Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repatriacyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPATRIACYJNY ÎN POLONEZĂ

repatriacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPATRIACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPATRIACYJNY

reparacja
reparacje
reparacyjny
reparator
reparowac
repartowac
repartycja
repartycyjny
repasacja
repasaczka
repasaz
repasaż
repasowac
repatriacja
repatriancki
repatriant
repatriantka
repatriowac
repecki
repelent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPATRIACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele repatriacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «repatriacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPATRIACYJNY

Găsește traducerea repatriacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile repatriacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repatriacyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

遣返
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de la repatriación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of repatriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वदेश वापसी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العودة إلى الوطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

репатриации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de repatriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রত্যাবাসনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

du rapatriement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghantaran balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Rückführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

本国送還の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

송환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka repatriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hồi hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரும்பக்கிடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत पाठवणी च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di rimpatrio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

repatriacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

репатріації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de repatriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

του επαναπατρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van repatriasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av repatriering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av hjemsendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repatriacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPATRIACYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repatriacyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre repatriacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPATRIACYJNY»

Descoperă întrebuințarea repatriacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repatriacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Państwowy Urząd Repatriacyjny przeprowadzi akcję przesiedleńczą ludności ukraińskiej i ludności zamieszkałej na terenach, gdzie działalność band UPA może zagrażać ich życiu i mieniu. IV. Minister Administracji publicznej wyda ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948
Pismo Szefa Polskiej Misji Repatriacyjnej w Berlinie z dnia 11 lutego 1946 roku do Naczelnika wojewódzkiego Oddziału PUR w Szczecinie, AMSZ, sygn. Z. 6, T. 1725; Umowa między brytyjskimi i polskimi reprezentantami połączonej ...
Philipp Ther, ‎Ana Siljak, 2001
3
Repatriacja czy deportacja. 2. Dokumenty 1946 - Strona 15
W związku z zawarciem umowy przez rząd polski z sąsiedzką Republiką Ukraińską w sprawie dobrowolnej repatriacji obywateli, uzgodniono cały program tej repatriacji. W związku z prowadzeniem repatriacji nasilenie band undowskich2 i ...
Eugeniusz Misiło, 1999
4
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
Gdybym skupił się w rozważaniach na wcześniejszej fazie „stawania się uchodźcą”, pole uchodźcze należałoby rekonstruować począwszy od Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców oraz prowadzonych przezeń ośrodków dla ...
Mikołaj Pawlak, 2013
5
Polska-Dania. Stosunki dwustronne w latach 1945-1968: - Strona 356
Komitet Współpracy Gospodarczej z Zagranicą – Ministerstwo Żeglugi i Handlu Zagranicznego – KC PZPR – Wydział Zagraniczny archiwum Państwowym w Gdańsku Zespół: – Państwowy Urząd Repatriacyjny Oddział w Gdańsku Źródła ...
MAGDA GAWINECKA-WOŹNIAK, 2015
6
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):
„Określenie trybu repatriacji znajdowało się w gestii właściwych w sprawach obywatelstwa władz polskich, które mogły jednostronnie regulować warunki udzielania zezwoleń na przyjazd cudzoziemców do Polski”36. Sytuacja ta przyznawała ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Czego dotyczya nota? Na mocytraktatu ryskiego obie strony, polska irosyjska, zobowiąza y siędowzajemnej repatriacji je"ców wojennych, repatriantów orazosób internowanych. Strona rosyjska bardzo utrudniaa realizację tych postanowie".
Sylwia Frołow, 2014
8
Symbiosis and Ambivalence: Poles and Jews in a Small Galician Town
Paristwowe Urzad Repatriacyjny: Referat Osadnictwa, 1947-1948. Paristwowe Urzad Repatriacyjny: Referat Przesiedlericzy, 1949. A rchiwum Parafii Jasliska, Jasliska Garbaszewski K. 'Kronika Ksiedza Karola Garbaszewskiego', 1872-1895.
Rosa Lehmann, 2001
9
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 120
Nie mogę się doczekać wiadomości o repatriacji. Stasio pierwszy raz kąpany, żółtaczkajuż minęła. Po tygodniu po raz pierwszy syn wyniesiony na świeże powietrze. Ja idę do Długiego Mostu po dowód jego urodzenia i zaraz rejestruję go na ...
Wiesław Krawczyński, 2010
10
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 220
Wyjątkowo aktywnie na rzecz repatriacji działali za to komisarze radzieccy, którzy prowadzili bardzo aktywną agitację na rzecz wyjazdu. Pomimo szeroko prowadzonej akcji propagandowej do końca 1946 r, wyjechało łącznie z województwa ...
Piotr Eberhardt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPATRIACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repatriacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Rządowe przyspieszenie repatriacyjne nabiera kształtu. Co …
Okres w jakim powstaje program repatriacyjny „Powrót do domu” pozostawia spore wątpliwości co do jego przyszłej realizacji. Gdyby bowiem rząd PO-PSL ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Projekt repatriacyjny ma pomóc Platformie poprawić sondaże …
Polska polityka repatriacyjna od lat kuleje. Nasi rodacy z Kazachstanu zamiast do Polski trafiają do Rosji, a nawet na Białoruś. Mimo to, rząd zamiast być ... «PCh24.pl, Sep 15»
3
Ekspert: Jeśli zgodzimy się na program relokacyjny UE, to nie …
Jeśli zgodzimy się na program relokacyjny UE, to nie oznacza, że wstrzymamy program repatriacyjny, to są dwie różne rzeczy – ocenił w „Wolnych głosach” ... «Telewizja Republika, Sep 15»
4
Odjechał pociąg relacji Lubań-Leśna
Na szczęście Państwowy Urząd Repatriacyjny stanął na wysokości zadania – każdy otrzymał dach nad głową. Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii z tego ... «eLuban.pl, Sep 15»
5
Przyjechali ze Wschodu. Wbrew swojej woli
Zaraz po wyjściu z pociągu, urząd repatriacyjny skierował tę rodzinę do pobliskiego Grodziszcza. - Wioska była zajęta przez Rosjan, którzy udostępnili nam ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
6
Korzenie powojennych gdańszczan to Wilno, Nowogródek i Wołyń
Natomiast 27 tysięcy Niemców - w planowanych transportach, organizowanych przez Państwowy Urząd Repatriacyjny. - Następuje agonia dotychczasowej ... «Radio Gdańsk, Mar 15»
7
Kaziuki-Wilniuki — coroczny powrót do stron rodzinnych
„Nasz transport repatriacyjny z Wilna do Polski nie wiadomo z jakich przyczyn szedł okrężną drogą przez Ukrainę, w kierunku Lwowa. Jechali z nami nie tylko ... «Kurier Wileński, Mar 15»
8
Włoski hrabia chce oddać gminie zamek w Niemodlinie
W byłej siedzibie książąt niemodlińskich po 1945 roku mieścił się między innymi Państwowy Urząd Repatriacyjny, szkoła a nawet zakład karny. W latach ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»
9
Utworzono Centralny Komitet Żydów Polskich
Wydział Emigracyjny zapewniał pomoc w legalnej emigracji na Zachód i do Palestyny a Wydział Repatriacyjny kierował akcją przesiedlania Żydów z terenów ... «Interia, Nov 14»
10
Szczecinianie – repatrianci z całej Polski
Państwowy Urząd Repatriacyjny, został powołany na mocy dekretu PKWN z 7 października 1944 r. Jego zadaniem była początkowo organizacja depatriacji, ... «Interia360.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repatriacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/repatriacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż