfit, 2013
3
Dramaty Żeromskiego w reducie: z zagadnień inscenizacji i recepcji ...
W tej samej korespondencji do „Kuriera Wileńskiego" Romer -Ochen- kowska informowała o występach Reduty w, Brześciu nad Bugiem, Pińsku i Łunińcu. Na Polesiu dawała się zauważyć pewna rezerwa miejscowej ludności wobec teatru z ...
Marek Białota, ‎Stefan Żeromski, 1989
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
u nieokrzesanych, jak niewinne jakieś zwodzenie; ztąd szyderstwo , że się nie poznał na tem , że się dał podejśc. Kto wie, czy nie to było prima-aprilit początkiem? Reduty. Pierwsze reduty w Warszawie były Przy ulicy piekarskiej , w domu pod ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reduta în contextul următoarelor știri.
1
Park Reduta: pierwsze warsztaty projektowe
Pierwsze spotkanie projektowe otworzyli Dominik Jaśkowiec, Radny Miasta Krakowa, a zarazem pomysłodawca projektu Park Reduta oraz Piotr Kempf, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Nov 15»
2
Kraków. Mieszkańcy zdecydują co ma powstać w parku Reduta
To mieszkańcy, a nie urzędnicy wymyślą jak ma wyglądać park Reduta na Prądniku Czerwonym. Pierwsze spotkanie z krakusami już za kilka dni. «Gazeta Krakowska, Nov 15»
3
Mieszkańcy zaprojektują park, a miasto go stworzy
Na północy Krakowa do 2017 roku powstanie nowy Park Reduta. Na 8 hektarach pojawi się miejsce, które będzie nie tylko parkiem, ale i centrum regionu, czyli ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Pozbawić Jana Tomasza Grossa Orderu Zasługi RP! Komunikat …
Reduta Dobrego Imienia składa petycję do Prezydenta RP w sprawie pozbawienia Grossa Orderu Zasługi RP. Reduta Dobrego imienia – Polska Liga przeciw ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Atrium Reduta kontynuuje proces modernizacji
Po rozpoczęciu remontu parkingu podziemnego w centrum handlowym Atrium Reduta, przyszedł czas na modernizację toalet w obiekcie. Prace rozpoczęły się ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
6
Reduta Ordona będzie zabytkiem? "Trzeba się liczyć z roszczeniami"
Będziemy występowali do rządu o dodatkowe środki na upamiętnienie Reduty Ordona – zapowiedziała na sesji Rady Warszawy burmistrz Ochoty. Urząd miasta ... «TVN Warszawa, Oct 15»
7
Komunikat Reduty Dobrego Imienia w sprawie Jana Tomasza Grossa
Reduta Dobrego Imienia złożyła zawiadomienie o popełnieniu przez Grossa przestępstwa znieważenia Narodu Polskiego. Trzeba tu dodać, że większość z tych ... «wPolityce.pl, Oct 15»
8
Atrium Reduta remontuje parking
POLSKA Rozpoczęły się prace remontowe parkingu podziemnego w centrum handlowym Atrium Reduta w Warszawie. Ich zakres obejmuje m.in. generalny ... «Eurobuild CEE, Oct 15»
9
Reduta Dobrego Imienia kieruje sprawę tekstu Grossa do …
Komunikat Reduty Dobrego Imienia - Polskiej Ligi przeciw Zniesławieniom z 17.09.2015 w sprawie akcji antydyfamacyjnej po wypowiedzi J. T Grossa na ... «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Kraków. Mieszkańcy ul. Reduta nie chcą żyć na budowie [MÓJ …
Pan Marek z ul. Reduta apeluje do drogowców o naprawienie rozkopanej ponad rok temu drogi. Urzędnicy obiecują, że spróbują pomóc. «Gazeta Krakowska, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reduta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reduta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż