Descarcă aplicația
educalingo
refrenista

Înțelesul "refrenista" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFRENISTA ÎN POLONEZĂ

refrenista


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRENISTA

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REFRENISTA

refowy · refpatent · refrakcja · refrakcja oka · refrakcyjny · refraktometr · refraktometria · refraktometryczny · refraktor · refren · refrenistka · refrenowy · refsejzing · reftalia · refugium · refugiusz · refuler · refundacja · refundacyjny · refundowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRENISTA

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

Sinonimele și antonimele refrenista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «refrenista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFRENISTA

Găsește traducerea refrenista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile refrenista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrenista» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

refrenista
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refrenista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

refrenista
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

refrenista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

refrenista
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

refrenista
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

refrenista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

refrenista
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

refrenista
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

refrenista
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

refrenista
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

refrenista
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

refrenista
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

refrenista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

refrenista
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

refrenista
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

refrenista
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

refrenista
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

refrenista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

refrenista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

refrenista
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

refrenista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

refrenista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

refrenista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

refrenista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

refrenista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrenista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRENISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrenista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrenista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre refrenista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRENISTA»

Descoperă întrebuințarea refrenista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrenista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powidoki 3: warszawiak pilnie poszukiwany! - Strona 66
Dwa razy w tygodniu, w soboty i niedziele, orkiestra przedłużała swą działalność i odbywały się wieczorki taneczne. Wtedy perkusista stawał się także refrenistą i rzewnie ciągnął modne wówczas szlagiery. Największe wzięcie miała Ramona, ...
Marek Nowakowski, 1998
2
Byłem gitarzystą Niemena
Pamiętajmy też o jednym: to wszystko ci pionierzy zrobili w czasach, kiedy w parkach kultury i wypoczynku, na dechach cały czas była harmonia, trąbka, mandolina, refrenista, który coś zapodawał. A w pierwszym obiegu byli ci wszyscy ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 31
Fto- wtórzyc, spiewac, nucié refren. <fr.> refrenista m odm. jak z /V, CMs. ~isae; Im M. ~isci, DB. ~tów «piosenkarz spiewajqcy piosenki, re- freny piosenek z orkiestrq tanecznq w lokalach rozryw- kowych» refrenistka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Niestworzone rzeczy: zbiór opowiadań - Strona 346
Refrenista skończył śpiewać i skłonił się nisko. Czekał na oklaski jak chory na lekarstwo. — Nikt nie klaszcze. Poklaszczmy biedakowi — zaproponował Karol. Zaczęli w trzech bić brawo. Po jakimś czasie, z ociąganiem się, dołączyła reszta ...
Tadeusz Nowakowski, 1968
5
Nad urwiskiem - Strona 5
Obserwuj inne pary i kiksujmy pospołu. Wiktor zaczekał, aż więcej par wyruszyło na środek sali, i wmanewrował się z Sylwią pomiędzy nie. Strzygąc oczami na lewo i prawo starał się naśladować sąsiadów. Refrenista śpiewał: Weź pod rękę ...
Jerzy Jesionowski, 1982
6
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 247
Orkiestra gra „moja mila ja cie ko- cham", refrenista zachrypl, Lola uciekla z obory, bo „siç latuje", a weterynarz jeszcze nie zda.zyl jej zaplodnic, wieczór lipcowy, skrzypienie kolowrotu, cmy, paja.ki, nietoperze, wolna sobota, ksiezyc w lisiej ...
Józef Opalski, 2000
7
Jak się te lata mylą... - Strona 36
Kiedy opowiadalam o tym w domu, powtarzalam jedn^ zwrotkc tego szlagieru, proszac o wyjasnienie, co to za miasto Rzgów. Refrenista, uroczy zreszt^ Zdzisio, grajacy takze na perkusji, pierwszy chyba „rwacz" Zakopanego spiewál: „Sezon ...
Kira Gałczyńska, 1989
8
Zobaczyć, znaczy uwierzyć - Strona 162
Teraz wybija się z chóru głos refrenisty, reszta towarzyszy mu mruczando. Mężczyzna w pumpach — główny kapłan, houngan — klęka i wstaje, całuje ziemię, zapala i gasi świeczki, tańczy, śpiewa, mamrocze, popija rum z butelek, kreśli w ...
Olgierd Budrewicz, 1969
9
Tryptyk paradoksalny - Strona 69
On ma w uszach cygańskie skrzypki i ochrypły głos starego, szczerbatego, śniadego refrenisty. „Jutro będzie koniec świata No i dobrze, mała strata". Przystanął dopiero w cieniu drzew. Do wywrotki było jeszcze kawał drogi. Usadowił pijanego ...
Roman Bratny, 1992
10
P-Ż - Strona 242
{w piosence) chorus; refrain refrenista sm, refrenistka sf dance-hall singer refugium sn geol. refuge refnler sm techn. dredger cutter refundowac vt impers to refund régal sm G. *u, regale sn hist. régal privilège rcgalija spl G. ~ów regalia rega|l ...
Jan Stanisławski, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRENISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrenista în contextul următoarelor știri.
1
Marek Dyjak. Polizany przez Boga - Wypadało iść na dno
Wydaje się, że „refrenista” (tak nazwał go kiedyś menedżer Perfectu, bo artysta często nie mógł zapamiętać tekstów piosenek i na koncertach w kółko powtarzał ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
2
RISATE SOTTO LE BOMBE: Le sorelle Marinetti al comunale di …
... ma la sera della generale c'è un allarme aereo: il pubblico scappa e la compagnia – Le Sorelle Marinetti, il capocomico Altiero Fresconi, il refrenista Rollo, ... «Trentoblog, Ian 15»
3
Ecco le Marinetti: sono “Risate sotto le bombe”
... il capocomico Altiero Fresconi (interpretato da Gianni Fantoni), il refrenista Rollo, la soubrettina Velia Duchamp e alcuni musicisti - si rifugia nella sala del coro ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
4
Tutti puzzle per il Cioccola-To Prove d'artista deI circo Flic in pillole
“Risate sotto le bombe” va in scena con Le Sorelle Marinetti, il capocomico Altiero Fresconi, il refrenista Rollo, la soubrettina Velia Duchamp e alcuni musicisti ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Imperia: conto alla rovescia per l'apertura della stagione teatrale …
Rollo, il refrenista, strizza invece l'occhio a Nunzio Filogamo, che molti ricordano come presentatore radiotelevisivo, ma che negli anni dell'Eiar (genesi della ... «Sanremonews, Nov 14»
6
La Cinecittà di De Sica
... da Paolo Cauteruccio nel ruolo del refrenista Rollo, e da Gabrio Gentilini nel ruolo dell'aviatore. Nella Marca Trevigiana, al New Age Club di Roncade venerdì ... «Corriere della Sera, Ian 14»
7
Teatro Puccini (Firenze): appuntamenti di gennaio 2014
Le Sorelle Marinetti, il capocomico Altiero Fresconi, il refrenista Rollo, la soubrettina Velia Duchamp e alcuni musicisti sono costretti ad attendere il cessato ... «Teatri Online, Dec 13»
8
Ultimo giorno per ridere al Teatro Manzoni di Milano con “Risate …
... Francesca Nerozzi, nel ruolo della soubrette Velia Duchamp, Paolo Cauteruccio, nel ruolo del refrenista Rollo e Gabrio Gentilini, nel ruolo di Fred, l'aviatore. «2duerighe, Nov 13»
9
Le Sorelle Marinetti sotto le bombe del '43
Ma lo spazio angusto in cui le Sorelle Marinetti, il capocomico Altiero Fresconi, il refrenista Rollo, la soubrettina Velia Duchamp e alcuni musicisti sono costretti ... «La Repubblica, Oct 13»
10
“Risate sotto le bombe” sul palco del Manzoni con Le Sorelle …
Le Sorelle Marinetti, il capocomico Altiero Fresconi, il refrenista Rollo, la soubrettina Velia Duchamp e alcuni musicisti sono costretti ad attendere il cessato ... «2duerighe, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrenista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/refrenista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO