Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refsejzing" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFSEJZING ÎN POLONEZĂ

refsejzing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFSEJZING ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refsejzing» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hotfile.com

Reflinka

Reflexiune, refsejzing - coardă scurtă în flotantă pe iahturi și nave de navigație, în principal cu vele înclinate. Reflexele sunt fixate în rezervă, cu vele armate. Acestea servesc la reducerea suprafeței pânzei prin scurtarea lungimii sau rafinării. Atunci când reintroduceți vele în vâsle înclinate, refsul este folosit ca ultimul dintr-o serie de cabluri ancorate la bomba, un refuz - un cablu nu numai scurtarea pânzei, ci și strângerea capătului. Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refsejzing» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFSEJZING


action painting
action painting
all over painting
all over painting
althing
althing
antymobbing
antymobbing
auditing
auditing
autocamping
autocamping
autodoping
autodoping
autokemping
autokemping
autotrening
autotrening
baby sitting
baby sitting
banting
banting
base jumping
base jumping
bering
bering
berling
berling
billing
billing
juzing
juzing
klitzing
klitzing
perszing
perszing
sejzing
sejzing
tenzing
tenzing

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REFSEJZING

refrakcja oka
refrakcyjny
refraktometr
refraktometria
refraktometryczny
refraktor
refren
refrenista
refrenistka
refrenowy
reftalia
refugium
refugiusz
refuler
refundacja
refundacyjny
refundowac
refundować
refusenik
refutacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFSEJZING

biolifting
blockbusting
bloking
bluestocking
bluming
body building
body painting
body wrapping
boeing
bookcrossing
bowling
brainwashing
brauning
briefing
browning
brushing
buffeting
buldering
bungee jumping
burger king

Sinonimele și antonimele refsejzing în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «refsejzing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFSEJZING

Găsește traducerea refsejzing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile refsejzing din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refsejzing» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

refsejzing
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refsejzing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

refsejzing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

refsejzing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

refsejzing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

refsejzing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

refsejzing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

refsejzing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

refsejzing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

refsejzing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

refsejzing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

refsejzing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

refsejzing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

refsejzing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

refsejzing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

refsejzing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

refsejzing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

refsejzing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

refsejzing
65 milioane de vorbitori

Poloneză

refsejzing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

refsejzing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

refsejzing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

refsejzing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

refsejzing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

refsejzing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

refsejzing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refsejzing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFSEJZING»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refsejzing» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre refsejzing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFSEJZING»

Descoperă întrebuințarea refsejzing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refsejzing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. muz. refrain, chorus. refrenowy a. refrain, chorus. refsejzing mi żegl. reef point. refugium n. Gen. -iów bioi, geogr. refuge (area). refuler mi Gen. -a techn. dredger cutter. refundacja f. 1. ekon. refund. 2. (= zwrot kosztów) reimbursement, refund.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-ntu, -ncie; -ntôw refraktometr -ru, -rze; -rów refraktometria -rii, -rie refraktor -ra, -rze; -ry, -rów refren -na, -nie; -nów refrenowy refsejzing -ngu, ngiem; -ngów reftalia -Hi, -lie; -lii refugium; -gia, -giów réfuter -ra, -rze; -ry, -row Rega Redze, Rege ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 114
Eeguły w niej zawarte nie gwarantują jednakże prawidłowej transkrypcji litery z w wyrazach zimać, zimitować, refsejzing. Poprawną transkrypcję fonematyczną tych wyrazów może zapewnić jedynie wstawienie do wszystkich ich form ...
Maria Steffen-Batogowa, 1975
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -my, -rm reformacja -cji reformat -a, -acie; -aci reformator -orze; -orzy reformatorka -rce; -rek reformatorstwo -wie reformować -muję; -muj refsejzing -u, -giem żegl. reftalia -lii; tych -lii refugium; -gia, -giów refuler -a, -erze refundacja -cji; tych -cji ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1070
«piosenkarz s'piewaj^cy piosenki lub tylko refreny piosenek z towarzyszeniem orkies- try tanecznej w lokalach rozrywkowych» • refre- nistka -nistki, -nistce, lm -nistek, г < od refren > refsejzing [wym. refsejz-ing] -gu, lm -gi, mrz, zwykle lm I zegl.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Maritime dictionary Polish-English - Strona 176
rzegowa rod. coastal refraction - srednia astr. mean refraction refsejzing (m) zagl. jack rope, reef point reftalia (/) reef tackle refulowac (r) silt up refulowanie (n) Ixul. silting method regaty (pi) regatta, sailing races — jachtowe ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 467
REFSEJZING, jedna z linek zamocowanych do zagla w kilku rzçdach w róznej odleglosci od bomu, slu- zqca do obwiqzy wania zreformowanej czçsci zagla. REIFIKACJA, traktowanie czegoá nie bçdqcego rze- czq jako rzecz; utrwalenie siç ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refsejzing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/refsejzing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż